RESUMEN: Expertos extranjeros elogian idea de Xi de construir una civilización china moderna | Spanish.xinhuanet.com

RESUMEN: Expertos extranjeros elogian idea de Xi de construir una civilización china moderna

spanish.news.cn| 2023-06-04 10:31:45|
spanish.news.cn| 2023-06-04 10:31:45|

BEIJING, 4 jun (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, pidió asumir nuevas misiones culturales y construir una civilización china moderna en una reunión sobre herencia y desarrollo culturales el viernes.

Xi dijo que las misiones culturales en la nueva era son promover aún más la prosperidad cultural, construir un país líder en cultura y fomentar la civilización china moderna.

Los expertos extranjeros aseguraron que la cultura china no solo ha promovido el desarrollo de China, sino que también ha contribuido con la sabiduría china al desarrollo de las civilizaciones mundiales.

MANTENER LA CONFIANZA CULTURAL

Xi enfatizó que la civilización china tiene una historia larga y continua que se remonta a la antigüedad, y dijo que una comprensión integral y profunda de esa historia es esencial para promover la transformación creativa y el desarrollo de la excelente cultura tradicional china de manera más efectiva, y para desarrollar la civilización china moderna.

Tras señalar que la historia le dice a la gente que las naciones que sostienen fuertemente sus culturas lograron el progreso y el desarrollo, Abid Ghafoor Chaudhry, presidente del Departamento de Antropología de la Universidad de Agricultura PMAS-Arid en Rawalpindi, Pakistán, dijo que la sólida economía de China y su capacidad de sacar a cientos de millones de las personas de la pobreza están estrechamente relacionadas con "la profundidad de la civilización y la cultura chinas".

"Todas las iniciativas propuestas por el presidente Xi, incluida la Iniciativa de la Franja y la Ruta, la Iniciativa de Desarrollo Global, la Iniciativa de Seguridad Global, la Iniciativa de Civilización Global, la construcción de una comunidad con un futuro compartido para la humanidad, y otras, están trazando el camino correcto para la humanidad y la comunidad internacional en todos los niveles", dijo Mohsen Fergani, profesor de idioma chino en la Universidad Ain Shams de El Cairo.

"La política china se crea a partir de su cultura arraigada, que se basa en el espíritu de cooperación, participación, persistencia y trabajo modesto y continuo", dijo Fergani.

INCLUSIÓN E INTERCAMBIOS

Xi señaló en sus aseveraciones que la civilización china tiene consistencia, originalidad, unidad, inclusión y una naturaleza pacífica.

La apertura y la inclusión de la cultura china a las civilizaciones del mundo son especialmente elogiadas por expertos de todo el mundo.

El aprendizaje mutuo de las civilizaciones humanas no debe tomar una posición de mando o asumir una determinada posición, sino que debe comprender los logros culturales de cada uno desde la perspectiva de cada uno, para ser inclusivo, dijo Choi Chang-won, director del Instituto de Cultura y Arte Chinos en la Universidad Chungwoon en Corea del Sur.

Tomando como ejemplo la historia de los intercambios culturales entre Corea del Sur y China, Choi dijo que los dos países están cerca en términos de geografía, cultura e intercambios entre pueblos, y los dichos de Confucio como "siempre es un placer saludar a un amigo desde lejos" han sido ampliamente reconocidos y repetidos por el pueblo de Corea del Sur.

Los intercambios culturales a largo plazo entre los dos países han contribuido al desarrollo innovador de sus civilizaciones, dijo Choi.

Los intercambios culturales son el "puente y vínculo" que une a las personas en diferentes países, dijo Mazen Shamieh, exministro adjunto del Ministerio de Relaciones Exteriores de Palestina.

Una gran cantidad de traducciones de libros y películas chinas y árabes de calidad en los últimos años han contribuido en gran medida al entendimiento mutuo y la amistad entre los pueblos, mientras que los intercambios culturales se vuelven cada vez más intensos, dijo Shamieh, y agregó que esta es una parte importante del desarrollo positivo de los lazos entre países árabes y China.

A los ojos de Fergani, los intercambios culturales entre Egipto y China han dado un "gran salto" en los últimos años.

La cantidad de estudiantes de idioma chino en Egipto y las naciones árabes ha aumentado continuamente, y una gran cantidad de estudiantes se ha dedicado a la traducción de la literatura y el arte chinos, dijo Fergani.

Los intercambios culturales han acercado a personas de ambas partes y han ayudado a los árabes a aprender y beneficiarse de la experiencia de desarrollo de China, dijo Fergani.

ENFRENTAR DESAFÍOS GLOBALES

Ante los desafíos globales apremiantes, los expertos en muchos países ven, desde las características sobresalientes de la civilización china, así como las fortalezas construidas por la cultura china para el progreso y la prosperidad de China, soluciones esperanzadoras a los problemas.

A pesar de las diferencias entre culturas, las civilizaciones humanas comparten ciertos valores comunes que son la clave para una interacción exitosa entre civilizaciones, dijo Cavince Adhere, un académico de relaciones internacionales de Kenia.

"A partir de estos valores, es posible la cooperación entre diferentes países y se pueden generar soluciones para desafíos globales clave", dijo Adhere.

"El esfuerzo de China por promover tanto la civilización material como la espiritual es uno de los elementos perdurables de su innovación cultural. Ayudar a las personas a concentrarse en las cosas materiales y, al mismo tiempo, fortalecer su bienestar moral y espiritual es un arte importante para crear una sociedad sana, equilibrada y sostenible", dijo.

Para conocer China, uno debe conocer su espléndida civilización, la base sólida para que China se mantenga en el mundo, dijo Shamieh.

Citando el antiguo dicho chino "una sola flor no hace la primavera", Shamieh instó a la comunidad internacional a abogar por el respeto por la diversidad de civilizaciones, los valores comunes de la humanidad, la importancia de la herencia y la innovación de las civilizaciones y fortalecer los intercambios y la cooperación entre los pueblos del mundo, que también se destacan en la Iniciativa de Civilización Global propuesta por Xi.

Esta iniciativa tiene en cuenta las características de las diferentes civilizaciones sobre la base de la creación de consenso, dijo Chea Munyrith, presidente de la Asociación de Investigadores de la Evolución China de Camboya, y agregó que la nueva situación de integración cultural y los intercambios entre pueblos generarán nuevas e importantes contribuciones a la promoción de la paz y el desarrollo mundiales, así como a la construcción de una comunidad con un futuro compartido para la humanidad. 

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba