Xi y Kim intercambian felicitaciones por 65º aniversario de Tratado de Amistad, Cooperación y Asistencia Mutua China-RPDC | Spanish.xinhuanet.com

Xi y Kim intercambian felicitaciones por 65º aniversario de Tratado de Amistad, Cooperación y Asistencia Mutua China-RPDC

spanish.news.cn| 2026-07-11 15:54:00|
spanish.news.cn| 2026-07-11 15:54:00|

BEIJING, 11 jul (Xinhua) -- El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente chino, Xi Jinping, y el secretario general del Partido de los Trabajadores de Corea (PTC) y presidente de los Asuntos de Estado de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un, intercambiaron el sábado mensajes de felicitación por el 65º aniversario de la firma del Tratado de Amistad, Cooperación y Asistencia Mutua entre China y la RPDC.

En su mensaje, Xi afirmó que en 1961, las generaciones anteriores de líderes de China y la RPDC firmaron el Tratado de Amistad, Cooperación y Asistencia Mutua entre China y la RPDC, y sentaron una importante base política y jurídica para consolidar la amistad forjada con sangre entre ambos pueblos.

El tratado ha desempeñado un papel fundamental en el fomento de la amistad entre China y la RPDC y en la salvaguarda de la paz y la estabilidad en la región y más allá, añadió.

Durante los últimos 65 años, ambas partes han mantenido el espíritu del tratado, se han apoyado mutuamente, han permanecido unidas, han cooperado estrechamente y han trabajado juntas, demostrando claramente los rasgos distintivos de las relaciones entre China y la RPDC: una amistad transmitida de generación en generación, un futuro compartido y el apoyo mutuo, señaló.

Xi destacó la exitosa visita de Estado a la RPDC en junio, durante la cual alcanzó un importante consenso con Kim sobre la consolidación y el fomento de la amistad tradicional entre China y la RPDC, enriqueciéndola con nuevas dimensiones, proporcionando orientación estratégica y un nuevo plan de acción para el desarrollo de las relaciones entre China y la RPDC en la nueva era.

Ante un mundo en rápida evolución que está experimentando profundos cambios sin precedentes en un siglo, Xi expresó su disposición a trabajar con Kim para fortalecer aún más la comunicación estratégica, mantener las relaciones entre China y la RPDC por el buen camino y orientar la cooperación bilateral amistosa para que genere mayores beneficios para ambos pueblos, con el objetivo de contribuir positivamente a la promoción de la paz y el desarrollo regionales.

Sin importar cómo evolucione el panorama internacional, la firme postura del Partido Comunista de China y el Gobierno chino de otorgar gran importancia a la amistad tradicional entre China y la RPDC permanecerá inalterable, el firme apoyo a Kim en el liderazgo de la causa socialista de la RPDC permanecerá inalterable, y la determinación de salvaguardar los intereses comunes de ambas partes y mantener un entorno estratégico favorable permanecerá inalterable, afirmó.

Xi expresó su confianza en que, bajo el liderazgo del PTC, encabezado por Kim, el pueblo de la RPDC implementará plenamente las decisiones y disposiciones del IX Congreso del PTC y seguirá logrando nuevos y mayores éxitos en su causa socialista.

Por su parte, Kim afirmó que ambas partes firmaron hace 65 años el Tratado de Amistad, Cooperación y Asistencia Mutua entre la RPDC y China, sentando una sólida base jurídica para el desarrollo duradero de la amistad en el combate y la unidad de asistencia mutua y cooperación entre las dos partes, forjadas en la lucha sangrienta por la independencia contra el imperialismo y por la gran causa de la paz y el socialismo.

Durante el período transcurrido, a través de todos los vaivenes de la historia, la RPDC y China han permanecido una al lado de la otra con un apoyo inquebrantable y una estrecha cooperación, demostrando plenamente al mundo la naturaleza eterna e inquebrantable de su amistad, una relación especial en términos de lazos tradicionales, causa socialista compartida y firme compromiso de transmitirla de generación en generación, afirmó Kim.

Las relaciones amistosas y de cooperación entre la RPDC y China, como una elección estratégica y una valiosa riqueza común de ambos partidos y pueblos, están siendo elevadas a una nueva altura estratégica y están realizando importantes contribuciones a la salvaguardia de la soberanía, la seguridad y los intereses de desarrollo de los dos países, así como al mantenimiento de la paz y la estabilidad regionales y mundiales en medio de la compleja y volátil situación internacional, señaló Kim.

Añadió que es la posición inquebrantable del Partido de los Trabajadores de Corea y del Gobierno de la RPDC impulsar las tradicionales relaciones amistosas y de cooperación entre la RPDC y China, con el socialismo como núcleo, para mantener el ritmo de los cambios de la época y las aspiraciones de ambos pueblos y lograr un desarrollo más dinámico en todos los ámbitos.

Kim expresó su disposición a trabajar con Xi para llevar la amistad entre la RPDC y China, arraigada en una larga historia y excelentes tradiciones, a nuevas cotas y desarrollarla hasta convertirla en el modelo más sólido y estratégico de relaciones entre países socialistas.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba