Canciller chino elogia amistad China-ASEAN y renueva compromiso con regionalismo abierto | Spanish.xinhuanet.com

Canciller chino elogia amistad China-ASEAN y renueva compromiso con regionalismo abierto

spanish.news.cn| 2022-07-12 04:28:30|
spanish.news.cn| 2022-07-12 04:28:30|

(Xinhua/Veri Sanovri)

YAKARTA, 11 jul (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, pronunció un discurso en el Secretariado de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) hoy lunes en Yakarta, y elogió los logros de la cooperación China-ASEAN, e hizo propuestas para la defensa conjunta del regionalismo abierto con la ASEAN.

Wang dijo que China y la ASEAN están vinculados por montañas y aguas, así como por corazones y aspiraciones. "Siempre somos buenos vecinos, buenos amigos y buenos socios con un futuro compartido".

Wang dijo que las relaciones China-ASEAN siempre han permanecido adelante en muchas áreas. La cooperación entre China y países de la ASEAN contra la COVID-19 fue un vívido testimonio de la profunda amistad en las buenas y en las malas. Actualmente, China y la ASEAN son los mayores socios entre sí, y el volumen de comercio se ha multiplicado 100 veces en los últimos 30 años y la inversión directa bidireccional ha superado los 310.000 millones de dólares.

La cooperación en seguridad China-ASEAN ha alcanzado un progreso estable y las diferencias y disputas se han gestionado efectivamente, añadió.

"Nuestra región ha garantizado logros destacados y creado milagros excepcionales en crecimiento, fundamentalmente debido a que los países en la región se han adherido al regionalismo abierto, respetado y apreciado las diversidades entre miembros, y defendido y practicado el principio del voluntarismo", dijo Wang.

Sin embargo, indicó que hay dos tendencias completamente diferentes respecto al futuro de Asia, una que defiende el regionalismo abierto, el verdadero multilateralismo, un enfoque que da prioridad al desarrollo y a la cooperación mutuamente benéfica, mientras que la otra busca reincidir en la obsoleta mentalidad de la Guerra Fría y en la política de grupos cerrados, y clasifica a los países en la región con base en sus valores.

"La elección que hagamos hoy determina el camino que tomaremos a partir de ahora: la apertura o el aislamiento, la cooperación o la confrontación, la solidaridad o la división, el progreso o la regresión".

Como el mayor país en desarrollo del mundo y un importante miembro en Asia, China siempre ha seguido un camino de desarrollo pacífico y una estrategia de apertura de ganar-ganar, indicó Wang.

"Esperamos defender el regionalismo abierto junto con la ASEAN y profundizar nuestra asociación estratégica integral", dijo Wang.

China seguirá apoyando la centralidad de la ASEAN y promoviendo la solidaridad y la cooperación en la región. China apoya firmemente el papel de la ASEAN en el "asiento del conductor", apoya la construcción de la comunidad de la ASEAN y respalda la arquitectura de cooperación regional centrada en la ASEAN, agregó.

China seguirá pidiendo que se resuelvan las diferencias a la manera asiática y que se mantenga la paz y la estabilidad regionales, indicó.

China trabajará con otros países de la región para implementar la Iniciativa para la Seguridad Global, con la esperanza de abrir una nueva vía de seguridad que opte por el diálogo en lugar de la confrontación, las asociaciones en lugar de las alianzas, y el ganar-ganar en lugar del juego de suma cero, y para poner en práctica los principios sobre cómo pueden llevarse bien los vecinos: la confianza como base, el bien mayor como prioridad, y la sinceridad en la interacción.

China y los países de la ASEAN están acelerando las consultas sobre el Código de Conducta en el Mar Meridional de China y seguirán apoyando los esfuerzos de la ASEAN para construir una zona libre de armas nucleares.

China seguirá aplicando con firmeza su estrategia abierta para el desarrollo y promoviendo la integración económica regional, dijo Wang.

China está dispuesta a lanzar una nueva ronda de actualización de la Zona de Libre Comercio China-ASEAN lo antes posible, y a implementar la Asociación Económica Integral Regional (RCEP) de forma generalizada y promover su actualización a su debido tiempo. China está dispuesta a firmar acuerdos de libre comercio de alto nivel con más países y espera integrar estrechamente el desarrollo de la Gran Área de la Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao y la cooperación China-ASEAN.

China seguirá impulsando con determinación la cooperación en ciencia, tecnología e innovación para estimular nuevos motores de desarrollo en la región, añadió.

China está dispuesta a fortalecer la conectividad digital y a explorar la cooperación en economía de bajas emisiones de carbono, circular y ecológica. China impulsará la innovación científica y tecnológica libre de barreras y de discriminación que trascienda las fronteras. China implementará bien el Programa de Fortalecimiento de Ciencia, Tecnología e Innovación China-ASEAN, y acelerará la transformación y el desarrollo regionales.

China seguirá impulsando los valores asiáticos y profundizando los lazos de amistad entre los pueblos de la región, dijo Wang. China está dispuesta a trabajar con la ASEAN para superar la mentalidad de suma cero y profundizar sus lazos fraternales de compartir las penas y las alegrías en un espíritu de solidaridad y asociación.

China adoptará más medidas para facilitar el flujo de personas y discutirá el lanzamiento de planes de recuperación del turismo con todas las partes en el momento oportuno, y apoya el desarrollo de un corredor de viajes de la ASEAN. China intensificará de forma proactiva los intercambios con los países de la ASEAN en cultura y entre los jóvenes, las entidades subnacionales, los medios de comunicación y las mujeres, para promover el entendimiento mutuo, así como la amistad y la afinidad entre sus pueblos, dijo Wang. 

(Xinhua/Xu Qin)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba