ESPECIAL: Cooperación cultural sino-argentina, eje de un seminario en Argentina | Spanish.xinhuanet.com

ESPECIAL: Cooperación cultural sino-argentina, eje de un seminario en Argentina

spanish.news.cn| 2022-11-15 10:16:15|
spanish.news.cn| 2022-11-15 10:16:15|

BUENOS AIRES, 14 nov (Xinhua) -- Entidades culturales de China y de Argentina celebraron hoy lunes un seminario virtual para conmemorar los 50 años del establecimiento de las relaciones diplomáticas bilaterales, oportunidad en la que se puso de manifiesto la importancia que las partes asignan a la cooperación de beneficio mutuo en materia de educación, cultura, ciencia, tecnología y arte.

La actividad fue organizada por la Red Argentina de Profesionales de la Política Exterior (RedAPPE), con la moderación de la coordinadora de la Comisión de China y Asia de ese centro de estudios, Suyay Mathiu, y palabras de bienvenida a cargo del secretario ejecutivo, Rodrigo Gómez Tortosa.

"Las relaciones diplomáticas cumplieron 50 años este año, y desde su establecimiento, se ha registrado un aumento considerable en la cooperación", dijo Gómez Tortosa, que llamó a profundizar los intercambios para fortalecer el vínculo entre las partes.

La académica Long Minli, directora china del Instituto Confucio que funciona en la Universidad Nacional de La Plata (UNLP) en cooperación con la Universidad de Estudios Internacionales de Xi'an (XISU, por sus siglas en inglés), resaltó que en Argentina crece cada año el número de estudiantes interesados en el idioma chino mandarín.

Recordó que los dos primeros Instituto Confucio en Argentina fueron el de la UNLP y el de la Universidad de Buenos Aires, ambos inaugurados en el año 2009, mientras que el tercero fue inaugurado en 2020, en la Universidad Nacional de Córdoba.

Long enfatizó la importancia de las becas que el Instituto Confucio y el Gobierno de China han ofrecido a estudiantes argentinos para perfeccionarse en el idioma, lo que ha permitido a los alumnos del país sudamericano convertirse en "mensajeros del intercambio cultural y en personas que pueden contar la historia auténtica de China a los argentinos".

A su turno, la diplomática argentina Eva González, consejera cultural de la Embajada de Argentina en China, enfatizó que China "es un socio estratégico, es indiscutible la importancia que tiene para todos los países de la región, no solo en términos comerciales, sino también en las áreas de la cultura, la educación y los medios de comunicación".

González mencionó los avances y los intercambios bilaterales en ámbitos distintos, como la música, el cine y la literatura, y enfatizó que "existe con China un gran potencial en el mercado de las industrias culturales".

Por su parte, Liang Fangjun, investigadora del Centro de Estudios Chinos y Latinoamericanos (CECLA), hizo hincapié en el valioso aporte de la comunidad china radicada en Argentina.

Puntualizó que la comunidad "supera en la actualidad los 200.000 integrantes, que están presentes en todos los barrios de todas las ciudades de Argentina y juegan un papel clave en el intercambio sociocultural entre China y Argentina".

De la actividad participó también el ministro consejero de la Embajada de China en Argentina, Sun Yi, quien recordó que "en el último medio siglo los dos países, que están en las antípodas, han superado el desafío de la distancia geográfica para intensificar la cooperación, estableciendo una verdadera asociación estratégica integral".

Sun subrayó el valor de las frecuentes visitas e intercambios de alto nivel y el firme apoyo recíproco bilateral, y puso de manifiesto que "la cooperación en ciencia y tecnología, en cultura y educación, avanza a paso firme. Hemos demostrado que la amistad está profundamente arraigada en los corazones de los dos pueblos, beneficiando a los dos países".

El diplomático valoró el rol de las universidades, de las instituciones académicas y de distintos grupos de expertos de Argentina y China, que han organizado diálogos, paneles y visitas para abordar los temas bilaterales, regionales e internacionales, con valiosas opiniones y consejos para los dos Gobiernos y todos los sectores interesados.

Sun invitó a promover intercambios y cooperaciones entre distintos sectores y niveles de los dos países, y propuso a las entidades culturales de ambos países "seguir contribuyendo con su inspiración, sabiduría y nuevas ideas, al futuro desarrollo de las relaciones bilaterales".

La actividad de este lunes se realizó en el marco de las celebraciones por el 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Argentina y China, que se forjó el 19 de febrero de 1972.

En representación del Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Academia de Ciencias Sociales de China (ILAS/CASS), habló el académico Guo Cunhai, director de su Centro de Estudios de Argentina, quien presentó el informe "50 Años de Estudios sobre Argentina en China (1972-2022)".

"El interés de los académicos chinos por Argentina comenzó después de la reforma y la apertura de China, y en las décadas de 1980 y 1990, antes del rápido desarrollo de las relaciones sino-argentinas, los académicos chinos ya comenzaron a estudiar la historia, la política, la economía, la sociedad, la cultura y las relaciones internacionales de Argentina. Tras más de 40 años de esfuerzos, los académicos chinos han producido muchos resultados académicos sobre Argentina. Como parte integrante de los estudios sobre regiones y países, los estudios sobre Argentina se han convertido en un importante canal para que China comprenda y conozca ese país", dijo Guo.

El experto mencionó que "con la incorporación de un número cada vez mayor de jóvenes investigadores, los estudios argentinos están llamados a cobrar una nueva vitalidad y vigor", y planteó que "en cuanto a los intercambios académicos sino-argentinos, los académicos chinos ya no se conforman con las formas tradicionales, como la celebración de seminarios y la organización de conferencias, sino que están ampliando activamente nuevas formas de cooperación".

"Una tendencia destacable en los últimos años es que los resultados académicos de los estudios argentinos están siendo reconocidos por más revistas académicas de alto nivel. Impulsados por el desarrollo sostenido, estable y rápido de las relaciones sino-argentinas, los estudios argentinos en China también van a ganar nuevas oportunidades", auguró Guo.

En tanto, el historiador Néstor Restivo comentó que "la relación cultural viene de larga data y muestra una realidad muy potente en la actualidad", y resaltó el rol de instituciones como el CECLA, el ILAS-CASS, la RedAPPE, el Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales (CARI), las universidades y los centros de estudio para profundizar los vínculos y alentar un mayor intercambio de visitas, de ideas y de acciones conjuntas.

El periodista y director de la revista Dang Dai recordó que entre 1950 y 1959 visitaron China unas 1.200 personalidades provenientes de 19 naciones de América Latina, entre ellos el poeta Pablo Neruda, de Chile, y el poeta argentino Raúl González Tuñón, mientras que China envió en aquella década a la región 16 grupos de artistas, delegaciones sindicales y comerciales.

Restivo, investigador de la Comisión de Trabajo Asuntos Asiáticos de la RedAPPE, destacó que a partir de 2003 los intercambios culturales cobraron fuerza, con la traducción de libros, la presentación de películas, los intercambios deportivos y científicos, y los actos culturales conjuntos, y llamó a tender cada vez más puentes culturales entre China y Argentina. 

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

FOTOS

VIDEOS