Xi preside simposio para solicitar consejo sobre trabajo económico
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-07-31 01:56:22

BEIJING, 30 jul (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidió el miércoles un simposio y pronunció un importante discurso para solicitar opiniones y sugerencias de personalidades que no pertenecen al PCCh sobre la situación económica y el trabajo económico en la segunda mitad del año.

Xi subrayó el correcto entendimiento de la actual situación económica y la integración de pensamientos y acciones con el análisis del Comité Central del PCCh sobre la actual situación económica, sus decisiones y disposiciones.

Pidió realizar más esfuerzos para solicitar soluciones desde los niveles de base, y analizar casos típicos para ver el panorama general y realizar una investigación a profundidad.

Al simposio también asistieron Li Keqiang, Wang Yang, Wang Huning y Han Zheng, todos ellos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh. Li hizo una revisión del trabajo económico de China en la primera mitad del año y presentó las consideraciones del Comité Central del PCCh para el trabajo económico en la segunda mitad.

Los jefes de los comités centrales de ocho partidos no comunistas y de la Federación de Industria y Comercio de China, así como representantes de personalidades sin afiliación partidaria, hablaron en el simposio y estuvieron de acuerdo con el análisis del Comité Central del PCCh sobre la actual situación económica y las consideraciones para el trabajo económico en la segunda mitad del año.

También ofrecieron sugerencias sobre la economía, las cuales, dijo Xi, fueron muy específicas y constructivas y serán consideradas seriamente por el Comité Central del PCCh.

Luego de destacar los esfuerzos del país en la coordinación del control epidémico con el desarrollo económico y social, Xi dijo que la política macroeconómica ha sido implementada eficazmente desde inicios de este año.

Al mismo tiempo, la economía china ha registrado un desempeño estable con un buen impulso de crecimiento, y ha logrado nuevos avances en el desarrollo de alta calidad, dijo.

Tales logros han sentado una base sólida para cumplir el objetivo anual, dijo Xi.

Los partidos no comunistas, la Federación de Industria y Comercio de China y personalidades sin afiliación partidista han llevado a cabo investigaciones y estudios sobre temas importantes, como la mejora de la fuerza científica y tecnológica estratégica del país y la estructuración de la nueva configuración del desarrollo, dijo Xi.

Las investigaciones han dado resultados fructíferos, proporcionando referencias importantes para el Comité Central del PCCh en su toma de decisiones e implementación de políticas, señaló Xi.

Dijo que China enfrenta muchas dificultades y desafíos en la recuperación económica, pero que el país cuenta con potenciales y ventajas mayores y tiene las condiciones para consolidar los resultados del control de la pandemia, así como el desarrollo social y económico en el primer semestre del año.

Xi hizo hincapié en atenerse a la tónica operacional general de perseguir el progreso dentro del marco de la estabilidad y la aplicación plena, precisa e integral de la nueva concepción del desarrollo, profundizar la reforma estructural por el lado de la oferta, acelerar la construcción de una nueva configuración del desarrollo e impulsar el desarrollo de alta calidad de China.

Pidió esfuerzos para reforzar la prevención y la reducción de los desastres, proporcionar ayuda a las personas afectadas y promover la reconstrucción tras el desastre.

El trabajo relacionado con la prevención y el control de la pandemia no debe relajarse, dijo Xi, quien señaló particularmente la necesidad de protegerse de posibles casos importados.

Xi dijo que espera que todos los personajes no pertenecientes al PCCh vean la situación económica actual de manera correcta y se centren en las tareas principales del desarrollo social y económico.

Pidió también mayores esfuerzos para sacar fuerzas del aprendizaje de la historia del PCCh y reforzar la gúía ideológica a los miembros de los partidos no comunistas y a las masas con las que se vinculan, y mostrar mejor la fuerza del nuevo modelo de sistema de partidos políticos de China.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Xi preside simposio para solicitar consejo sobre trabajo económico

Spanish.xinhuanet.com 2021-07-31 01:56:22

BEIJING, 30 jul (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidió el miércoles un simposio y pronunció un importante discurso para solicitar opiniones y sugerencias de personalidades que no pertenecen al PCCh sobre la situación económica y el trabajo económico en la segunda mitad del año.

Xi subrayó el correcto entendimiento de la actual situación económica y la integración de pensamientos y acciones con el análisis del Comité Central del PCCh sobre la actual situación económica, sus decisiones y disposiciones.

Pidió realizar más esfuerzos para solicitar soluciones desde los niveles de base, y analizar casos típicos para ver el panorama general y realizar una investigación a profundidad.

Al simposio también asistieron Li Keqiang, Wang Yang, Wang Huning y Han Zheng, todos ellos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh. Li hizo una revisión del trabajo económico de China en la primera mitad del año y presentó las consideraciones del Comité Central del PCCh para el trabajo económico en la segunda mitad.

Los jefes de los comités centrales de ocho partidos no comunistas y de la Federación de Industria y Comercio de China, así como representantes de personalidades sin afiliación partidaria, hablaron en el simposio y estuvieron de acuerdo con el análisis del Comité Central del PCCh sobre la actual situación económica y las consideraciones para el trabajo económico en la segunda mitad del año.

También ofrecieron sugerencias sobre la economía, las cuales, dijo Xi, fueron muy específicas y constructivas y serán consideradas seriamente por el Comité Central del PCCh.

Luego de destacar los esfuerzos del país en la coordinación del control epidémico con el desarrollo económico y social, Xi dijo que la política macroeconómica ha sido implementada eficazmente desde inicios de este año.

Al mismo tiempo, la economía china ha registrado un desempeño estable con un buen impulso de crecimiento, y ha logrado nuevos avances en el desarrollo de alta calidad, dijo.

Tales logros han sentado una base sólida para cumplir el objetivo anual, dijo Xi.

Los partidos no comunistas, la Federación de Industria y Comercio de China y personalidades sin afiliación partidista han llevado a cabo investigaciones y estudios sobre temas importantes, como la mejora de la fuerza científica y tecnológica estratégica del país y la estructuración de la nueva configuración del desarrollo, dijo Xi.

Las investigaciones han dado resultados fructíferos, proporcionando referencias importantes para el Comité Central del PCCh en su toma de decisiones e implementación de políticas, señaló Xi.

Dijo que China enfrenta muchas dificultades y desafíos en la recuperación económica, pero que el país cuenta con potenciales y ventajas mayores y tiene las condiciones para consolidar los resultados del control de la pandemia, así como el desarrollo social y económico en el primer semestre del año.

Xi hizo hincapié en atenerse a la tónica operacional general de perseguir el progreso dentro del marco de la estabilidad y la aplicación plena, precisa e integral de la nueva concepción del desarrollo, profundizar la reforma estructural por el lado de la oferta, acelerar la construcción de una nueva configuración del desarrollo e impulsar el desarrollo de alta calidad de China.

Pidió esfuerzos para reforzar la prevención y la reducción de los desastres, proporcionar ayuda a las personas afectadas y promover la reconstrucción tras el desastre.

El trabajo relacionado con la prevención y el control de la pandemia no debe relajarse, dijo Xi, quien señaló particularmente la necesidad de protegerse de posibles casos importados.

Xi dijo que espera que todos los personajes no pertenecientes al PCCh vean la situación económica actual de manera correcta y se centren en las tareas principales del desarrollo social y económico.

Pidió también mayores esfuerzos para sacar fuerzas del aprendizaje de la historia del PCCh y reforzar la gúía ideológica a los miembros de los partidos no comunistas y a las masas con las que se vinculan, y mostrar mejor la fuerza del nuevo modelo de sistema de partidos políticos de China.

010020070760000000000000011100001310098045