Xi Jinping emite importantes instrucciones en conferencia central sobre trabajo rural | Spanish.xinhuanet.com

Xi Jinping emite importantes instrucciones en conferencia central sobre trabajo rural

spanish.news.cn| 2026-01-05 14:58:42|
spanish.news.cn| 2026-01-05 14:58:42|

BEIJING, 5 ene (Xinhua) -- La conferencia central anual sobre el trabajo rural se celebró en Beijing del 29 al 30 de diciembre. Guiada por el Pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, en la conferencia se aplicó de manera exhaustiva el espíritu del XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) y de las sesiones plenarias del XX Comité Central del PCCh, se implementó plenamente las importantes exposiciones y las instrucciones clave del secretario general Xi Jinping sobre el trabajo relacionado con la agricultura, las zonas rurales y los agricultores, y se dio cumplimiento a las disposiciones de la conferencia central de trabajo económico. Asimismo, se analizaron la situación actual y los desafíos que enfrenta el trabajo relacionado con la agricultura, las zonas rurales y los campesinos, y se establecieron las prioridades para las labores del país en este campo durante 2026.

El Comité Central del Partido concedió gran importancia a esta conferencia. Antes del encuentro, en una reunión del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, se plantearon requisitos para la conferencia misma, como también para el trabajo relacionado con la agricultura, las zonas rurales y los agricultores.

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central, emitió importantes instrucciones sobre las mencionadas labores. Xi señaló que el año 2026 marca el primer año del período del XV Plan Quinquenal (2026-2030), y es de vital importancia realizar un buen trabajo relacionado con la agricultura, las zonas rurales y los agricultores. Destacó que se debe adherir al pensamiento sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, aplicar en profundidad el espíritu del XX Congreso Nacional del Partido y de las sesiones plenarias del XX Comité Central del PCCh, concentrarse en la modernización agrícola y rural, avanzar de manera firme en la revitalización rural en todos los ámbitos, y promover el desarrollo integrado urbano-rural. Igualmente, resaltó que se deben hacer esfuerzos para garantizar la producción de granos, promoviendo la eficiencia mediante la aplicación integrada de tierras agrícolas de alta calidad, semillas mejoradas, maquinaria avanzada y métodos modernos, con el fin de elevar la capacidad integral de producción agrícola y mejorar la calidad y la eficiencia. Subrayó también la necesidad de mejorar la eficacia de las políticas que fortalezcan la agricultura, beneficien a los residentes rurales y enriquezcan las áreas rurales, mantener los precios de los cereales y otros productos agrícolas importantes en niveles razonables y promover un aumento estable de los ingresos de los agricultores. Xi recalcó que se deben consolidar y ampliar de manera sostenida los logros de la erradicación de la pobreza, integrar la asistencia regularizada en la implementación coordinada de la estrategia de revitalización rural y salvaguardar firmemente la línea de base para evitar recaídas a gran escala en la pobreza o la generación de nueva pobreza. Además, instó a estudiar y aplicar la experiencia del proyecto "Demostración en mil aldeas y renovación de diez mil aldeas", promover, según las condiciones locales, la construcción de hermosas y habitables aldeas aptas para el trabajo y la vida, y elevar el nivel de gobernanza rural y fomentar las costumbres civilizadas en el campo.

Xi enfatizó que los comités del Partido y los gobiernos de todos los niveles deben seguir considerando como prioridad la resolución de problemas relacionados con la agricultura, las zonas rurales y los agricultores. Recalcó la necesidad de asumir la responsabilidad de la revitalización rural, esforzarse con ahínco y trabajar con firmeza por parte de los secretarios del Partido en los cinco niveles, para que la agricultura se convierta en una industria moderna a gran escala, que las zonas rurales reúnan las condiciones básicas de vida moderna y que los agricultores tengan una vida más próspera y de mayor bienestar.

En la conferencia se transmitieron y se estudiaron las importantes instrucciones de Xi Jinping, y se discutió el Borrador de las opiniones del Comité Central del PCCh y del Consejo de Estado sobre el anclaje en la modernización agrícola y rural y avanzar en la revitalización rural en todos los ámbitos. Liu Guozhong, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y viceprimer ministro del Consejo de Estado, asistió a la conferencia y pronunció un discurso.

En la conferencia se indicó que se habían formulado las importantes instrucciones del secretario general Xi Jinping desde una perspectiva estratégica elevada, que son profundas y precisas y de una gran fuerza de orientación ideológica y aplicabilidad práctica, y nos han proporcionado una orientación clara para avanzar de manera sólida en el trabajo relacionado con la agricultura, las zonas rurales y los agricultores, por lo que deben ser estudiadas en profundidad y aplicadas con determinación.

