Ciudades del noreste brasileño y chinas buscan estrechar relaciones y cooperación
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-08-18 10:58:38

RÍO DE JANEIRO, 17 ago (Xinhua) -- Representantes de ciudades chinas y brasileñas dialogaron hoy para fortalecer las relaciones bilaterales y la cooperación y buscar nuevos ejes para su desarrollo, con énfasis especial en la necesidad de preservar el medio ambiente.

Organizado por el Consulado General de China en Recife, el "Diálogo online sobre los intercambios entre los Gobiernos municipales de China y del noreste de Brasil" contó con la participación de ciudades de cada país que están hermanadas entre ellas: Recife y Guangzhou, Sao Luis y Wuhan, Maceió e Yiwu, Fortaleza y Dalian y Marechal Deodoro y Nantong.

La Cónsul General china en Recife, Yan Yuqing, afirmó que "la asociación China-Brasil tiene un futuro prometedor, ha habido una asociación estratégica global, se han desarrollado cooperaciones en varias áreas, como energía, agricultura, energía renovable, infraestructura... si miramos las inversiones, son 80.000 millones de dólares creando 40.000 empleos directos".

Según la diplomática, en el noreste de Brasil, Gobiernos regionales de la nación sudamericana están interesados en expandir su relación con China en varias áreas, como comercio y productos agrícolas, infraestructura, nuevas energías, entre otros sectores.

Una de las participantes en el evento fue la vicealcalde de Recife (capital regional de Pernambuco), Isabella de Roldao, que afirmó que la ciudad brasileña quiere inspirarse en ejemplos chinos a la hora de reducir la emisión de gases contaminantes a la atmósfera.

"Recife firmó el protocolo de intenciones para neutralizar (las emisiones de) carbono para 2050, es algo muy importante para nosotros. Queremos trabajar con transporte 0 carbono, siguiendo el ejemplo de China con otra ciudad de Brasil, para expandir los autobuses eléctricos que empresas chinas ya desarrollan, y prototipar su uso en el centro antiguo de Recife".

"Reafirmo nuestro deseo de seguir y ampliar la asociación con Guangzhou y ampliarla con otras ciudades chinas", aseguró la funcionaria, quien reveló que próximamente se realizará un intercambio en educación entre ambas ciudades, fortaleciendo relaciones, fomentando que los niños aprendan la lengua, el uso de tecnología y tantas otras cosas.

Desde otra capital del noreste brasileño, Fortaleza, su vicealcalde, Élcio Batista, destacó que la intención de aproximar "las ciudades del noreste brasileño con China es poder aumentar el comercio, fortalecer el intercambio, crear circuitos educacionales y aproximarnos con el uso de la tecnología".

Batista agradeció a Dalian por el envío de 10.000 pruebas para detectar la COVID-19 y por recibir alumnos de una escuela pública del interior de Ceará con motivo de la Semana Internacional de intercambio cultural y artístico de Dalian en 2019, que según él fueron "dos momentos muy importantes para consolidar la asociación" entre ambas ciudades.

"Queremos profundizar intercambios en áreas como la gobernanza, la economía, la juventud y la tecnología, fortalecer las relaciones bilaterales enviando técnicos, profesores, estudiantes, deportistas, científicos e investigadores de Fortaleza a Dalian y viceversa", destacó el vicealcalde de la capital de Ceará.

Dio como ejemplo de esta aproximación entre ambos países el "Instituto Confucio de la Universidad Federal de Ceará, que ha ayudado en la aproximación lingüística y cultural con China, con profesores chinos viniendo a Fortaleza y al contrario. Queremos cada vez más fortalecer este intercambio con Dalian y China como un todo".

Por su parte, el vicealcalde de Maceió (capital de Alagoas), Ronaldo Lessa, se mostró abierto a establecer acuerdos con ciudades chinas. "Actualmente, prácticamente no tenemos relación con China, apenas con Yiwu", pero destacó la intención de la alcaldía de impulsar el concepto de "ciudad inteligente", algo que abre "la posibilidad de hacer asociaciones bilaterales" con municipios chinos.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Ciudades del noreste brasileño y chinas buscan estrechar relaciones y cooperación

Spanish.xinhuanet.com 2021-08-18 10:58:38

RÍO DE JANEIRO, 17 ago (Xinhua) -- Representantes de ciudades chinas y brasileñas dialogaron hoy para fortalecer las relaciones bilaterales y la cooperación y buscar nuevos ejes para su desarrollo, con énfasis especial en la necesidad de preservar el medio ambiente.

Organizado por el Consulado General de China en Recife, el "Diálogo online sobre los intercambios entre los Gobiernos municipales de China y del noreste de Brasil" contó con la participación de ciudades de cada país que están hermanadas entre ellas: Recife y Guangzhou, Sao Luis y Wuhan, Maceió e Yiwu, Fortaleza y Dalian y Marechal Deodoro y Nantong.

La Cónsul General china en Recife, Yan Yuqing, afirmó que "la asociación China-Brasil tiene un futuro prometedor, ha habido una asociación estratégica global, se han desarrollado cooperaciones en varias áreas, como energía, agricultura, energía renovable, infraestructura... si miramos las inversiones, son 80.000 millones de dólares creando 40.000 empleos directos".

Según la diplomática, en el noreste de Brasil, Gobiernos regionales de la nación sudamericana están interesados en expandir su relación con China en varias áreas, como comercio y productos agrícolas, infraestructura, nuevas energías, entre otros sectores.

Una de las participantes en el evento fue la vicealcalde de Recife (capital regional de Pernambuco), Isabella de Roldao, que afirmó que la ciudad brasileña quiere inspirarse en ejemplos chinos a la hora de reducir la emisión de gases contaminantes a la atmósfera.

"Recife firmó el protocolo de intenciones para neutralizar (las emisiones de) carbono para 2050, es algo muy importante para nosotros. Queremos trabajar con transporte 0 carbono, siguiendo el ejemplo de China con otra ciudad de Brasil, para expandir los autobuses eléctricos que empresas chinas ya desarrollan, y prototipar su uso en el centro antiguo de Recife".

"Reafirmo nuestro deseo de seguir y ampliar la asociación con Guangzhou y ampliarla con otras ciudades chinas", aseguró la funcionaria, quien reveló que próximamente se realizará un intercambio en educación entre ambas ciudades, fortaleciendo relaciones, fomentando que los niños aprendan la lengua, el uso de tecnología y tantas otras cosas.

Desde otra capital del noreste brasileño, Fortaleza, su vicealcalde, Élcio Batista, destacó que la intención de aproximar "las ciudades del noreste brasileño con China es poder aumentar el comercio, fortalecer el intercambio, crear circuitos educacionales y aproximarnos con el uso de la tecnología".

Batista agradeció a Dalian por el envío de 10.000 pruebas para detectar la COVID-19 y por recibir alumnos de una escuela pública del interior de Ceará con motivo de la Semana Internacional de intercambio cultural y artístico de Dalian en 2019, que según él fueron "dos momentos muy importantes para consolidar la asociación" entre ambas ciudades.

"Queremos profundizar intercambios en áreas como la gobernanza, la economía, la juventud y la tecnología, fortalecer las relaciones bilaterales enviando técnicos, profesores, estudiantes, deportistas, científicos e investigadores de Fortaleza a Dalian y viceversa", destacó el vicealcalde de la capital de Ceará.

Dio como ejemplo de esta aproximación entre ambos países el "Instituto Confucio de la Universidad Federal de Ceará, que ha ayudado en la aproximación lingüística y cultural con China, con profesores chinos viniendo a Fortaleza y al contrario. Queremos cada vez más fortalecer este intercambio con Dalian y China como un todo".

Por su parte, el vicealcalde de Maceió (capital de Alagoas), Ronaldo Lessa, se mostró abierto a establecer acuerdos con ciudades chinas. "Actualmente, prácticamente no tenemos relación con China, apenas con Yiwu", pero destacó la intención de la alcaldía de impulsar el concepto de "ciudad inteligente", algo que abre "la posibilidad de hacer asociaciones bilaterales" con municipios chinos.

010020070760000000000000011100001310133999