Xi subraya nueva configuración del desarrollo, vigorización de industria semillera y desarrollo de Meseta Qinghai-Tíbet
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-07-10 04:25:00

BEIJING, 9 jul (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, subrayó hoy viernes los esfuerzos para fomentar la nueva configuración del desarrollo, promover la vigorización de la industria semillera e impulsar la protección ecológica y ambiental, así como el desarrollo sostenible de la Meseta Qinghai-Tíbet.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, hizo las declaraciones al presidir la 20ª reunión del comité central para la profundización integral de la reforma.

La reunión revisó y aprobó una serie de documentos, incluyendo las directrices sobre la aceleración de la construcción de la nueva configuración del desarrollo, un plan de acción sobre la vigorización de la industria semillera, un plan para la protección ecológica y ambiental, así como el desarrollo sostenible de la Meseta Qinghai-Tíbet, y medidas para impulsar las innovaciones en la facilitación del comercio y la inversión en las zonas experimentales de libre comercio del país.

"Acelerar la construcción de la nueva configuración del desarrollo es una medida estratégica para que tomemos la iniciativa en el desarrollo futuro", dijo Xi.

"Eso está destinado a fortalecer nuestra capacidad para sobrevivir, competir, desarrollar y sostener en todo tipo de climas tempestuosos predecibles e impredecibles y es una dura batalla y una guerra prolongada que exige un espíritu de combate tenaz y una entereza estratégica", dijo.

Al indicar que la industria semillera es el fundamento de la modernización agrícola, Xi hizo hincapié en los esfuerzos para alcanzar la autosuperación en el sector y garantizar que los recursos de germoplasma del país sean independientes y controlables.

Pidió una actitud responsable con la historia, con las personas y con el mundo en la protección del medio ambiente y el desarrollo sostenible de la Meseta Qinghai-Tíbet, porque tales hechos tienen una importancia histórica y están relacionado con la supervivencia y el desarrollo de la nación china.

Deben hacerse esfuerzos para alinearse con las normas económicas y comerciales internacionales, impulsar activamente la innovación institucional y trabajar más arduamente para planear y promover el desarrollo de alta calidad de zonas experimentales de libre comercio, indicó.

Li Keqiang, Wang Huning y Han Zheng, todos ellos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y subjefes del comité central para la profundización integral de la reforma, asistieron a la reunión.

La reunión pidió un enfoque orientado en los problemas para lograr la transición hacia la nueva configuración de desarrollo, y subrayó la necesidad de llevar a cabo reformas que mejoren la asignación de recursos e incentiven al público.

"Daremos mayor importancia a la satisfacción de las necesidades nacionales y al mejoramiento de la calidad de la vida del pueblo", señaló la reunión.

La reunión subrayó la importancia de la investigación, recopilación, identificación y evaluación de recursos del germoplasma. Pidió esfuerzos para fortalecer la investigación sobre temas básicos y de vanguardia, alcanzar progresos en tecnologías clave y fundamentales y promover la construcción de bases de innovación.

Desde 2012, China ha protegido y restaurado integralmente la barrera de ecoseguridad en el Tíbet, así como el ambiente ecológico en el área de Sanjiangyuan (Fuente de los Tres Ríos) y las Montañas Qilian, entre otras áreas clave.

La tendencia del deterioro ecológico en la Meseta Qinghai-Tíbet ha sido frenada efectivamente, lo cual ha ayudado a promover la estabilidad sostenida y el rápido desarrollo en la región, indicó la reunión.

La reunión subrayó la necesidad de mantener la protección como una prioridad y convertir a la protección ecológica y ambiental en un prerrequisito y una obligatoriedad para el desarrollo regional.

La reunión también pidió adherirse al desarrollo verde y apegarse al camino de desarrollo que sea ecológicamente amistoso, verde, con bajas emisiones de carbono y de alta calidad, con las peculiaridades de la meseta.

