ESPECIAL: Realizan competencia de botes dragón en Argentina para celebrar Año Nuevo chino | Spanish.xinhuanet.com

ESPECIAL: Realizan competencia de botes dragón en Argentina para celebrar Año Nuevo chino

spanish.news.cn| 2023-01-16 11:13:45|
spanish.news.cn| 2023-01-16 11:13:45|

Imagen del 15 de enero de 2023 de competidores preparándose para participar en una nueva edición de la competencia de botes dragón en el dique 1 de Puerto Madero, en Buenos Aires, Argentina. La Asociación Argentina de Botes Dragón llevó a cabo el domingo una competencia en el barrio capitalino de Puerto Madero, en Buenos Aires, para celebrar el Año Nuevo chino. (Xinhua/Martín Zabala)

BUENOS AIRES, 15 ene (Xinhua) -- La Asociación Argentina de Botes Dragón llevó a cabo hoy una competencia en el barrio capitalino de Puerto Madero, en Buenos Aires, para celebrar el Año Nuevo chino.

"La competencia de botes de dragón es una disciplina deportiva que data de 2000 años atrás en China y ha entrado a Argentina desde hace casi cinco años", destacó el encargado de negocios de la Embajada de China en la Argentina, Sun Yi, quien se mostró complacido de que "esta disciplina está ganando cada día más popularidad en Argentina".

"Hace cuatro años, la Asociación sólo tenía cuatro equipos y hoy se ha expandido hasta más de 50. Eso no solo refleja la difusión cultural, sino también el nivel de intercambio y cooperación deportiva entre China y Argentina", indicó Sun.

La competencia se llevó a cabo este domingo el dique 1 de Puerto Madero, donde se encuentra el Río de la Plata, a la altura de la calle Pierina Dealessi al 1.800, en el sur de la Ciudad.

Mauricio Kluge, atleta de la selección argentina de canotaje que remó en el equipo oficial de la Asociación, dijo a Xinhua que le gusta "compartir las costumbres y la cultura" de China.

"Admiro la tradición de la cultura china, en general, porque las costumbres no son fáciles de mantener por tanto tiempo y la verdad que son muy conservadores en eso y está muy bueno", destacó.

El deportista, de 27 años, manifestó que suele remar con atletas chinos y señaló que eso "siempre es muy bueno porque enseñan mucho su técnica y su tradición".

Por su parte, Carolina Berón (42), exremera y exentrenadora del equipo argentino de botes de dragón, quien también compitió, contó que descubrió esta actividad luego de retirarse del alto rendimiento.

"Post-pandemia, ya me había retirado del alto rendimiento y descubrí esta actividad a través de amigas que viven cerca de Puertos de Escobar y me invitaron a participar", precisó.

La deportista resaltó que "es un deporte donde se integran muchas personas de todo nivel deportivo y es una actividad que no es ni remo ni canotaje, es una actividad que complementa a los dos deportes".

"Entonces es bastante completo y lo que tiene de bueno es la hermandad que genera, porque es un bote que lo integran entre diez palistas más un timonel con un drummer, que es quien va tocando el bombo, y pueden llegar a competir hasta 22 personas", aseguró.

Berón sostuvo que "al principio era una actividad bastante recreativa, pero con el correr del tiempo, y al generar un poco más de difusión, está generando esta intriga también en los atletas de gimnasios, de crossfit, de deportes náuticos".

"No sólo es atractivo por la actividad en sí, sino que te remonta a esa parte histórica donde nuestras primeras civilizaciones humanas comenzaron a hacer esta actividad deportiva, y la verdad es que es atractivo", completó.

Según la Asociación, que cumple el cuarto aniversario de su creación, este "deporte en sí y la unidad y cooperación, el espíritu de lucha y los efectos culturales que conlleva son profundamente amados por el pueblo argentino".

El Año Nuevo chino se celebrará el próximo domingo 22 de enero y en esta oportunidad será representado por el Conejo.

 BUENOS AIRES, 16 enero, 2023 (Xinhua) -- Imagen del 15 de enero de 2023 de competidores participando en una nueva edición de la competencia de botes dragón en el dique 1 de Puerto Madero, en Buenos Aires, Argentina. La Asociación Argentina de Botes Dragón llevó a cabo el domingo una competencia en el barrio capitalino de Puerto Madero, en Buenos Aires, para celebrar el Año Nuevo chino. (Xinhua/Martín Zabala) 

 BUENOS AIRES, 16 enero, 2023 (Xinhua) -- Imagen del 15 de enero de 2023 del presidente del Comité Olímpico Argentino, Mario Moccia (i), realizando el tradicional "clavado de pupilas" para dar inicio a una nueva edición de la competencia de botes dragón en el dique 1 de Puerto Madero, en Buenos Aires, Argentina. La Asociación Argentina de Botes Dragón llevó a cabo el domingo una competencia en el barrio capitalino de Puerto Madero, en Buenos Aires, para celebrar el Año Nuevo chino. (Xinhua/Martín Zabala) 

BUENOS AIRES, 16 enero, 2023 (Xinhua) -- Imagen del 15 de enero de 2023 de personas observando una nueva edición de la competencia de botes dragón en el dique 1 de Puerto Madero, en Buenos Aires, Argentina. La Asociación Argentina de Botes Dragón llevó a cabo el domingo una competencia en el barrio capitalino de Puerto Madero, en Buenos Aires, para celebrar el Año Nuevo chino. (Xinhua/Martín Zabala) 

BUENOS AIRES, 16 enero, 2023 (Xinhua) -- Imagen del 15 de enero de 2023 de competidores participando en una nueva edición de la competencia de botes dragón en el dique 1 de Puerto Madero, en Buenos Aires, Argentina. La Asociación Argentina de Botes Dragón llevó a cabo el domingo una competencia en el barrio capitalino de Puerto Madero, en Buenos Aires, para celebrar el Año Nuevo chino. (Xinhua/Martín Zabala) 

BUENOS AIRES, 16 enero, 2023 (Xinhua) -- (De izq. a der.-frente) Imagen del 15 de enero de 2023 del subsecretario de Relaciones Internacionales del Gobierno de la ciudad de Buenos Aires, Francisco Resnicoff, el presidente del Comité Olímpico Argentino, Mario Moccia, el presidente de la Confederación Argentina de Deportes, Rodolfo Paverini, el encargado de negocios de la Embajada de China en la Argentina, Sun Yi, y el presidente de la Asociación Argentina de Botes Dragón, Liu Jingang, posando para la fotografía oficial en la apertura de una nueva edición de la competencia de botes dragón en el dique 1 de Puerto Madero, en Buenos Aires, Argentina. La Asociación Argentina de Botes Dragón llevó a cabo el domingo una competencia en el barrio capitalino de Puerto Madero, en Buenos Aires, para celebrar el Año Nuevo chino. (Xinhua/Martín Zabala)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

FOTOS

VIDEOS