BEIJING, 27 sep (Xinhua) -- El verdadero progreso civilizatorio es un proceso de construcción sobre la propia base cultural, asimilando críticamente los logros sobresalientes de la raza humana, en lugar de simplemente imitar o trasplantar un modelo particular, según un informe de un centro de pensamiento chino publicado hoy sábado.
El informe, titulado "Teoría sobre el desarrollo de las civilizaciones: construir una nueva visión de las civilizaciones con el desarrollo en su núcleo", fue publicado por el Instituto Xinhua, un laboratorio de ideas afiliado a la Agencia de Noticias Xinhua.
Aunque el camino hacia la modernización de la sociedad humana es variado, desde el siglo XIX, Occidente ha afirmado que todas las civilizaciones deben modernizarse siguiendo el "camino occidental", mientras que la práctica histórica ofrece una profunda refutación, destaca el informe.
El documento señala que el fracaso fundamental de este "paradigma occidental" radica en reducir el desarrollo civilizacional a la transferencia mecánica de tecnología e instituciones, descuidando la historicidad y la singularidad del núcleo civilizatorio.
La importancia revolucionaria de la modernización china radica precisamente en la sabiduría de mantener los fundamentos y buscar la innovación, rompiendo el mito de que "modernización equivale a occidentalización" y abriendo un camino científico para el desarrollo civilizacional que revitaliza la tradición y crea nuevas formas civilizatorias a través de la unidad dialéctica de herencia e innovación.
El informe hace un llamado a priorizar la transmisión del legado y la innovación de la civilización, aprovechando plenamente el valor contemporáneo de la cultura histórica de cada nación y promoviendo la transformación creativa y el desarrollo innovador de las culturas tradicionales en el proceso de modernización.