Deben hacerse esfuerzos para profundizar la apertura institucional de alto nivel, señaló la reunión, prometiendo una mayor autonomía para las zonas de libre comercio experimentales en las reformas para convertirlas en parques de libre comercio con influencia y competitividad internacionales.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Xi subraya nueva configuración del desarrollo, vigorización de industria semillera y desarrollo de Meseta Qinghai-Tíbet

Spanish.xinhuanet.com 2021-07-10 04:25:00

BEIJING, 9 jul (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, subrayó hoy viernes los esfuerzos para fomentar la nueva configuración del desarrollo, promover la vigorización de la industria semillera e impulsar la protección ecológica y ambiental, así como el desarrollo sostenible de la Meseta Qinghai-Tíbet.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, hizo las declaraciones al presidir la 20ª reunión del comité central para la profundización integral de la reforma.

La reunión revisó y aprobó una serie de documentos, incluyendo las directrices sobre la aceleración de la construcción de la nueva configuración del desarrollo, un plan de acción sobre la vigorización de la industria semillera, un plan para la protección ecológica y ambiental, así como el desarrollo sostenible de la Meseta Qinghai-Tíbet, y medidas para impulsar las innovaciones en la facilitación del comercio y la inversión en las zonas experimentales de libre comercio del país.

"Acelerar la construcción de la nueva configuración del desarrollo es una medida estratégica para que tomemos la iniciativa en el desarrollo futuro", dijo Xi.

"Eso está destinado a fortalecer nuestra capacidad para sobrevivir, competir, desarrollar y sostener en todo tipo de climas tempestuosos predecibles e impredecibles y es una dura batalla y una guerra prolongada que exige un espíritu de combate tenaz y una entereza estratégica", dijo.

Al indicar que la industria semillera es el fundamento de la modernización agrícola, Xi hizo hincapié en los esfuerzos para alcanzar la autosuperación en el sector y garantizar que los recursos de germoplasma del país sean independientes y controlables.

Pidió una actitud responsable con la historia, con las personas y con el mundo en la protección del medio ambiente y el desarrollo sostenible de la Meseta Qinghai-Tíbet, porque tales hechos tienen una importancia histórica y están relacionado con la supervivencia y el desarrollo de la nación china.

Deben hacerse esfuerzos para alinearse con las normas económicas y comerciales internacionales, impulsar activamente la innovación institucional y trabajar más arduamente para planear y promover el desarrollo de alta calidad de zonas experimentales de libre comercio, indicó.

Li Keqiang, Wang Huning y Han Zheng, todos ellos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y subjefes del comité central para la profundización integral de la reforma, asistieron a la reunión.

La reunión pidió un enfoque orientado en los problemas para lograr la transición hacia la nueva configuración de desarrollo, y subrayó la necesidad de llevar a cabo reformas que mejoren la asignación de recursos e incentiven al público.

"Daremos mayor importancia a la satisfacción de las necesidades nacionales y al mejoramiento de la calidad de la vida del pueblo", señaló la reunión.

La reunión subrayó la importancia de la investigación, recopilación, identificación y evaluación de recursos del germoplasma. Pidió esfuerzos para fortalecer la investigación sobre temas básicos y de vanguardia, alcanzar progresos en tecnologías clave y fundamentales y promover la construcción de bases de innovación.

Desde 2012, China ha protegido y restaurado integralmente la barrera de ecoseguridad en el Tíbet, así como el ambiente ecológico en el área de Sanjiangyuan (Fuente de los Tres Ríos) y las Montañas Qilian, entre otras áreas clave.

La tendencia del deterioro ecológico en la Meseta Qinghai-Tíbet ha sido frenada efectivamente, lo cual ha ayudado a promover la estabilidad sostenida y el rápido desarrollo en la región, indicó la reunión.

La reunión subrayó la necesidad de mantener la protección como una prioridad y convertir a la protección ecológica y ambiental en un prerrequisito y una obligatoriedad para el desarrollo regional.

La reunión también pidió adherirse al desarrollo verde y apegarse al camino de desarrollo que sea ecológicamente amistoso, verde, con bajas emisiones de carbono y de alta calidad, con las peculiaridades de la meseta.

Deben hacerse esfuerzos para profundizar la apertura institucional de alto nivel, señaló la reunión, prometiendo una mayor autonomía para las zonas de libre comercio experimentales en las reformas para convertirlas en parques de libre comercio con influencia y competitividad internacionales.

010020070760000000000000011100001310052834