Por Cai Xinyi, Zhou Jingyi y Li Ye
XI'AN, 24 sep (Xinhua) -- Usando colores cálidos y brillantes para dibujar la ciudad de Hangzhou, combinando la tinta con tizas para pintar el bambú, artistas latinoamericanos mostraron la China que existe en sus ojos en una exhibición celebrada en la ciudad de Xi'an, capital de la provincia de Shaanxi, en el noroeste del país asiático.
Titulada "Compartir la belleza", la exposición retrospectiva del intercambio de arte entre China y América Latina y el Caribe forma parte de la Temporada de Arte de América Latina 2022, y cuenta con 55 piezas (conjuntos) de diversas obras, entre óleos, pinturas en tinta, instalaciones y videos, las cuales fueron creadas por 26 artistas de 13 países latinoamericanos durante sus viajes a China.
"En las obras exhibidas se pueden ver no solo elementos chinos, como bosques de piedras rojas, edificios antiguos, tinta y bambú, sino también estilos latinoamericanos con colores vivos y composiciones atrevidas", comentó la vicedecana del Colegio de Artes de la Universidad del Noroeste, Liu Yanqing.
La combinación de las dos artes únicas y sus innovaciones dio como resultado piezas convincentes que lograron una resonancia del arte de "compartir la belleza", agregó Liu, quien se declaró "conmovida" por la fusión artística de las obras.
La Temporada de Arte de América Latina es un importante programa de intercambio cultural entre China y América Latina y el Caribe. Desde su lanzamiento, en 2013, más de 300 artistas latinoamericanos han sido invitados a China para participar en exposiciones culturales y artísticas, así como en actividades de intercambio, jugando un papel significativo en la promoción del aprendizaje mutuo entre las civilizaciones de China y América Latina.
Por su parte, el subdirector de la Oficina de Intercambio y Cooperación Internacional del Ministerio de Cultura y Turismo de China, Feng Litao, sostuvo que las obras exhibidas en la exposición fueron creadas por artistas latinoamericanos durante sus viajes de campo en China, y en ellas interpretaron vívidamente la idea de "apreciar la belleza creada por otros y compartir la belleza" de las civilizaciones china y latinoamericana.
El artista colombiano Luis Cantillo participó en la Temporada de Arte de América Latina en 2015 y visitó la ciudad de Nanchang, capital de la provincia oriental china de Jiangxi. En Cantillo se había generado mucha inspiración creativa a través de las comunicaciones con los habitantes locales. Tras regresar a Colombia se dedicó a construir un puente de intercambio cultural entre los dos países. En 2018 trabajó como editor en jefe de la revista "Amigos de China", auspiciada por la Asociación de Amistad Colombia-China, y en 2019 fundó la revista de intercambio cultural sino-colombiana Mareas Pacífico.
"China y Colombia tienen distintivas características culturales, y los intercambios culturales y artísticos tienen una larga historia. La cultura y el arte pueden superar las barreras del idioma, permitir que las personas de los dos países se entiendan y generar más inspiración y más oportunidades de cooperación", dijo el artista a Xinhua en una actividad paralela de la exposición celebrada en línea.
La Temporada de Arte de América Latina 2022 cuenta con una serie de actividades en línea y fuera de línea, que incluyen exhibiciones, intercambios de arte y presentaciones, y abarca contenidos característicos de América Latina, como la cultura y el arte, lugares históricos, festivales folclóricos, destinos emblemáticos y arquitectura, costumbres locales y cultura gastronómica, con el fin de mostrar el encanto artístico y las costumbres culturales de esa región.
