ESPECIAL: Ciudad argentina de Buenos Aires elabora amplia programación cultural para niños y jóvenes en vacaciones
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-07-22 06:42:47

Por Juan Manuel Nievas

Niños y adultos observan a una actriz representar el fragmento de un libro a través de una vidriera durante el espectáculo "Vidrieras Vivientes", que consta de un recorrido por las vidrieras de la Biblioteca Pública "Parque de la Estación", en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, el 21 de julio de 2021. La ciudad argentina de Buenos Aires elaboró una amplia programación cultural para que niños, jóvenes y familias disfruten en las vacaciones de invierno de forma presencial y virtual, propuesta que incluye bibliotecas, centros culturales y patios convertidos en escenario de espectáculos musicales, de teatro y danza. (Xinhua/Martín Zabala)

BUENOS AIRES, 21 jul (Xinhua) -- La ciudad argentina de Buenos Aires elaboró una amplia programación cultural para que niños, jóvenes y familias disfruten en las vacaciones de invierno de forma presencial y virtual, propuesta que incluye bibliotecas, centros culturales y patios convertidos en escenario de espectáculos musicales, de teatro y danza.

Las propuestas para niños exploran y potencian el juego como medio de expresión, mientras que para los jóvenes la agenda busca recuperar instantes compartidos mediante experiencias que se expresan a través del arte, haciendo uso de la imaginación y la creatividad.

Entre esas experiencias están, por ejemplo, coreografías en aplicaciones móviles, talleres de dibujo y hasta cómo hacer un instrumento musical.

Una de las más de 500 ideas para las vacaciones de invierno se denomina "Vidrieras vivientes", que consta de un recorrido por las vidrieras (escaparates, vitrinas) de la Biblioteca Pública "Parque de la Estación", ubicada en el barrio de Balvanera, centro geográfico de la capital argentina.

La iniciativa permite conocer vida y obra de personajes históricos de la cultura a través de intervenciones de relatos sonoros, con intérpretes que desarrollan pequeños monólogos y bibliotecarios que ofrecen la lectura de cuentos.

Con aforo reducido para cumplir los protocolos a fin de evitar la propagación de la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19), cada recorrido dura 20 minutos y permite saber sobre personajes históricos de América Latina, como Eva Perón, las Abuelas de Plaza de Mayo, Frida Kahlo, Julio Cortázar o Eduardo Galeano.

"Este año las vacaciones de invierno son unas vacaciones de invierno distintas a las que veníamos pasando por las causas conocidas de la pandemia", expresó a Xinhua Juan Martín Servetto, funcionario de la gerencia operativa de la Red de Bibliotecas Públicas de la ciudad de Buenos Aires.

La iniciativa apunta a que los niños "con distanciamiento y los protocolos vigentes, puedan acercarse a la literatura a través de un espectáculo, de una experiencia teatral muy breve", explicó Servetto.

El funcionario mencionó que los visitantes "en cada vidriera de la galería se encuentran con la historia de un personaje distinto", con "recorridos cada media hora, con grupos de 10 chicos que ingresan con toma de temperatura y (aplicación de) alcohol (en gel)".

Destacó actividades pensadas para el receso invernal, como "Un cuento por día", que de manera virtual permite ver narraciones animadas a través de internet, y "Los elegidos de vacaciones", por el cual las siete bibliotecas abiertas de la ciudad ofrecen una selección con títulos desde primera infancia hasta sagas juveniles, clásicos de la literatura infantil, novelas de misterio y humor.

Además, mencionó el "Club de Invierno", que ofrece un circuito de esparcimiento físico y lúdico para que familias se encuentren a través del movimiento y el juego a lo largo y a lo ancho del Parque de la Estación.

El ministro de Cultura de la capital argentina, Enrique Avogadro, expresó la semana pasada en un comunicado que las propuestas para el receso buscan "acompañar a todas las familias", para que "los más de 500.000 chicos que viven en la ciudad puedan reencontrarse con el juego y la cultura".

"Es importante que podamos encontrar formas de expresión para hacer frente al difícil contexto que nos toca vivir. Con el objetivo central de construir espacios especialmente planificados para los más pequeños, queremos vivir juntos estas vacaciones", sostuvo.

Un actor representa el fragmento de un libro a través de una vidriera durante el espectáculo "Vidrieras Vivientes", que consta de un recorrido por las vidrieras de la Biblioteca Pública "Parque de la Estación", en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, el 21 de julio de 2021. La ciudad argentina de Buenos Aires elaboró una amplia programación cultural para que niños, jóvenes y familias disfruten en las vacaciones de invierno de forma presencial y virtual, propuesta que incluye bibliotecas, centros culturales y patios convertidos en escenario de espectáculos musicales, de teatro y danza. (Xinhua/Martín Zabala)

Un actor representa el fragmento de un libro a través de una vidriera durante el espectáculo "Vidrieras Vivientes", que consta de un recorrido por las vidrieras de la Biblioteca Pública "Parque de la Estación", en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, el 21 de julio de 2021. La ciudad argentina de Buenos Aires elaboró una amplia programación cultural para que niños, jóvenes y familias disfruten en las vacaciones de invierno de forma presencial y virtual, propuesta que incluye bibliotecas, centros culturales y patios convertidos en escenario de espectáculos musicales, de teatro y danza. (Xinhua/Martín Zabala)

Niños observan a una actriz representar el fragmento de un libro a través de una vidriera durante el espectáculo "Vidrieras Vivientes", que consta de un recorrido por las vidrieras de la Biblioteca Pública "Parque de la Estación", en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, el 21 de julio de 2021. La ciudad argentina de Buenos Aires elaboró una amplia programación cultural para que niños, jóvenes y familias disfruten en las vacaciones de invierno de forma presencial y virtual, propuesta que incluye bibliotecas, centros culturales y patios convertidos en escenario de espectáculos musicales, de teatro y danza. (Xinhua/Martín Zabala)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

ESPECIAL: Ciudad argentina de Buenos Aires elabora amplia programación cultural para niños y jóvenes en vacaciones

Spanish.xinhuanet.com 2021-07-22 06:42:47

Por Juan Manuel Nievas

Niños y adultos observan a una actriz representar el fragmento de un libro a través de una vidriera durante el espectáculo "Vidrieras Vivientes", que consta de un recorrido por las vidrieras de la Biblioteca Pública "Parque de la Estación", en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, el 21 de julio de 2021. La ciudad argentina de Buenos Aires elaboró una amplia programación cultural para que niños, jóvenes y familias disfruten en las vacaciones de invierno de forma presencial y virtual, propuesta que incluye bibliotecas, centros culturales y patios convertidos en escenario de espectáculos musicales, de teatro y danza. (Xinhua/Martín Zabala)

BUENOS AIRES, 21 jul (Xinhua) -- La ciudad argentina de Buenos Aires elaboró una amplia programación cultural para que niños, jóvenes y familias disfruten en las vacaciones de invierno de forma presencial y virtual, propuesta que incluye bibliotecas, centros culturales y patios convertidos en escenario de espectáculos musicales, de teatro y danza.

Las propuestas para niños exploran y potencian el juego como medio de expresión, mientras que para los jóvenes la agenda busca recuperar instantes compartidos mediante experiencias que se expresan a través del arte, haciendo uso de la imaginación y la creatividad.

Entre esas experiencias están, por ejemplo, coreografías en aplicaciones móviles, talleres de dibujo y hasta cómo hacer un instrumento musical.

Una de las más de 500 ideas para las vacaciones de invierno se denomina "Vidrieras vivientes", que consta de un recorrido por las vidrieras (escaparates, vitrinas) de la Biblioteca Pública "Parque de la Estación", ubicada en el barrio de Balvanera, centro geográfico de la capital argentina.

La iniciativa permite conocer vida y obra de personajes históricos de la cultura a través de intervenciones de relatos sonoros, con intérpretes que desarrollan pequeños monólogos y bibliotecarios que ofrecen la lectura de cuentos.

Con aforo reducido para cumplir los protocolos a fin de evitar la propagación de la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19), cada recorrido dura 20 minutos y permite saber sobre personajes históricos de América Latina, como Eva Perón, las Abuelas de Plaza de Mayo, Frida Kahlo, Julio Cortázar o Eduardo Galeano.

"Este año las vacaciones de invierno son unas vacaciones de invierno distintas a las que veníamos pasando por las causas conocidas de la pandemia", expresó a Xinhua Juan Martín Servetto, funcionario de la gerencia operativa de la Red de Bibliotecas Públicas de la ciudad de Buenos Aires.

La iniciativa apunta a que los niños "con distanciamiento y los protocolos vigentes, puedan acercarse a la literatura a través de un espectáculo, de una experiencia teatral muy breve", explicó Servetto.

El funcionario mencionó que los visitantes "en cada vidriera de la galería se encuentran con la historia de un personaje distinto", con "recorridos cada media hora, con grupos de 10 chicos que ingresan con toma de temperatura y (aplicación de) alcohol (en gel)".

Destacó actividades pensadas para el receso invernal, como "Un cuento por día", que de manera virtual permite ver narraciones animadas a través de internet, y "Los elegidos de vacaciones", por el cual las siete bibliotecas abiertas de la ciudad ofrecen una selección con títulos desde primera infancia hasta sagas juveniles, clásicos de la literatura infantil, novelas de misterio y humor.

Además, mencionó el "Club de Invierno", que ofrece un circuito de esparcimiento físico y lúdico para que familias se encuentren a través del movimiento y el juego a lo largo y a lo ancho del Parque de la Estación.

El ministro de Cultura de la capital argentina, Enrique Avogadro, expresó la semana pasada en un comunicado que las propuestas para el receso buscan "acompañar a todas las familias", para que "los más de 500.000 chicos que viven en la ciudad puedan reencontrarse con el juego y la cultura".

"Es importante que podamos encontrar formas de expresión para hacer frente al difícil contexto que nos toca vivir. Con el objetivo central de construir espacios especialmente planificados para los más pequeños, queremos vivir juntos estas vacaciones", sostuvo.

Un actor representa el fragmento de un libro a través de una vidriera durante el espectáculo "Vidrieras Vivientes", que consta de un recorrido por las vidrieras de la Biblioteca Pública "Parque de la Estación", en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, el 21 de julio de 2021. La ciudad argentina de Buenos Aires elaboró una amplia programación cultural para que niños, jóvenes y familias disfruten en las vacaciones de invierno de forma presencial y virtual, propuesta que incluye bibliotecas, centros culturales y patios convertidos en escenario de espectáculos musicales, de teatro y danza. (Xinhua/Martín Zabala)

Un actor representa el fragmento de un libro a través de una vidriera durante el espectáculo "Vidrieras Vivientes", que consta de un recorrido por las vidrieras de la Biblioteca Pública "Parque de la Estación", en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, el 21 de julio de 2021. La ciudad argentina de Buenos Aires elaboró una amplia programación cultural para que niños, jóvenes y familias disfruten en las vacaciones de invierno de forma presencial y virtual, propuesta que incluye bibliotecas, centros culturales y patios convertidos en escenario de espectáculos musicales, de teatro y danza. (Xinhua/Martín Zabala)

Niños observan a una actriz representar el fragmento de un libro a través de una vidriera durante el espectáculo "Vidrieras Vivientes", que consta de un recorrido por las vidrieras de la Biblioteca Pública "Parque de la Estación", en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, el 21 de julio de 2021. La ciudad argentina de Buenos Aires elaboró una amplia programación cultural para que niños, jóvenes y familias disfruten en las vacaciones de invierno de forma presencial y virtual, propuesta que incluye bibliotecas, centros culturales y patios convertidos en escenario de espectáculos musicales, de teatro y danza. (Xinhua/Martín Zabala)

010020070760000000000000011100001310076163