BEIJING, 25 dic (Xinhua) -- Al reunirse con el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, al margen de la 31ª Reunión de Líderes Económicos del APEC, celebrada en la capital peruana de Lima, el presidente chino, Xi Jinping, reiteró el compromiso de China de mantener el desarrollo estable de las relaciones China-EE. UU.
El objetivo de China de una relación estable, saludable y sostenible entre China y EE. UU. se mantiene sin cambios; su compromiso con el respeto mutuo, la coexistencia pacífica y la cooperación de beneficio mutuo como principios para gestionar las relaciones entre China y EE. UU. se mantiene sin cambios; su posición de salvaguardar resueltamente la soberanía, la seguridad y los intereses de desarrollo de China se mantiene sin cambios; y su deseo de llevar adelante la tradicional amistad entre los pueblos chino y estadounidense se mantiene sin cambios, dijo Xi a Biden.
Estas declaraciones reflejan claramente el enfoque que China viene aplicando desde hace tiempo a su relación con EE. UU., subrayando su compromiso de impulsar el diálogo y la cooperación, y de gestionar las diferencias.
La competencia entre los grandes países no se ajusta a la tendencia de los tiempos. Tampoco es una solución a los problemas internos del país norteamericano, ni a los urgentes desafíos a los que se enfrenta el mundo. A medida que las naciones de todo el mundo se esfuerzan por hacer frente a numerosas crisis globales, aumentan las expectativas de una relación estable y constructiva entre China y EE. UU.
Las dos partes deben superar sus diferencias y avanzar en el diálogo y la cooperación, no solo por sus intereses comunes, sino también para hacer una contribución significativa a la paz, la estabilidad y la prosperidad mundiales.
China y EE. UU. son como dos enormes navíos que navegan por un vasto océano. Para mantener las relaciones bilaterales en el rumbo correcto sin perder la dirección ni la velocidad, y menos aún chocar entre sí, ambas partes deben defender el respeto mutuo, la coexistencia pacífica y la cooperación de beneficio mutuo.
Este enfoque no es solo una conclusión clave de la historia de décadas de lazos bilaterales, sino también el camino prudente a seguir por las dos naciones en la nueva era.
China se adhiere a la vía del desarrollo pacífico, a una mayor democracia en las relaciones internacionales, a los cinco principios de coexistencia pacífica y a la construcción de un nuevo tipo de relaciones caracterizadas por la cooperación de beneficio mutuo. Beijing no se relacionará con Washington en pie de desigualdad, ni aceptará la coerción desde la llamada "posición de fuerza".
China está dispuesta a hacer avanzar las relaciones chino-estadounidenses, pero no dará marcha atrás en cuestiones relativas a sus intereses fundamentales. La postura decidida de China es que el principio de una sola China y los tres comunicados conjuntos de China y EE. UU. son el fundamento político de las relaciones bilaterales, y que no se puede privar ni ignorar el derecho del pueblo chino al desarrollo.
En un mundo de desafíos, el desacoplamiento no es una solución viable, y construir "patios pequeños con vallas altas" no es propio de un gran país. Cualquier intento de Washington de exagerar el concepto de seguridad nacional y utilizarlo como pretexto para reprimir el desarrollo de China solo será contraproducente.
En cuanto a la larga amistad entre los pueblos chino y estadounidense, la historia ha demostrado que los intercambios entre personas y las interacciones culturales siempre han sido una salvaguarda fiable para la estabilidad de las relaciones entre China y EE. UU. y un motor duradero de la cooperación bilateral.
En tiempos difíciles, resulta aún más crítico reforzar los lazos de amistad y promover el entendimiento mutuo entre chinos y estadounidenses. La parte estadounidense debe reconocer que las interacciones normales entre ambos pueblos no deben verse perturbadas por factores políticos, ya que el brillante futuro de los lazos bilaterales depende de las personas.
De aquí en adelante, se espera que la parte estadounidense demuestre visión de futuro y se una a China para superar las diferencias, rechazar el pensamiento de suma cero y fomentar una relación basada en el respeto mutuo, la coexistencia pacífica y la cooperación de beneficio mutuo.
