TOKIO, 20 jun (Xinhua) -- Una ceremonia se llevó a cabo en Tokio para la presentación de la versión japonesa de una compilación de extractos de los discursos sobre la modernización china pronunciados por el presidente de China, Xi Jinping, y un seminario sobre soluciones chinas para el desarrollo global, que reunió a más de 120 invitados de organismos gubernamentales, grupo de expertos y medios de comunicación chinos y japoneses.
En el evento, que tuvo lugar el jueves, los invitados presentaron conjuntamente la versión japonesa del libro. Hasta la fecha, el libro se ha publicado en seis idiomas extranjeros y se ha distribuido en 30 países y regiones de todo el mundo.
Los invitados y académicos consideran que el libro, que reúne una serie de discursos clave de Xi sobre la modernización china, refleja de forma exhaustiva la rica connotación y el espíritu central de la modernización china.
La versión japonesa de esta obra, junto con las ediciones anteriormente publicadas en inglés, francés, ruso, árabe, y recientemente en español, ayudarán a la comunidad internacional a lograr una visión más profunda sobre la tendencia histórica, el sistema teórico, los requisitos prácticos y el significado global de la modernización china, añadieron.
Los asistentes consideraron que la modernización china es la cristalización de la sabiduría oriental que promueve el progreso de la civilización humana, un "monumento de los tiempos" forjado por el Partido Comunista de China (PCCh) al unificar y guiar al pueblo a través de una expedición de un siglo, un camino de justicia humana que se arraiga en la tierra de China y brilla con la luz de la verdad, así como el epítome de los pensamientos de Xi sobre la gobernanza del país.
La modernización al estilo chino inyecta estabilidad y certidumbre en el mundo, trae nuevo impulso y oportunidades al mundo e infunde apertura y beneficio mutuo al mundo, señalaron.
El evento fue organizado por el Instituto de Historia y Literatura del Partido del Comité Central del PCCh y la embajada de China en Japón, y fue auspiciado por la Editorial Central de Compilación y Traducción.
