50 años de relaciones entre China y EEUU han beneficiado a ambos pueblos, dice vicepresidente chino
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-07-10 04:14:08

(Xinhua/Wang Ye)

BEIJING, 9 jul (Xinhua) -- China y Estados Unidos deben ampliar constantemente sus intereses comunes tomando en cuenta nuevas condiciones y nuevos cambios, y la política de Estados Unidos hacia China debe evitar convertirse en un círculo vicioso de juicio erróneo y dirección errónea, dijo hoy viernes el vicepresidente chino Wang Qishan.

Wang hizo la declaración durante un evento realizado para conmemorar el 50º aniversario del viaje secreto del ex asesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Henry Kissinger, a China.

Wang indicó que el viaje de Kissinger a China hace 50 años condujo a la visita a China del presidente Richard Nixon y a la emisión del Comunicado de Shanghai. La acción demostró la extraordinaria sabiduría política y el arte de la diplomacia de la vieja generación de líderes que abrieron una nueva página en las relaciones entre China y Estados Unidos y en política internacional, agregó Wang.

En los últimos 50 años, los lazos entre China y Estados Unidos siguieron adelante a pesar de altas y bajas, lo que generó enormes beneficios para ambos pueblos y facilitó la paz, prosperidad y estabilidad mundiales, dijo Wang.

"El desarrollo de China representa oportunidades para el mundo, y China y Estados Unidos deben convertirse en socios en desarrollo mutuo", dijo.

En la actual y crucial coyuntura de las relaciones bilaterales, Wang exhortó a China y a Estados Unidos a defender principios, demostrar respeto mutuo, y buscar terrenos comunes dejando a un lado las diferencias. También pidió a las dos partes a respetar la soberanía, seguridad e intereses de desarrollo respectivos, a solucionar apropiadamente las divergencias y las fricciones a través del diálogo y las consultas, y a abordar las respectivas preocupaciones de manera equilibrada.

También hizo un llamado a las dos partes para que fortalezcan los intercambios entre pueblos con el fin de consolidar el apoyo popular para los lazos bilaterales.

"El mayor reto de Estados Unidos no es China, sino el propio Estados Unidos", dijo Wang, y añadió que la política de Estados Unidos hacia China debe evitar convertirse en un círculo vicioso de juicio erróneo y dirección errónea.

Mientras las dos partes defiendan la idea de una comunidad de destino, China y Estados Unidos no considerarán sus problemas como fundamentalmente antagónicos y encontrarán un camino de coexistencia pacífica y de cooperación con resultados de ganar-ganar, dijo Wang.

Por su parte, Kissinger dijo por videoenlace que el contacto entre Estados Unidos y China hace 50 años aún tiene una importancia práctica. Exhortó a los dos países a fortalecer la comunicación estratégica y a continuar con el diálogo y los intercambios en todas las áreas para garantizar que los lazos bilaterales trasciendan las divergencias y se concentren en la cooperación.

El evento fue organizado de manera conjunta por el Instituto de Asuntos Exteriores del Pueblo Chino y el Comité Nacional para las Relaciones Estados Unidos-China, con la participación en línea y presencial de más de 300 personas de diferentes sectores de China y Estados Unidos.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

50 años de relaciones entre China y EEUU han beneficiado a ambos pueblos, dice vicepresidente chino

Spanish.xinhuanet.com 2021-07-10 04:14:08

(Xinhua/Wang Ye)

BEIJING, 9 jul (Xinhua) -- China y Estados Unidos deben ampliar constantemente sus intereses comunes tomando en cuenta nuevas condiciones y nuevos cambios, y la política de Estados Unidos hacia China debe evitar convertirse en un círculo vicioso de juicio erróneo y dirección errónea, dijo hoy viernes el vicepresidente chino Wang Qishan.

Wang hizo la declaración durante un evento realizado para conmemorar el 50º aniversario del viaje secreto del ex asesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Henry Kissinger, a China.

Wang indicó que el viaje de Kissinger a China hace 50 años condujo a la visita a China del presidente Richard Nixon y a la emisión del Comunicado de Shanghai. La acción demostró la extraordinaria sabiduría política y el arte de la diplomacia de la vieja generación de líderes que abrieron una nueva página en las relaciones entre China y Estados Unidos y en política internacional, agregó Wang.

En los últimos 50 años, los lazos entre China y Estados Unidos siguieron adelante a pesar de altas y bajas, lo que generó enormes beneficios para ambos pueblos y facilitó la paz, prosperidad y estabilidad mundiales, dijo Wang.

"El desarrollo de China representa oportunidades para el mundo, y China y Estados Unidos deben convertirse en socios en desarrollo mutuo", dijo.

En la actual y crucial coyuntura de las relaciones bilaterales, Wang exhortó a China y a Estados Unidos a defender principios, demostrar respeto mutuo, y buscar terrenos comunes dejando a un lado las diferencias. También pidió a las dos partes a respetar la soberanía, seguridad e intereses de desarrollo respectivos, a solucionar apropiadamente las divergencias y las fricciones a través del diálogo y las consultas, y a abordar las respectivas preocupaciones de manera equilibrada.

También hizo un llamado a las dos partes para que fortalezcan los intercambios entre pueblos con el fin de consolidar el apoyo popular para los lazos bilaterales.

"El mayor reto de Estados Unidos no es China, sino el propio Estados Unidos", dijo Wang, y añadió que la política de Estados Unidos hacia China debe evitar convertirse en un círculo vicioso de juicio erróneo y dirección errónea.

Mientras las dos partes defiendan la idea de una comunidad de destino, China y Estados Unidos no considerarán sus problemas como fundamentalmente antagónicos y encontrarán un camino de coexistencia pacífica y de cooperación con resultados de ganar-ganar, dijo Wang.

Por su parte, Kissinger dijo por videoenlace que el contacto entre Estados Unidos y China hace 50 años aún tiene una importancia práctica. Exhortó a los dos países a fortalecer la comunicación estratégica y a continuar con el diálogo y los intercambios en todas las áreas para garantizar que los lazos bilaterales trasciendan las divergencias y se concentren en la cooperación.

El evento fue organizado de manera conjunta por el Instituto de Asuntos Exteriores del Pueblo Chino y el Comité Nacional para las Relaciones Estados Unidos-China, con la participación en línea y presencial de más de 300 personas de diferentes sectores de China y Estados Unidos.

010020070760000000000000011100001310052830