EEUU y UE inician conversaciones sobre aranceles al acero impuestos durante administración Trump
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-05-18 03:28:58

WASHINGTON, 17 may (Xinhua) -- Estados Unidos y la Unión Europea (UE) iniciarán conversaciones sobre los aranceles al acero impuestos durante la administración del ex presidente Donald Trump, se indicó en una declaración conjunta emitida hoy por la representante comercial de Estados Unidos, el Departamento de Comercio de Estados Unidos y la Comisión Europea.

Durante una reunión virtual sostenida la semana pasada, los líderes de las dos partes "acordaron trazar un camino que ponga fin a las disputas en la OMC (Organización Mundial del Comercio) luego de que Estados Unidos aplicó aranceles a las importaciones procedentes de la UE con base en la sección 232" , se indicó en la declaración.

La representante comercial de Estados Unidos, Katherine Tai; la secretaria de Comercio de Estados Unidos, Gina M. Raimondo, y el vicepresidente ejecutivo de la Comisión Europea, Valdis Dombrovskis, dijeron en la declaración que iniciarán las discusiones para "abordar el exceso de capacidad mundial de acero y aluminio" .

"Para garantizar un entorno más constructivo para estos esfuerzos conjuntos, acordaron evitar cambios en estos asuntos que perjudiquen el comercio bilateral" , añadió la declaración.

"Se comprometieron a entablar estas discusiones sin demora para encontrar soluciones antes de que termine el año" , agregó la declaración, y prometieron garantizar "la viabilidad de largo plazo" de sus industrias del acero y el aluminio.

Citando motivos de seguridad nacional, la administración Trump impuso de manera unilateral un arancel de 25 por ciento a las importaciones de acero y un arancel de 10 por ciento a las importaciones de aluminio a nivel global en 2018, lo que generó una enérgica oposición dentro de Estados Unidos y en el resto del mundo.

Argentina, Brasil y República de Corea acordaron limitar sus exportaciones de metales y pudieron evitar aranceles adicionales de Estados Unidos. En mayo de 2019, la administración Trump retiró los aranceles contra Canadá y México, con la esperanza de lograr la ratificación del Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (TMEC).

Debido a que no logró un acuerdo con la administración Trump, la UE llevó el caso a la OMC e impuso aranceles de represalia sobre una serie de productos estadounidenses, incluyendo el whiskey de Bourbon. Se esperaba que el segundo conjunto de aranceles entrara en vigor en junio.

En un tuit publicado hoy, Dombrovskis dijo que la UE "suspenderá de forma temporal" el incremento de sus medidas de equilibrio por los aranceles al acero y aluminio derivados de la sección 232 de Estados Unidos y destacó que "esto nos da espacio para encontrar soluciones conjuntas para esta disputa" .

Chris Swonger, presidente y director general del Consejo de Licores Destilados de Estados Unidos, dio la bienvenida a la acción en una declaración.

"Los destiladores de todo Estados Unidos suspiran con enorme alivio luego de prepararse para un arancel de 50 por ciento sobre los whiskies estadounidenses en cuestión de días que hubiera sacado a muchos destiladores artesanales del mercado de la UE" , dijo Swonger, quien añadió que "todavía queda trabajo por hacer" para lograr que la UE y Estados Unidos retiren los aranceles sobre los licores.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

EEUU y UE inician conversaciones sobre aranceles al acero impuestos durante administración Trump

Spanish.xinhuanet.com 2021-05-18 03:28:58

WASHINGTON, 17 may (Xinhua) -- Estados Unidos y la Unión Europea (UE) iniciarán conversaciones sobre los aranceles al acero impuestos durante la administración del ex presidente Donald Trump, se indicó en una declaración conjunta emitida hoy por la representante comercial de Estados Unidos, el Departamento de Comercio de Estados Unidos y la Comisión Europea.

Durante una reunión virtual sostenida la semana pasada, los líderes de las dos partes "acordaron trazar un camino que ponga fin a las disputas en la OMC (Organización Mundial del Comercio) luego de que Estados Unidos aplicó aranceles a las importaciones procedentes de la UE con base en la sección 232" , se indicó en la declaración.

La representante comercial de Estados Unidos, Katherine Tai; la secretaria de Comercio de Estados Unidos, Gina M. Raimondo, y el vicepresidente ejecutivo de la Comisión Europea, Valdis Dombrovskis, dijeron en la declaración que iniciarán las discusiones para "abordar el exceso de capacidad mundial de acero y aluminio" .

"Para garantizar un entorno más constructivo para estos esfuerzos conjuntos, acordaron evitar cambios en estos asuntos que perjudiquen el comercio bilateral" , añadió la declaración.

"Se comprometieron a entablar estas discusiones sin demora para encontrar soluciones antes de que termine el año" , agregó la declaración, y prometieron garantizar "la viabilidad de largo plazo" de sus industrias del acero y el aluminio.

Citando motivos de seguridad nacional, la administración Trump impuso de manera unilateral un arancel de 25 por ciento a las importaciones de acero y un arancel de 10 por ciento a las importaciones de aluminio a nivel global en 2018, lo que generó una enérgica oposición dentro de Estados Unidos y en el resto del mundo.

Argentina, Brasil y República de Corea acordaron limitar sus exportaciones de metales y pudieron evitar aranceles adicionales de Estados Unidos. En mayo de 2019, la administración Trump retiró los aranceles contra Canadá y México, con la esperanza de lograr la ratificación del Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (TMEC).

Debido a que no logró un acuerdo con la administración Trump, la UE llevó el caso a la OMC e impuso aranceles de represalia sobre una serie de productos estadounidenses, incluyendo el whiskey de Bourbon. Se esperaba que el segundo conjunto de aranceles entrara en vigor en junio.

En un tuit publicado hoy, Dombrovskis dijo que la UE "suspenderá de forma temporal" el incremento de sus medidas de equilibrio por los aranceles al acero y aluminio derivados de la sección 232 de Estados Unidos y destacó que "esto nos da espacio para encontrar soluciones conjuntas para esta disputa" .

Chris Swonger, presidente y director general del Consejo de Licores Destilados de Estados Unidos, dio la bienvenida a la acción en una declaración.

"Los destiladores de todo Estados Unidos suspiran con enorme alivio luego de prepararse para un arancel de 50 por ciento sobre los whiskies estadounidenses en cuestión de días que hubiera sacado a muchos destiladores artesanales del mercado de la UE" , dijo Swonger, quien añadió que "todavía queda trabajo por hacer" para lograr que la UE y Estados Unidos retiren los aranceles sobre los licores.

010020070760000000000000011105031399522111