El Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China celebra reunión para analizar y estudiar el trabajo económico de 2026 y revisar un conjunto de regulaciones sobre el liderazgo del PCCh en la gobernación integral del país según la ley | Spanish.xinhuanet.com

El Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China celebra reunión para analizar y estudiar el trabajo económico de 2026 y revisar un conjunto de regulaciones sobre el liderazgo del PCCh en la gobernación integral del país según la ley

spanish.news.cn| 2025-12-11 17:17:36|
spanish.news.cn| 2025-12-11 17:17:36|

BEIJING, 11 dic (Xinhua) -- El Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) celebró una reunión para analizar y estudiar el trabajo económico de 2026 y resivar un conjunto de regulaciones sobre el liderazgo del PCCh en la gobernación integral del país según la ley. La reunión fue presidida por Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh. En la reunión, se consideró que este año ha sido de gran importancia en el proceso de avance de la modernización china. Bajo el liderazgo del Comité Central del Partido, con el camarada Xi Jinping como núcleo, todo el Partido y los pueblos de todas las etnias del país se han mantenido unidos para afrontar las dificultades, luchar arduamente y coordinar la situación nacional y la internacional. China ha implementado políticas macroeconómicas más proactivas y efectivas para asegurar que los principales objetivos de desarrollo económico y social se logren con éxito.

La economía de nuestro país funciona de manera estable en general y avanza con solidez. Las nuevas fuerzas productivas de calidad se han desarrollado de manera constante, la reforma y la apertura han dado nuevos pasos, la labor de mitigación de riesgos en áreas clave ha logrado avances positivos, la protección del bienestar del pueblo ha sido más sólida y la situación general de la sociedad ha permanecido estable. Durante los últimos cinco años, China ha navegado eficazmente a través de diversos choques y desafíos y ha experimentado un aumento significativo de su poder duro en áreas como la economía, la ciencia y la tecnología, y la defensa nacional, así como de su poder blando en la cultura, las instituciones y la diplomacia, entre otros. El XIV Plan Quinquenal se concluirá con éxito, y la nueva marcha hacia la consecución del segundo objetivo centenario ha tenido un buen comienzo.

En la reunión se enfatizó que, para hacer un buen trabajo en la labor económica el próximo año, es necesario guiarse por el Pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas en la nueva era, implementar a fondo los principios rectores del XX Congreso Nacional del Partido y de las sesiones plenarias del XX Comité Central, aplicar de manera íntegra, precisa y exhaustiva el nuevo concepto de desarrollo, acelerar la construcción de un nuevo patrón de desarrollo, promover el desarrollo de alta calidad, adherirse al principio general de buscar el progreso en la estabilidad, coordinar mejor el trabajo económico interno con los esfuerzos en el ámbito económico y comercial internacional. También es necesario coordinar mejor el desarrollo y la seguridad, implementar políticas macroeconómicas más proactivas y efectivas, hacer que las políticas sean más previsibles, específicas y sinérgicas, continuar ampliando la demanda interna y mejorando la oferta, mejorar los incrementos y revitalizar los stocks, desarrollar nuevas fuerzas productivas de calidad según las condiciones locales, realizar esfuerzos plenos para desarrollar un mercado nacional unificado, seguir previniendo y neutralizando riesgos en áreas clave, y trabajar para estabilizar el empleo, las operaciones de las empresas, los mercados y las expectativas para asegurar una mejora considerable de la calidad y un crecimiento razonable de la cantidad, así como mantener la armonía y estabilidad social, a fin de garantizar un buen inicio del XV Plan Quinquenal (2026-2030).

En la reunión se destacó que, el trabajo económico del próximo año debe adherirse a los principios de buscar el progreso mientras se asegura la estabilidad y mejorar tanto la calidad como la eficacia, y también que es necesario continuar implementando una política fiscal más proactiva junto con una política monetaria moderadamente flexible. Se debe aprovechar el efecto integrado de las políticas vigentes y las nuevas políticas, intensificar los ajustes contracíclicos y de carácter intertemporal, y elevar de manera efectiva la capacidad de gobernanza macroeconómica. Es importante mantener el papel principal de la demanda interna para construir un sólido mercado interno, seguir un enfoque impulsado por la innovación para acelerar la formación y el fortalecimiento de nuevas fuerzas motrices de crecimiento, profundizar la reforma en áreas clave para robustecer el dinamismo y la vitalidad del desarrollo de alta calidad, persistir en la apertura al exterior para promover la cooperación y el beneficio mutuo en múltiples ámbitos, promover la coordinación en el desarrollo para facilitar el desarrollo integrado urbano-rural y la sinergia regional. Con el objetivo de alcanzar el pico de emisiones de carbono y la neutralidad de carbono, se deben hacer esfuerzos para promover una transformación verde integral. Priorizando el bienestar de la población, se deben tomar medidas prácticas para beneficiar al pueblo. Al mismo tiempo, se debe mantener el pensamiento sobre la línea de alarma para neutralizar activamente y con prudencia los riesgos en áreas clave.

En la reunión se subrayó la necesidad de fortalecer el liderazgo del Partido, especialmente el liderazgo centralizado y unificado del Comité Central del PCCh. También se instó a tener un entendimiento correcto de lo que significa desempeñarse bien, hacer un buen trabajo en la labor económica de acuerdo con las condiciones locales y perseguir un desarrollo de alta calidad y sostenible. Se deben elaborar bien el XV Plan Quinquenal nacional y los planes locales, así como los planes especiales pertinentes. Es necesario garantizar el suministro de bienes importantes para la vida cotidiana al final y al comienzo del año, atender la producción y la vida de la población en situación de dificultad, resolver adecuadamente los atrasos en pagos a las empresas y los salarios adeudados a los trabajadores emigrados del campo, y garantizarles el nivel de vida mínimo. Con un sentido de responsabilidad que nunca deja de inquietarse, se debe garantizar la seguridad en la producción, prevenir y contener con determinación la ocurrencia de los accidentes graves y especialmente graves.

En la reunión se señaló que, la formulación de las regulaciones sobre el liderazgo del PCCh en la gobernación integral basada en la ley tiene gran importancia para elevar aún más el nivel científico, institucionalizado y estandarizado de la dirección del Partido en la gobernanza jurídica integral, desarrollar un sistema más sólido de Estado de derecho socialista con peculiaridades chinas y construir un país socialista bajo el Estado de derecho en un estadio superior.

En la reunión se hizo énfasis en la necesidad de defender y fortalecer el liderazgo del Partido, llevando a la práctica su dirección en la legislación, su garantía en la aplicación de la ley, su apoyo en la administración de justicia y su papel ejemplar en el cumplimiento de la ley, a fin de elevar el nivel de gobernación basada en la ley y el ejercicio del poder estatal conforme a la ley. Hay que aplicar integralmente el Pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de derecho, mantener firmemente la correcta dirección política de la gobernanza jurídica integral, generar confianza en seguir de manera firme el camino del Estado de derecho socialista con peculiaridades chinas. Se debe impulsar a los cuadros dirigentes de todos los niveles a aumentar su conciencia de respetar el Estado de derecho y reverenciar las leyes, promover de manera coordinada la legislación científica, la aplicación estricta de la ley, la justicia imparcial y el cumplimiento de la ley por todo el pueblo, avanzar en la gobernación basada en la ley en todos los aspectos, proporcionando de esta forma una sólida garantía jurídica para la construcción de un país poderoso y la gran causa del rejuvenecimiento nacional a través de la modernización china.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba