Xiplomacia: Las propuestas de China dan rumbo a la lucha contra la pandemia
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-05-21 13:05:13

BEIJING, 21 may (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, se ha venido comprometiendo a realizar esfuerzos concertados mundiales para combatir la pandemia de COVID-19 y llamando a una mejor gobernanza global en el ámbito de la salud pública.

Desde el comienzo de la crisis sanitaria mundial, China ha venido promoviendo la cooperación mundial para hacer frente al desafío común, al tiempo que comparte experiencias y ofrece ayuda médica y vacunas a otras partes del mundo.

A principios de este mes, Xi sostuvo una conversación telefónica con el secretario general de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres.

Xi destacó que la tarea más importante para la comunidad internacional sigue siendo la lucha contra la pandemia de COVID-19, argumentando que el mundo debe fortalecer la cooperación y rechazar la manipulación política.

Tras señalar que los principales países deberían dar ejemplo proporcionando más bienes públicos, Xi dijo que China ha proporcionado asistencia en vacunas a más de 80 países en desarrollo y ha exportado vacunas a más de 50 países.

China ha decidido ofrecer vacunas en las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU y al Comité Olímpico Internacional, y continuará apoyando activamente al mecanismo COVAX y realizará esfuerzos continuos para eliminar la "brecha de vacunas", agregó Xi.

Al dirigirse a la apertura de la 73ª sesión de la Asamblea Mundial de la Salud (AMS) a través de un enlace de vídeo en mayo de 2020, Xi anunció medidas concretas para impulsar la lucha mundial contra la COVID-19.

"China proporcionará 2.000 millones de dólares en dos años para ayudar a dar respuesta a la COVID-19 y al desarrollo económico y social en los países afectados, especialmente en los países en desarrollo", anotó Xi.

China trabajará con la ONU para establecer un depósito y centro de respuesta humanitaria global en su territorio, asegurar la operación de cadenas de suministro anti-epidémicas y fomentar "corredores verdes" para el transporte rápido y el despacho de aduanas, dijo.

"El desarrollo y despliegue de la vacuna de la COVID-19 en China, cuando esté disponible, se convertirá en un bien público global", afirmó.

Xi también propuso fortalecer la gobernanza mundial en el área de la salud pública en su discurso de la AMS, justificando que "en vista de las debilidades y deficiencias expuestas por la COVID-19, necesitamos mejorar el sistema de gobernanza para la seguridad de la salud pública".

En una conversación telefónica con su homólogo francés, Emmanuel Macron, en marzo de 2020, Xi dijo que China está dispuesta a trabajar con Francia para alentar a todas las partes pertinentes a intensificar la coordinación y la cooperación dentro de marcos tales como la ONU y el Grupo de los 20 (G20), participar en la prevención conjunta y contención, mejorar la gobernanza de la salud mundial, ayudar a los países en desarrollo y otras naciones que necesiten a crear capacidad y amortiguar el impacto de la epidemia sobre la economía mundial.

En noviembre de 2020, al dirigirse a la cumbre virtual del G20 de Riyad, Xi dijo que la tarea más apremiante del momento es reforzar el sistema mundial de salud pública y contener la COVID-19 y otras enfermedades infecciosas, destacando la importancia de crear capacidades para hacer frente a los desafíos globales.

A invitación de Mario Draghi, primer ministro de Italia, país que ocupa la presidencia del G20, y Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, Xi asistirá a la Cumbre Mundial de la Salud y pronunciará un discurso vía video en Beijing el viernes.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Xiplomacia: Las propuestas de China dan rumbo a la lucha contra la pandemia

Spanish.xinhuanet.com 2021-05-21 13:05:13

BEIJING, 21 may (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, se ha venido comprometiendo a realizar esfuerzos concertados mundiales para combatir la pandemia de COVID-19 y llamando a una mejor gobernanza global en el ámbito de la salud pública.

Desde el comienzo de la crisis sanitaria mundial, China ha venido promoviendo la cooperación mundial para hacer frente al desafío común, al tiempo que comparte experiencias y ofrece ayuda médica y vacunas a otras partes del mundo.

A principios de este mes, Xi sostuvo una conversación telefónica con el secretario general de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres.

Xi destacó que la tarea más importante para la comunidad internacional sigue siendo la lucha contra la pandemia de COVID-19, argumentando que el mundo debe fortalecer la cooperación y rechazar la manipulación política.

Tras señalar que los principales países deberían dar ejemplo proporcionando más bienes públicos, Xi dijo que China ha proporcionado asistencia en vacunas a más de 80 países en desarrollo y ha exportado vacunas a más de 50 países.

China ha decidido ofrecer vacunas en las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU y al Comité Olímpico Internacional, y continuará apoyando activamente al mecanismo COVAX y realizará esfuerzos continuos para eliminar la "brecha de vacunas", agregó Xi.

Al dirigirse a la apertura de la 73ª sesión de la Asamblea Mundial de la Salud (AMS) a través de un enlace de vídeo en mayo de 2020, Xi anunció medidas concretas para impulsar la lucha mundial contra la COVID-19.

"China proporcionará 2.000 millones de dólares en dos años para ayudar a dar respuesta a la COVID-19 y al desarrollo económico y social en los países afectados, especialmente en los países en desarrollo", anotó Xi.

China trabajará con la ONU para establecer un depósito y centro de respuesta humanitaria global en su territorio, asegurar la operación de cadenas de suministro anti-epidémicas y fomentar "corredores verdes" para el transporte rápido y el despacho de aduanas, dijo.

"El desarrollo y despliegue de la vacuna de la COVID-19 en China, cuando esté disponible, se convertirá en un bien público global", afirmó.

Xi también propuso fortalecer la gobernanza mundial en el área de la salud pública en su discurso de la AMS, justificando que "en vista de las debilidades y deficiencias expuestas por la COVID-19, necesitamos mejorar el sistema de gobernanza para la seguridad de la salud pública".

En una conversación telefónica con su homólogo francés, Emmanuel Macron, en marzo de 2020, Xi dijo que China está dispuesta a trabajar con Francia para alentar a todas las partes pertinentes a intensificar la coordinación y la cooperación dentro de marcos tales como la ONU y el Grupo de los 20 (G20), participar en la prevención conjunta y contención, mejorar la gobernanza de la salud mundial, ayudar a los países en desarrollo y otras naciones que necesiten a crear capacidad y amortiguar el impacto de la epidemia sobre la economía mundial.

En noviembre de 2020, al dirigirse a la cumbre virtual del G20 de Riyad, Xi dijo que la tarea más apremiante del momento es reforzar el sistema mundial de salud pública y contener la COVID-19 y otras enfermedades infecciosas, destacando la importancia de crear capacidades para hacer frente a los desafíos globales.

A invitación de Mario Draghi, primer ministro de Italia, país que ocupa la presidencia del G20, y Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, Xi asistirá a la Cumbre Mundial de la Salud y pronunciará un discurso vía video en Beijing el viernes.

010020070760000000000000011100001399604891