LOS ÁNGELES, 25 may (Xinhua) -- La amenaza de una explosión debido a la acumulación de presión en el interior de un tanque de productos químicos tóxicos en una planta de fabricación aeroespacial en Garden Grove, en el sur de California en Estados Unidos, fue eliminada, informaron las autoridades locales de bomberos la mañana de hoy lunes.
El jefe interino de la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange, TJ McGovern, indicó que el riesgo de una explosión por la expansión del vapor del líquido en ebullición "queda descarta" luego de una respuesta de emergencia por materiales peligrosos activada el jueves.
Funcionarios de la autoridad de bomberos dijeron que los niveles de temperatura y presión dentro del tanque se estabilizaron y siguen disminuyendo.
El comandante de incidentes de la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange, Craig Covey, dijo que los bomberos entraron anoche a la zona de exclusión para evaluar las condiciones alrededor del tanque y confirmaron que se había formado una grieta, lo que permitió el escape seguro de la presión.
"El tanque ha liberado su presión", dijo Covey, quien añadió que la temperatura del tanque disminuyó de los 37,8 grados centígrados anteriores a 33,9 grados centígrados. Covey dijo que este hecho es "una noticia increíblemente positiva", mientras el personal de emergencias empieza a controlar el incidente.
Funcionarios dijeron que los bomberos limitaron las inspecciones a corta distancia del tanque a operaciones nocturnas para reducir los riesgos para el personal. La medición de la temperatura no se realizó durante el día, cuando la luz solar directa podría haber creado condiciones más peligrosas alrededor del tanque.
Por otra parte, las autoridades enfatizaron que las zonas de evacuación alrededor de la instalación se mantienen vigentes e instaron a los residentes a seguir acatando las órdenes de evacuación mientras continúan los esfuerzos de respuesta.
La emergencia comenzó el jueves luego de que un tanque de almacenamiento de productos químicos tóxicos en la instalación empezó a sobrecalentarse y a acumular presión, lo que generó la preocupación de que pudiera explotar y liberar materiales peligrosos en los alrededores.
Alrededor de 50.000 residentes en parte de seis ciudades del sur de California siguen bajo órdenes de evacuación debido a la emergencia.
