Aumentan 29,6 % ventas minoristas de China en período enero-abril
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-05-17 10:53:07

BEIJING, 17 may (Xinhua) -- Las ventas al por menor de bienes de consumo de China aumentaron un 29,6 por ciento interanual en los primeros cuatro meses de este año, informó hoy lunes el Buró Nacional de Estadísticas.

El crecimiento revierte las disminuciones observadas en los primeros cuatro meses del año pasado, cuando el gasto de los consumidores se vio afectado por la epidemia de COVID-19.

El crecimiento promedio de enero a abril durante los últimos dos años fue del 4,2 por ciento, según la entidad.

En abril, las ventas minoristas aumentaron un 17,7 por ciento interanual, lo que representa un incremento del 8,8 por ciento en comparación con el nivel de 2019. El crecimiento promedio durante los últimos dos años fue del 4,3 por ciento.

Las ventas al por menor de la mayoría de las categorías mantuvieron un crecimiento positivo. Del total, el crecimiento promedio bianual de 10 categorías incluyendo artículos deportivos y recreativos, oro, plata y joyas, así como equipos de telecomunicaciones superó el 10 por ciento.

En abril, el consumo en las zonas urbanas se situó en cerca de 2,89 billones de yuanes (unos 449.400 millones de dólares), un aumento interanual del 17,6 por ciento. La cifra en las zonas rurales incrementó un 17,8 por ciento interanual para alcanzar los 426.500 millones de yuanes.

La industria de restauración reportó un ascenso del 67,7 por ciento interanual en los ingresos en los primeros cuatro meses, a medida que el sector más afectado se continuó recuperando de las interrupciones de COVID-19.

El consumo en línea se mantuvo en un sitio privilegiado, con las ventas al por menor en línea subiendo un 27,6 por ciento interanual para llegar a unos 3,76 billones de yuanes en el período de enero-abril.

Las ventas en línea de productos físicos aumentaron un 23,1 por ciento interanual, lo que representa el 22,2 por ciento del total de ventas al por menor durante el mismo período.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Aumentan 29,6 % ventas minoristas de China en período enero-abril

Spanish.xinhuanet.com 2021-05-17 10:53:07

BEIJING, 17 may (Xinhua) -- Las ventas al por menor de bienes de consumo de China aumentaron un 29,6 por ciento interanual en los primeros cuatro meses de este año, informó hoy lunes el Buró Nacional de Estadísticas.

El crecimiento revierte las disminuciones observadas en los primeros cuatro meses del año pasado, cuando el gasto de los consumidores se vio afectado por la epidemia de COVID-19.

El crecimiento promedio de enero a abril durante los últimos dos años fue del 4,2 por ciento, según la entidad.

En abril, las ventas minoristas aumentaron un 17,7 por ciento interanual, lo que representa un incremento del 8,8 por ciento en comparación con el nivel de 2019. El crecimiento promedio durante los últimos dos años fue del 4,3 por ciento.

Las ventas al por menor de la mayoría de las categorías mantuvieron un crecimiento positivo. Del total, el crecimiento promedio bianual de 10 categorías incluyendo artículos deportivos y recreativos, oro, plata y joyas, así como equipos de telecomunicaciones superó el 10 por ciento.

En abril, el consumo en las zonas urbanas se situó en cerca de 2,89 billones de yuanes (unos 449.400 millones de dólares), un aumento interanual del 17,6 por ciento. La cifra en las zonas rurales incrementó un 17,8 por ciento interanual para alcanzar los 426.500 millones de yuanes.

La industria de restauración reportó un ascenso del 67,7 por ciento interanual en los ingresos en los primeros cuatro meses, a medida que el sector más afectado se continuó recuperando de las interrupciones de COVID-19.

El consumo en línea se mantuvo en un sitio privilegiado, con las ventas al por menor en línea subiendo un 27,6 por ciento interanual para llegar a unos 3,76 billones de yuanes en el período de enero-abril.

Las ventas en línea de productos físicos aumentaron un 23,1 por ciento interanual, lo que representa el 22,2 por ciento del total de ventas al por menor durante el mismo período.

010020070760000000000000011100001399507331