BEIJING, 23 oct (Xinhua) -- China asignó 50 millones de yuanes (7,5 millones de dólares) en fondos de ayuda de emergencia por desastres y destinó otros 30 millones de yuanes (4,5 millones de dólares) para los esfuerzos de recuperación tras un terremoto de magnitud 7,0 ocurrido en la región autónoma de Xizang, en el suroeste de China.
El terremoto golpeó el distrito de Baqen, en la ciudad de Nagqu, a las 22:33 horas del jueves, provocando 16 muertos y 54 heridos.
El Ministerio de Hacienda y el Ministerio de Gestión de Emergencias destinaron conjuntamente 50 millones de yuanes para apoyar las operaciones de rescate y asistencia a los residentes afectados, mientras que la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma asignó 30 millones de yuanes adicionales del presupuesto central para ayudar a restaurar la infraestructura dañada y los servicios públicos.
El país también elevó su respuesta nacional de emergencia por terremotos del nivel IV al nivel III.
Hoy viernes por la tarde, el Ministerio de Gestión de Emergencias, en un comunicado por separado, anunció asimismo la elevación de la respuesta nacional de emergencia por desastres naturales al nivel III, indicando que se han enviado grupos de trabajo conjuntos adicionales a las zonas afectadas para orientar las labores de socorro.
El ministerio señaló que, además de los 5.000 artículos de rescate asignados previamente por el Gobierno central, se han destinado 5.000 artículos de socorro centrales adicionales, incluidas tiendas de campaña, abrigos y camas plegables.
Mediante la coordinación de esfuerzos con otras agencias de socorro y empresas, el ministerio indicó que también ha asignado oportunamente 43.000 artículos de rescate adicionales, incluidos baños móviles, estufas de calefacción, alimentos y combustible, para garantizar que las personas afectadas sean reubicadas adecuadamente.
La fuerza nacional integral de bomberos y rescate de China ha enviado un total de 350 rescatistas y 83 vehículos para las operaciones de rescate. El Ministerio de Gestión de Emergencias ha guiado al departamento de gestión de emergencias de Xizang en la disposición de drones Wing Loong en la zona afectada por el terremoto para el reconocimiento del desastre.
Hasta las 06:30 horas del viernes, 120 rescatistas y 27 vehículos habían llegado a la zona afectada, mientras que los 230 rescatistas y 56 vehículos restantes del cuerpo de bomberos y rescate de Xizang estaban en camino como refuerzo, y todos ellos han ingresado al área administrativa de Nagqu.
Previamente, hasta las 04:30 horas del viernes las autoridades habían movilizado suministros de ayuda a nivel central, regional, municipal y de distrito, y los habían entregado en lotes a la zona afectada.
Estos suministros incluían 1.000 unidades de viviendas prefabricadas, 3.239 tiendas de campaña, 2.821 camas plegables y 4.280 cobijas, entre otros elementos esenciales.
LHASA, 23 octubre, 2026 (Xinhua) -- Personas colocan casas de campaña en una aldea afectada por el terremoto, en el municipio de Maru del distrito de Baqen, en la ciudad de Nagqu, en la región autónoma de Xizang, en el suroeste de China, el 23 de octubre de 2026. Dieciséis personas murieron y otras 76 resultaron heridas después de que un terremoto de magnitud 7,0 sacudiera el distrito de Baqen, en la ciudad de Nagqu, en la región autónoma de Xizang, en el suroeste de China, a las 22:33 horas del jueves, informaron el viernes las autoridades locales. El Ministerio de Gestión de Emergencias y las autoridades de Xizang han movilizado recursos para operaciones de rescate y socorro. (Xinhua/Zhai Yongguan)
LHASA, 23 octubre, 2026 (Xinhua) -- Bomberos preparan almuerzos para residentes afectados por el terremoto en una aldea, en el municipio de Maru del distrito de Baqen, en la ciudad de Nagqu, en la región autónoma de Xizang, en el suroeste de China, el 23 de octubre de 2026. Dieciséis personas murieron y otras 76 resultaron heridas después de que un terremoto de magnitud 7,0 sacudiera el distrito de Baqen, en la ciudad de Nagqu, en la región autónoma de Xizang, en el suroeste de China, a las 22:33 horas del jueves, informaron el viernes las autoridades locales. El Ministerio de Gestión de Emergencias y las autoridades de Xizang han movilizado recursos para operaciones de rescate y socorro. (Xinhua/Zhaxi Palden)
LHASA, 23 octubre, 2026 (Xinhua) -- Un vehículo de suministros de emergencia de PetroChina se prepara para partir hacia el distrito de Baqen afectado por el terremoto, en la ciudad de Nagqu, en la región autónoma de Xizang, en el suroeste de China, el 23 de octubre de 2026. Dieciséis personas murieron y otras 76 resultaron heridas después de que un terremoto de magnitud 7,0 sacudiera el distrito de Baqen, en la ciudad de Nagqu, en la región autónoma de Xizang, en el suroeste de China, a las 22:33 horas del jueves, informaron el viernes las autoridades locales. El Ministerio de Gestión de Emergencias y las autoridades de Xizang han movilizado recursos para operaciones de rescate y socorro. (Xinhua)
LHASA, 23 octubre, 2026 (Xinhua) -- Vista aérea tomada con un dron el 23 de octubre de 2026 de tiendas de campaña de emergencia en una aldea afectada por el terremoto, en el municipio de Maru del distrito de Baqen, en la ciudad de Nagqu, en la región autónoma de Xizang, en el suroeste de China. Dieciséis personas murieron y otras 76 resultaron heridas después de que un terremoto de magnitud 7,0 sacudiera el distrito de Baqen, en la ciudad de Nagqu, en la región autónoma de Xizang, en el suroeste de China, a las 22:33 horas del jueves, informaron el viernes las autoridades locales. El Ministerio de Gestión de Emergencias y las autoridades de Xizang han movilizado recursos para operaciones de rescate y socorro. (Xinhua/Tenzin Nyida)
LHASA, 23 octubre, 2026 (Xinhua) -- Vista aérea tomada con un dron el 23 de octubre de 2026 de un refugio provisional en una aldea afectada por el terremoto, en el municipio de Maru del distrito de Baqen, en la ciudad de Nagqu, en la región autónoma de Xizang, en el suroeste de China. Dieciséis personas murieron y otras 76 resultaron heridas después de que un terremoto de magnitud 7,0 sacudiera el distrito de Baqen, en la ciudad de Nagqu, en la región autónoma de Xizang, en el suroeste de China, a las 22:33 horas del jueves, informaron el viernes las autoridades locales. El Ministerio de Gestión de Emergencias y las autoridades de Xizang han movilizado recursos para operaciones de rescate y socorro. (Xinhua/Purbu Tsering)
LHASA, 23 octubre, 2026 (Xinhua) -- Vista aérea tomada con un dron el 23 de octubre de 2026 de fuerzas de emergencia llegando a una aldea afectada por el terremoto, en el municipio de Maru del distrito de Baqen, en la ciudad de Nagqu, en la región autónoma de Xizang, en el suroeste de China. Dieciséis personas murieron y otras 76 resultaron heridas después de que un terremoto de magnitud 7,0 sacudiera el distrito de Baqen, en la ciudad de Nagqu, en la región autónoma de Xizang, en el suroeste de China, a las 22:33 horas del jueves, informaron el viernes las autoridades locales. El Ministerio de Gestión de Emergencias y las autoridades de Xizang han movilizado recursos para operaciones de rescate y socorro. (Xinhua/Tenzin Nyida)
LHASA, 23 octubre, 2026 (Xinhua) -- Vista aérea tomada con un dron el 23 de octubre de 2026 de casas de campaña de emergencia en una aldea afectada por el terremoto, en el municipio de Maru del distrito de Baqen, en la ciudad de Nagqu, en la región autónoma de Xizang, en el suroeste de China. Dieciséis personas murieron y otras 76 resultaron heridas después de que un terremoto de magnitud 7,0 sacudiera el distrito de Baqen, en la ciudad de Nagqu, en la región autónoma de Xizang, en el suroeste de China, a las 22:33 horas del jueves, informaron el viernes las autoridades locales. El Ministerio de Gestión de Emergencias y las autoridades de Xizang han movilizado recursos para operaciones de rescate y socorro. (Xinhua/Purbu Tsering)
LHASA, 23 octubre, 2026 (Xinhua) -- Vista aérea tomada con un dron el 23 de octubre de 2026 de casas de campaña de emergencia en una aldea afectada por el terremoto, en el municipio de Maru del distrito de Baqen, en la ciudad de Nagqu, en la región autónoma de Xizang, en el suroeste de China. Dieciséis personas murieron y otras 76 resultaron heridas después de que un terremoto de magnitud 7,0 sacudiera el distrito de Baqen, en la ciudad de Nagqu, en la región autónoma de Xizang, en el suroeste de China, a las 22:33 horas del jueves, informaron el viernes las autoridades locales. El Ministerio de Gestión de Emergencias y las autoridades de Xizang han movilizado recursos para operaciones de rescate y socorro. (Xinhua/Tenzin Nyida)
LHASA, 23 octubre, 2026 (Xinhua) -- Vista aérea tomada con un dron el 23 de octubre de 2026 de casas de campaña de emergencia en una aldea afectada por el terremoto, en el municipio de Maru del distrito de Baqen, en la ciudad de Nagqu, en la región autónoma de Xizang, en el suroeste de China. Dieciséis personas murieron y otras 76 resultaron heridas después de que un terremoto de magnitud 7,0 sacudiera el distrito de Baqen, en la ciudad de Nagqu, en la región autónoma de Xizang, en el suroeste de China, a las 22:33 horas del jueves, informaron el viernes las autoridades locales. El Ministerio de Gestión de Emergencias y las autoridades de Xizang han movilizado recursos para operaciones de rescate y socorro. (Xinhua/Tenzin Nyida)
