(Xinhua/Li Xueren)
BEIJING, 5 dic (Xinhua) -- Los restos de Jiang Zemin, quien falleció el pasado miércoles, fueron cremados hoy lunes en el Cementerio Revolucionario Babaoshan, en el oeste de Beijing.
Jiang fue un destacado líder que gozaba de alto prestigio reconocido por todo el Partido Comunista de China (PCCh), todo el ejército y el pueblo chino de todas las etnias.
Fue aclamado como un gran marxista y un gran revolucionario proletario, estadista, estratega militar y diplomático. Jiang fue un luchador comunista con una larga trayectoria y un destacado líder de la gran causa del socialismo con peculiaridades chinas. Fue el núcleo de la tercera generación del liderazgo colectivo central del Partido y el principal fundador de la Teoría de la Triple Representatividad.
Xi Jinping, Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Han Zheng, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi y Wang Qishan, entre otros, rindieron un homenaje al camarada Jiang en el Hospital General del Ejército Popular de Liberación de China antes de escoltar su cuerpo al Cementerio Revolucionario Babaoshan para la cremación.
Hu Jintao también acudió al hospital para presentar sus respetos finales a Jiang.
(Xinhua/Xie Huanchi)
En la sala de presentación de los respetos finales del hospital colgaba un gallardete negro con caracteres blancos que decía "Gloria eterna al camarada Jiang Zemin". Debajo del gallardete había un gran retrato a color de Jiang.
El cuerpo de Jiang, cubierto con la bandera del PCCh, yacía entre flores y cipreses de hoja perenne.
Guardias de honor estaban parados a ambos lados. Frente a los restos de Jiang fue colocado un arreglo floral ofrecido por su esposa, Wang Yeping, y otros miembros de la familia, con una cinta de seda con las palabras "Vivirás en nuestros corazones por siempre".
Dentro de la sala para presentar los respetos finales había ofrendas florales llevadas por Xi Jinping, Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Han Zheng, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, Wang Qishan y Hu Jintao; y por el Comité Central del PCCh, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), el Consejo de Estado, el Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), la Comisión Militar Central, partidos no comunistas, la Federación Nacional de Industria y Comercio de China, organizaciones populares y personas de todos los ámbitos de la vida en la capital china.
(Xinhua/Xie Huanchi)
A las 10:00 horas, Xi Jinping, Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Han Zheng, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, Wang Qishan y Hu Jintao, entre otros, entraron al salón para presentar los respetos finales en el hospital. Tenían flores blancas prendidas en el pecho y llevaban brazaletes negros. Permanecieron de pie en silencio ante los restos de Jiang.
Xi y otros se inclinaron tres veces ante Jiang para expresar su gran respeto y rendirle un profundo homenaje. Posteriormente, Xi y otros expresaron su más sentido pésame a la esposa de Jiang y a otros familiares.
(Xinhua/Li Xueren)
A las 10:20, los guardias de honor sacaron el ataúd de Jiang del salón. Xi y otros escoltaron los restos de Jiang a la carroza fúnebre, que partió hacia el Cementerio Revolucionario Babaoshan a las 10:30 horas.
(Xinhua/Ding Haitao)
Mientras la carroza fúnebre hacía el trayecto del hospital al cementerio, personas de todos los ámbitos de la vida en la capital nacional se alinearon en las calles para despedir a su amado camarada Jiang Zemin, expresando su profundo pesar.
A las 10:50, la carroza fúnebre entró en el Cementerio Revolucionario Babaoshan. Xi y otros, así como los familiares de Jiang, se despidieron para siempre de Jiang en el gran salón.
Entre quienes despidieron los restos de Jiang en el hospital también se encontraban principales funcionarios y altos funcionarios jubilados del Comité Central del PCCh, del Comité Permanente de la APN, del Consejo de Estado, de la Comisión Nacional de Supervisión, del Tribunal Popular Supremo, de la Fiscalía Popular Suprema, del Comité Nacional de la CCPPCh y de la Comisión Militar Central; los principales funcionarios de los comités centrales de partidos no comunistas y de la Federación Nacional de Industria y Comercio de China, y personas sin filiación partidaria; así como amigos de Jiang, entre otros.
