Líderes del PCCh celebran reunión para abordar tareas económicas
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-07-30 19:40:33

BEIJING, 30 jul (Xinhua) -- El Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) se reunió hoy viernes para examinar y analizar las circunstancias económicas actuales y elaborar planes de trabajo de cara al segundo semestre de 2021.

La reunión fue presidida por Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh.

Desde principios de este año, China ha coordinado la prevención y el control de la COVID-19 con el desarrollo económico y social, ha implementado políticas macroeconómicas y ha asegurado una recuperación sostenida y una mejora en su economía, según trascendió de la reunión.

El país también ha avanzado activamente en la autosuficiencia científica y tecnológica, mejorado la reforma y la apertura, garantizado de manera efectiva los medios de vida de la población, alcanzado nuevos resultados en el desarrollo de alta calidad y mantenido la estabilidad social general.

Durante la reunión se señaló que la situación global en relación con la COVID-19 aún está evolucionando y la economía china se enfrenta a un entorno externo cada vez más complejo y grave.

La recuperación económica interna es aún poco firme y desequilibrada, de acuerdo con la reunión.

Con el fin de garantizar un trabajo económico sólido de cara a la segunda mitad de 2021, en la reunión se hizo hincapié en la defensa del principio básico de perseguir el progreso al tiempo que se garantiza la estabilidad, así como en la implementación completa, precisa e integral de la nueva filosofía de desarrollo del país.

En la reunión se llamó a realizar más esfuerzos para profundizar la reforma estructural del lado de la oferta, acelerar la construcción del nuevo paradigma de desarrollo y promover el desarrollo de alta calidad de China.

También se hizo hincapié en mantener políticas macroeconómicas consistentes, estables y sostenibles, una coordinación sólida para combinar las políticas de este año con las de 2022 y garantizar que la economía funcione dentro de un rango apropiado.

La política fiscal proactiva debe generar un mayor efecto, mientras que la política monetaria prudente debe mantener una liquidez razonablemente amplia y apoyar la recuperación continua de las pequeñas y medianas empresas, así como de las principales industrias.

En la reunión se hizo hincapié en mantener el tipo de cambio del renminbi básicamente estable y en un nivel razonable y equilibrado. También se exigieron esfuerzos para garantizar el suministro y la estabilidad de los precios de los productos básicos.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Líderes del PCCh celebran reunión para abordar tareas económicas

Spanish.xinhuanet.com 2021-07-30 19:40:33

BEIJING, 30 jul (Xinhua) -- El Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) se reunió hoy viernes para examinar y analizar las circunstancias económicas actuales y elaborar planes de trabajo de cara al segundo semestre de 2021.

La reunión fue presidida por Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh.

Desde principios de este año, China ha coordinado la prevención y el control de la COVID-19 con el desarrollo económico y social, ha implementado políticas macroeconómicas y ha asegurado una recuperación sostenida y una mejora en su economía, según trascendió de la reunión.

El país también ha avanzado activamente en la autosuficiencia científica y tecnológica, mejorado la reforma y la apertura, garantizado de manera efectiva los medios de vida de la población, alcanzado nuevos resultados en el desarrollo de alta calidad y mantenido la estabilidad social general.

Durante la reunión se señaló que la situación global en relación con la COVID-19 aún está evolucionando y la economía china se enfrenta a un entorno externo cada vez más complejo y grave.

La recuperación económica interna es aún poco firme y desequilibrada, de acuerdo con la reunión.

Con el fin de garantizar un trabajo económico sólido de cara a la segunda mitad de 2021, en la reunión se hizo hincapié en la defensa del principio básico de perseguir el progreso al tiempo que se garantiza la estabilidad, así como en la implementación completa, precisa e integral de la nueva filosofía de desarrollo del país.

En la reunión se llamó a realizar más esfuerzos para profundizar la reforma estructural del lado de la oferta, acelerar la construcción del nuevo paradigma de desarrollo y promover el desarrollo de alta calidad de China.

También se hizo hincapié en mantener políticas macroeconómicas consistentes, estables y sostenibles, una coordinación sólida para combinar las políticas de este año con las de 2022 y garantizar que la economía funcione dentro de un rango apropiado.

La política fiscal proactiva debe generar un mayor efecto, mientras que la política monetaria prudente debe mantener una liquidez razonablemente amplia y apoyar la recuperación continua de las pequeñas y medianas empresas, así como de las principales industrias.

En la reunión se hizo hincapié en mantener el tipo de cambio del renminbi básicamente estable y en un nivel razonable y equilibrado. También se exigieron esfuerzos para garantizar el suministro y la estabilidad de los precios de los productos básicos.

010020070760000000000000011100001310097541