En la conferencia se enfatizó que la modernización agrícola y rural es fundamental para la configuración general y la calidad de la modernización china, y que es imperativo acelerar la construcción de un país poderoso en el ámbito agrícola. Se debe mantener estable la producción de cereales y aceites, e redoblar los esfuerzos para impulsar una nueva ronda de iniciativas destinadas a aumentar la capacidad de producción de cereales en 50 millones de toneladas, con el fin de impulsar la optimización de variedades de cultivos y la mejora de la calidad. Se deben reforzar las infraestructuras hidráulicas, fortalecer la capacidad de monitoreo, predicción y alerta meteorológica, y mejorar las capacidades de prevención y mitigación de desastres agrícolas. Es prioritario elevar la calidad y eficiencia de las industrias del "cesto de verduras" y mejorar la oferta diversificada de alimentos. Asimismo, ha de fortalecer la protección de las tierras cultivables y mejorar su calidad, garantizarndo que la superficie total de tierras cultivables se mantenga por encima de la línea roja especificada, y promover de manera diferenciada y con alta calidad la construcción de tierras agrícolas de alto estándar. Hay que intensificar el impulso para lograr avances en tecnologías agrícolas fundamentales en los campos clave, promover la aplicación eficiente de los avances científicos y tecnológicos y desarrollar las nuevas fuerzas productivas de calidad en la agricultura adaptadas a las condiciones locales. Además, es necesario hacer esfuerzos coordinados para establecer mecanismos regulares de prevención de caídas o recaídas en la pobreza, mejorar el sistema de políticas de asistencia continua y apoyar de manera sostenida el desarrollo de las regiones menos favorecidas, consolidando y ampliando los logros de la lucha contra la pobreza. Es esencial realizar todos los esfuerzos posibles para aumentar de manera estable los ingresos de los agricultores y perfeccionar el mecanismo de garantía de ingresos para los agricultores que cultivan granos. Es necesario coordinar y realizar bien el trabajo relacionado con la garantía de servicios a los trabajadores migrantes, el apoyo al empleo y el emprendimiento para quienes retornan a sus localidades, promoviendo la estabilización laboral de los trabajadores rurales. Se debe cultivar y fortalecer las industrias que enriquecen a la población en las jurisdicciones a nivel de distrito, diversificar los canales y las formas de los agricultores para que participen en el desarrollo industrial, y perfeccionar los mecanismos que vinculan y benefician a ellos. Hay que perfeccionar, según las condiciones locales, el mecanismo de implementación de la construcción rural, coordinar y optimizar la distribución del espacio territorial para las áreas rurales, acelerar la mejora de las condiciones de vida modernas en las áreas rurales para subsanar las deficiencias, y crear espacios de vida de calidad en el campo. Se debe continuar la mejora del entorno humano rural, resolviendo con perseverancia incesante problemas como la reforma de los baños rurales y la acumulación de basura alrededor de las aldeas. Hay que organizar adecuadamente la renovación de los cuadros y las elecciones de las organizaciones de base en las zonas rurales, y mejorar la eficacia de la gobernanza rural guiada por la construcción del Partido. Se debe implementar en profundidad el proyecto de construcción de prácticas culturales y costumbres rurales civilizadas, y avanzar continuamente en la transformación de las costumbres anticuadas en el campo. Es necesario mantener y desarrollar la "experiencia de Fengqiao" de la nueva era, resolver oportunamente disputas y conflictos de todo tipo, y salvaguardar la estabilidad y tranquilidad en las áreas rurales. Asimismo, se debe profundizar aún más la reforma rural, avanzar en la realización de programas piloto a escala de provincias enteras para extender la contratación de tierras rurales por otros 30 años tras el vencimiento de contratos de segunda ronda, así como utilizar de manera estandarizada y ordenada los diversos recursos de las zonas rurales, innovar los mecanismos de inversión y financiación para el revitalización rural, y agregar constantemente dinamismo y vitalidad al desarrollo rural.

En la conferencia también se subrayó que es necesario fortalecer el liderazgo integral del Partido en el trabajo relacionado con la agricultura, las áreas rurales y los agricultores, mejorar las capacidades de los cuadros y funcionarios del Partido y el gobierno en todos los niveles para abordar este trabajo, reforzar la implementación del sistema de responsabilidad para la revitalización rural, y promover sólidamente la aplicación efectiva de diversas tareas. Hay que establecer y practicar una visión correcta de los logros políticos, actuar conscientemente de acuerdo con las leyes objetivas, estimular plenamente la vitalidad para emprender y realizar trabajos, y promover nuevos avances en la revitalización integral del campo impulsando a un nivel más alto la modernización de la agricultura y las áreas rurales.

Wu Zhenglong, consejero de Estado y secretario general del Consejo de Estado, presidió la primera sesión plenaria.

Participaron en la conferencia los miembros del Grupo Dirigente del Comité Central para el Trabajo Rural, los responsables de las provincias, regiones autónomas, municipalidades directamente bajo jurisdicción central y ciudades con planificación independiente, así como del Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang, así como los de los departamentos pertinentes de los órganos centrales y estatales, de las organizaciones populares correspondientes, de las instituciones financieras y empresas pertinentes, y de los departamentos pertinentes de los órganos de la Comisión Militar Central.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba