Se publicará artículo de Xi sobre fortalecimiento de capacidades de gestión de desastres | Spanish.xinhuanet.com

Se publicará artículo de Xi sobre fortalecimiento de capacidades de gestión de desastres

spanish.news.cn| 2026-08-15 22:22:30|
spanish.news.cn| 2026-08-15 22:22:30|

BEIJING, 15 ago (Xinhua) -- Un artículo de Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), sobre el fortalecimiento de las capacidades de prevención, mitigación y socorro ante desastres será publicado mañana domingo.

El artículo de Xi, también presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central, se publicará en el decimosexto número de este año de la revista Qiushi, publicación insignia del Comité Central del PCCh.

China tiene un vasto territorio, una geografía compleja y un clima diverso, lo que la hace propensa a frecuentes desastres naturales, señala el artículo. Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, el Comité Central del PCCh ha liderado a los funcionarios y al público para superar una serie de desastres naturales de gran magnitud, minimizando las víctimas y las pérdidas materiales en la mayor medida posible, con logros ampliamente reconocidos por la comunidad internacional.

De acuerdo con el artículo, para garantizar un trabajo eficaz de prevención, mitigación y socorro ante desastres, es indispensable mantener el liderazgo general del Partido, poner al pueblo y sus vidas primero, respetar las leyes de la naturaleza, dar prioridad a la prevención, procurar la reforma y la innovación, adoptar un enfoque sistemático y promover la participación pública.

El trabajo de prevención, mitigación y socorro ante desastres de China enfrenta actualmente muchas situaciones y desafíos nuevos, indica el artículo, al tiempo que enfatiza la necesidad de reconocer plenamente la extrema importancia de dicho trabajo, aprovechar las fortalezas, abordar las debilidades y mejorar continuamente las capacidades y competencias del país para responder a los desastres naturales. Tales esfuerzos pueden ayudar a salvaguardar eficazmente la vida y el patrimonio de las personas, mantener la estabilidad social y garantizar un progreso firme y sostenido en la modernización china.

El artículo pide un enfoque más centrado en la prevención dentro de la gestión de desastres, incorporando los requisitos de seguridad y resiliencia en la planificación espacial territorial y en diversos planes de construcción, y elevando de forma adecuada los estándares de resiliencia ante desastres para las infraestructuras clave en las principales ciudades y zonas propensas a desastres.

Es importante reforzar la respuesta a desastres graves y catastróficos, menciona el artículo, que destaca la necesidad de realizar evaluaciones profundas sobre los riesgos de tales desastres, mejorar continuamente los planes de respuesta a emergencias y hacer que las alertas tempranas sean más oportunas, precisas y accesibles.

El artículo subraya los esfuerzos para fortalecer el apoyo de la ciencia, la tecnología y el Estado de derecho, promover la innovación tecnológica e industrial en la gestión de emergencias y profundizar los intercambios internacionales y la cooperación científica y tecnológica para la prevención, mitigación y socorro ante desastres.

Deben realizarse esfuerzos para consolidar la base de la prevención, mitigación y socorro ante desastres en el nivel primario, reforzar las capacidades de rescate de emergencia en dicho nivel y reforzar el apoyo para la construcción de instalaciones de emergencia y el aseguramiento de suministros y equipos, de acuerdo con el artículo.

El artículo agrega que el trabajo de prevención, mitigación y socorro ante desastres requiere responsabilidades claramente definidas, una estrecha cadena de rendición de cuentas y esfuerzos concertados.

Para realizar un buen trabajo en la prevención, mitigación y socorro ante desastres, es importante establecer y practicar una comprensión correcta de lo que significa desempeñarse bien, y corregir con firmeza tendencias como priorizar el desarrollo sobre la seguridad y el socorro ante desastres sobre la prevención, concluye el artículo.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba