China apoyará a parejas que tengan un tercer hijo
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-05-31 19:19:23

BEIJING, 31 may (Xinhua) -- China apoyará a las parejas que deseen tener un tercer hijo, según trascendió en una reunión del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China, celebrada hoy lunes.

La aplicación de la política y las medidas relacionadas ayudarán a mejorar la estructura de la población china, así como a responder activamente al envejecimiento demográfico y preservar las ventajas del país en recursos humanos, de acuerdo con la reunión.

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidió la reunión, en la que se presentaron informes sobre las principales medidas de política para abordar activamente el envejecimiento de la población durante el período del XIV Plan Quinquenal (2021-2025).

En la reunión se examinó una decisión sobre el mejoramiento de las políticas de natalidad con el fin de promover un crecimiento poblacional equilibrado a largo plazo.

China tiene una población numerosa y su grado de envejecimiento ha ido en aumento durante los últimos años, de acuerdo con la misma fuente.

De acuerdo con los datos del censo más reciente, los chinos de 60 años para arriba representaban el 18,7 por ciento de la población total del país en 2020, es decir, 5,44 puntos porcentuales más que en 2010.

La creciente población anciana de China reducirá la oferta de la fuerza laboral al mismo tiempo que incrementará la carga de las familias por el cuidado de ancianos y la presión sobre el suministro de servicios públicos básicos, dijo Ning Jizhe, jefe del Buró Nacional de Estadísticas

El teléfono de Chen Yuwen no dejó de sonar toda la tarde, debido a que sus amigos la bombardeaban con toneladas de mensajes acerca de la política de tercer hijo.

"Las personas sabían que yo quiero tener un tercer hijo, por eso todos ellos me llamaron para darme la buena noticia", comentó Chen, de 36 años de edad, madre de dos hijos que vive en Shanghai. Su hijo mayor tiene ocho años y el menor casi cuatro.

Chen era directora de proyecto en una compañía de Fortune 500. Después de tener a sus hijos e invertir tiempo y pasión en su crecimiento, empezó a escribir en el microblog Sina Weibo. Ahora es una influyente figura sobre contenido materno-infantil con 2,4 millones de seguidores.

Chen actualmente escribe contenidos relacionados con la maternidad y los hijos en Weibo. Alguna vez escribió en Weibo que quería otro bebé.

"Criar a mi segundo hijo me dio confianza", señaló. "Esos dos chicos interactúan y se vinculan uno con el otro cada día, lo cual es único y valioso".

Chen comentó que cuando ella y su esposo envejezcan, sus hijos se cuidarán entre sí.

"El proceso de criar niños no es fácil, pero también es una experiencia especial, emotiva e irremplazable", afirmó.

Chen Youhua, profesor de sociología de la Universidad de Nanjing, indicó que la política de tercer hijo es un cambio destinado a elevar la tasa de fertilidad de China.

Una creciente población de edad avanzada elevará el costo del trabajo y la presión sobre la red de seguridad social, por lo tanto, perjudicará la vitalidad de la economía y el impulso del crecimiento económico, mencionó el profesor.

"La nueva política satisface las necesidades de construir una sociedad amistosa con la natalidad. Ayudará a los padres a desear más y preocuparse menos por tener más hijos, y les permitirá criar bien a sus hijos", añadió.

En la reunión de hoy se reconoció el progreso de las principales políticas de natalidad adoptadas por las autoridades centrales del Partido desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh en 2012.

El país aprobó en 2013 que las parejas tuvieran un segundo hijo si alguno de los padres era hijo único y en 2016 permitió que las parejas casadas tuvieran dos hijos, eliminando gradualmente la política del hijo único.

Durante la reunión se hizo un llamado a llevar a cabo esfuerzos para implementar una política del tercer hijo de acuerdo con la ley y avanzar en la alineación de las políticas de natalidad con las políticas económicas y sociales relevantes.

Se debe proporcionar educación y orientación para promover el matrimonio y los valores familiares entre los jóvenes en edad de casarse, de acuerdo con lo trascendido del encuentro.

Asimismo, resultan necesarios esfuerzos para mejorar los servicios de atención prenatal y postnatal, desarrollar un sistema universal de servicios de cuidado infantil, promover la equidad en la educación, aumentar la oferta de recursos docentes de calidad y reducir el gasto familiar en educación.

China también debe continuar implementando su actual sistema de recompensa y asistencia, así como las políticas preferenciales para las familias con un solo hijo y las familias rurales con solo dos hijas.

En la reunión se instó a llevar a cabo esfuerzos para profundizar la estrategia nacional para el desarrollo poblacional a mediano y largo plazo, así como la planificación regional, con el fin de promover un desarrollo equilibrado y a largo plazo en este campo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

China apoyará a parejas que tengan un tercer hijo

Spanish.xinhuanet.com 2021-05-31 19:19:23

BEIJING, 31 may (Xinhua) -- China apoyará a las parejas que deseen tener un tercer hijo, según trascendió en una reunión del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China, celebrada hoy lunes.

La aplicación de la política y las medidas relacionadas ayudarán a mejorar la estructura de la población china, así como a responder activamente al envejecimiento demográfico y preservar las ventajas del país en recursos humanos, de acuerdo con la reunión.

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidió la reunión, en la que se presentaron informes sobre las principales medidas de política para abordar activamente el envejecimiento de la población durante el período del XIV Plan Quinquenal (2021-2025).

En la reunión se examinó una decisión sobre el mejoramiento de las políticas de natalidad con el fin de promover un crecimiento poblacional equilibrado a largo plazo.

China tiene una población numerosa y su grado de envejecimiento ha ido en aumento durante los últimos años, de acuerdo con la misma fuente.

De acuerdo con los datos del censo más reciente, los chinos de 60 años para arriba representaban el 18,7 por ciento de la población total del país en 2020, es decir, 5,44 puntos porcentuales más que en 2010.

La creciente población anciana de China reducirá la oferta de la fuerza laboral al mismo tiempo que incrementará la carga de las familias por el cuidado de ancianos y la presión sobre el suministro de servicios públicos básicos, dijo Ning Jizhe, jefe del Buró Nacional de Estadísticas

El teléfono de Chen Yuwen no dejó de sonar toda la tarde, debido a que sus amigos la bombardeaban con toneladas de mensajes acerca de la política de tercer hijo.

"Las personas sabían que yo quiero tener un tercer hijo, por eso todos ellos me llamaron para darme la buena noticia", comentó Chen, de 36 años de edad, madre de dos hijos que vive en Shanghai. Su hijo mayor tiene ocho años y el menor casi cuatro.

Chen era directora de proyecto en una compañía de Fortune 500. Después de tener a sus hijos e invertir tiempo y pasión en su crecimiento, empezó a escribir en el microblog Sina Weibo. Ahora es una influyente figura sobre contenido materno-infantil con 2,4 millones de seguidores.

Chen actualmente escribe contenidos relacionados con la maternidad y los hijos en Weibo. Alguna vez escribió en Weibo que quería otro bebé.

"Criar a mi segundo hijo me dio confianza", señaló. "Esos dos chicos interactúan y se vinculan uno con el otro cada día, lo cual es único y valioso".

Chen comentó que cuando ella y su esposo envejezcan, sus hijos se cuidarán entre sí.

"El proceso de criar niños no es fácil, pero también es una experiencia especial, emotiva e irremplazable", afirmó.

Chen Youhua, profesor de sociología de la Universidad de Nanjing, indicó que la política de tercer hijo es un cambio destinado a elevar la tasa de fertilidad de China.

Una creciente población de edad avanzada elevará el costo del trabajo y la presión sobre la red de seguridad social, por lo tanto, perjudicará la vitalidad de la economía y el impulso del crecimiento económico, mencionó el profesor.

"La nueva política satisface las necesidades de construir una sociedad amistosa con la natalidad. Ayudará a los padres a desear más y preocuparse menos por tener más hijos, y les permitirá criar bien a sus hijos", añadió.

En la reunión de hoy se reconoció el progreso de las principales políticas de natalidad adoptadas por las autoridades centrales del Partido desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh en 2012.

El país aprobó en 2013 que las parejas tuvieran un segundo hijo si alguno de los padres era hijo único y en 2016 permitió que las parejas casadas tuvieran dos hijos, eliminando gradualmente la política del hijo único.

Durante la reunión se hizo un llamado a llevar a cabo esfuerzos para implementar una política del tercer hijo de acuerdo con la ley y avanzar en la alineación de las políticas de natalidad con las políticas económicas y sociales relevantes.

Se debe proporcionar educación y orientación para promover el matrimonio y los valores familiares entre los jóvenes en edad de casarse, de acuerdo con lo trascendido del encuentro.

Asimismo, resultan necesarios esfuerzos para mejorar los servicios de atención prenatal y postnatal, desarrollar un sistema universal de servicios de cuidado infantil, promover la equidad en la educación, aumentar la oferta de recursos docentes de calidad y reducir el gasto familiar en educación.

China también debe continuar implementando su actual sistema de recompensa y asistencia, así como las políticas preferenciales para las familias con un solo hijo y las familias rurales con solo dos hijas.

En la reunión se instó a llevar a cabo esfuerzos para profundizar la estrategia nacional para el desarrollo poblacional a mediano y largo plazo, así como la planificación regional, con el fin de promover un desarrollo equilibrado y a largo plazo en este campo.

010020070760000000000000011100001399810861