Xi preside reunión de liderazgo sobre regulaciones de inspección de protección ecológica e inspección disciplinaria | Spanish.xinhuanet.com

Xi preside reunión de liderazgo sobre regulaciones de inspección de protección ecológica e inspección disciplinaria

spanish.news.cn| 2025-04-03 21:57:34|
spanish.news.cn| 2025-04-03 21:57:34|

BEIJING, 3 abr (Xinhua) -- El Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) celebró el 31 de marzo una reunión para revisar un conjunto de regulaciones sobre inspecciones de protección ecológica y medioambiental, así como un informe sobre la cuarta ronda de inspecciones disciplinarias llevadas a cabo por el XX Comité Central del PCCh. Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidió la reunión.

En la reunión se señaló que las inspecciones centrales de protección medioambiental son una importante iniciativa del Comité Central del PCCh para avanzar en el progreso ecológico. Estas inspecciones han garantizado que los funcionarios de todos los niveles cumplan con sus deberes políticos en materia de protección medioambiental, han investigado y abordado estrictamente una serie de importantes casos típicos de daños ecológicos y medioambientales, y han impulsado la resolución de una serie de acuciantes problemas medioambientales que han suscitado gran preocupación entre la opinión pública. Las inspecciones han arrojado resultados positivos.

En la reunión se hizo hincapié en la necesidad de mantener y reforzar el liderazgo del Partido sobre las inspecciones de protección medioambiental, seguir potenciando el papel de las inspecciones como una poderosa herramienta, y seguir presionando a todas las regiones y departamentos gubernamentales para que asuman sus responsabilidades políticas para avanzar en la construcción de una China hermosa. Es esencial centrarse firmemente en el sistema de rendición de cuentas, tener en mente el panorama general, adherirse a normas estrictas, tener el valor de abordar cuestiones difíciles, descubrir persistentemente y abordar con seriedad los problemas, y aplicar más eficazmente las decisiones y planes del Comité Central del PCCh para perseguir el progreso ecológico. Hay que esforzarse por fortalecer la creación de equipos de inspección mediante la mejora de la regulación y la gestión y la aplicación de una disciplina y unas normas de conducta estrictas.

En la reunión se señaló que los equipos centrales de inspección disciplinaria habían detectado algunos problemas durante sus inspecciones de determinadas instituciones centrales del Partido y del Estado, y que debían realizarse serios esfuerzos para rectificar rigurosamente dichos problemas. Es esencial elevar la conciencia política, cumplir con seriedad las responsabilidades y tareas encomendadas por el Comité Central del PCCh y tomar medidas concretas para mantener la posición del camarada Xi Jinping como núcleo del Comité Central del PCCh y del Partido en su conjunto y defender la autoridad del Comité Central del PCCh y su dirección centralizada y unificada. Es esencial fortalecer el sentido de responsabilidad política, mantener los principios fundamentales al tiempo que se abren nuevos caminos, mejorar el diseño de alto nivel y la planificación general, y avanzar con determinación en la ejecución de todas las tareas de reforma. Hay que esforzarse por fortalecer los equipos de dirección abordando los problemas de los funcionarios que actúan arbitrariamente o carecen de la voluntad, el valor o la capacidad de cumplir, al tiempo que se convierte en práctica habitual que los funcionarios puedan ser degradados al igual que ascendidos. Es imperativo cumplir con seriedad la responsabilidad política de gobernanza sobre el Partido, seguir normas elevadas y requisitos rigurosos, perseverar en la mejora de la conducta, aplicar la disciplina y luchar contra la corrupción, y construir instituciones políticas íntegras y honestas.

En la reunión se señaló que el año 2025 es crucial para ampliar las inspecciones disciplinarias a fin de cubrir todas las áreas y es preciso seguir la orientación del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, aplicar plenamente los principios rectores del XX Congreso Nacional del PCCh y la segunda y tercera sesiones plenarias del XX Comité Central del PCCh, y promover continuamente el desarrollo de alta calidad de las inspecciones disciplinarias. Es fundamental centrarse en las tareas centrales y atender a la situación general, profundizar en las inspecciones políticas y tomar como centro de la supervisión la aplicación de las decisiones y disposiciones del Comité Central del PCCh, proporcionando así sólidas garantías para el avance de la modernización china. En la reunión se hizo hincapié en la necesidad de mantener un enfoque orientado a los problemas, seguir normas estrictas, vigilar de cerca las cuestiones clave, las áreas clave y los objetivos clave, y reforzar la supervisión de los altos cargos, así como de los equipos de liderazgo. Es necesario también aplicar el pensamiento sistémico, aprovechar el papel de supervisión integral de las inspecciones y reforzar la coordinación entre las inspecciones y otros medios de supervisión para crear sinergias. Asimismo, es esencial buscar la verdad a partir de los hechos, acatar los reglamentos, la disciplina y las leyes, comprender con precisión las políticas, informar fielmente de los problemas, reforzar la conciencia de la disciplina y el Estado de derecho, y ejercer con rigor la gestión y la supervisión internas.

En la reunión también se abordaron otros asuntos. 

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba