Una trabajadora del área de conservación y montaje acomoda un Waitao o chaqueta de mujer, de principios del siglo XX, durante los preparativos para la exhibición "Entramar la Nación. Trajes típicos de las minorías étnicas de China" en el Museo de la Historia del Traje, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, el 5 de agosto de 2021. El Museo de la Historia del Traje de la ciudad argentina de Buenos Aires, en conjunto con la Embajada de China en Argentina y el apoyo del Centro de Estudios de Argentina-China de la Universidad de Buenos Aires, acoge la colorida y pintoresca exhibición "Entramar la Nación. Trajes típicos de las minorías étnicas de China". (Xinhua/Martín Zabala)
BUENOS AIRES, 5 ago (Xinhua) -- El Museo de la Historia del Traje de la ciudad argentina de Buenos Aires, en conjunto con la Embajada de China en Argentina y el apoyo del Centro de Estudios de Argentina-China de la Universidad de Buenos Aires, acoge la colorida y pintoresca exhibición "Entramar la Nación. Trajes típicos de las minorías étnicas de China".
La muestra, curada por el académico Ignacio Villagrán, ofrece un atractivo recorrido por los trajes de algunas de las 55 minorías étnicas que forman parte de China.
Quien se adentra en ella puede explorar los vínculos entre indumentaria, identidad cultural y conformación histórica de un Estado plural mediante sus vestimentas y a través de sus distintas tecnologías y representaciones.
"La muestra 'Entramar la Nación. Trajes típicos de las minorías étnicas de China' busca representar la gran diversidad que tiene China en la actualidad con sus 56 etnias, 55 etnias minoritarias y la etnia han, que es la etnia mayoritaria", dijo Villagrán a Xinhua.
El académico explicó que "la exposición de trajes sirve como punto de entrada, o punto de partida, para empezar a comprender diversas particularidades de estos grupos étnicos y mostrar en este Museo de la Historia del Traje cuál ha sido la trayectoria y las distintas formas de producir textiles, prendas, en estos distintos grupos étnicos".
"La exhibición, que ya se inauguró en formato virtual, muestra las prendas en sus distintas variantes, muestra la diversidad de trajes, hace un recorrido también por las características geográficas y topográficas de donde están insertas esas distintas poblaciones", añadió Villagrán.
El Museo de la Historia del Traje, dependiente del Ministerio de Cultura de Argentina, está ubicado en la calle de Chile 832, en la zona céntrica de la capital.
Los diversos ejes de la muestra no sólo se enfocan en la indumentaria y en lo textil, sino que además dan cuenta de los contextos demográficos y políticos de las etnias que forman parte de China.
El recorrido comienza con una introducción a la historia de China y su vestimenta típica, para luego adentrarse en los caminos de la seda a través del comercio; recorre los pueblos de la estepa y del sudoeste y ahonda en la diversidad religiosa a través del budismo y el islam.
La atractiva y multicolor muestra "busca trazar líneas históricas, líneas de contacto, tanto al interior de lo que es ese extenso territorio de China, como en sus periferias. Y luego su conexión a nivel global", subrayó el curador.
El experto remarcó que "el traje nos sirve de punto de partida para contar una historia de interconexiones y este entramado a nivel interno y luego estas globalizaciones tempranas que hubo, las distintas formas de conectar América Latina con China a través de la seda, de las porcelanas, de distintos materiales que salían de China y se consumían en todo el mundo".
Entre los trajes típicos se observan chaquetas con dibujos de vivos colores, acompañadas de mantas con figuras geométricas, pantalones anchos, faldas plisadas, pañuelos, camisas, vestidos y capas de diversos materiales, como seda y algodón.
"Es un relato histórico que busca dejar abiertos interrogantes y preguntas sobre cómo se construyen estos estados multiétnicos y, por otro lado, cómo nos conectamos hoy en día, en la globalidad, a partir de nuestras historias compartidas", ahondó Villagrán.
El académico y curador de la muestra sostuvo que durante los procesos de grandes transformaciones que han tenido lugar en China durante los últimos 40 años, la identidad cultural y étnica se ha convertido en un valor para preservar y promover la diversidad cultural del país asiático.
La propuesta se puede visitar en línea en el sitio en internet https://eltrajevirtual.cultura.gob.ar/, que cuenta con una variedad de recursos en español y su correspondiente versión en idioma chino.
Las visitas presenciales se podrán realizar los días viernes, sábados y domingos, a partir de mañana 6 de agosto, de las 13:00 a las 19:00 horas, con reserva previa para cumplir los protocolos sanitarios por la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19).
