Inversiones y exportaciones impulsan recuperación económica de China
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-05-12 07:27:30

NACIONES UNIDAS, 11 may (Xinhua) -- El crecimiento en la inversión y las exportaciones, así como otros factores internos, están impulsando la recuperación económica de China, dijo hoy un economista de la ONU.

En una actualización de mediados de año de su Situación y Perspectivas de la Economía Mundial 2021, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES) de la ONU modificó su pronóstico de crecimiento para China de 7,2 a 8,2 por ciento.

Hamid Rashid, autor principal de la actualización de mediados de año, atribuyó la revisión al alza a una inversión robusta en China en los últimos seis meses y a un incremento significativo en las exportaciones de mercancías como electrónicos y equipo eléctrico, equipo digital y otros.

El apoyo manufacturero de China ha sido muy robusto y ha superado el nivel previo a la crisis. Esto también está impulsando el panorama de crecimiento para China, explicó.

La inversión en infraestructura y otros sectores nacionales también está desempeñando un papel muy importante y se espera que el consumo interno chino aumente un poco más, dijo. "Y esto también explicaría por qué hemos pasado de 7,2 a 8,2 por ciento para China" .

El DAES ahora pronostica que la economía mundial crecerá 5,4 por ciento en 2021 en lugar del 4,7 por ciento que pronosticó en Situación y Perspectivas de la Economía Mundial 2021, publicado en enero de 2021, en gran medida debido a la fuerte recuperación de las dos mayores economías del mundo: China y Estados Unidos.

El DAES modificó su pronóstico para Estados Unidos de 3,4 a 6,2 por ciento en 2021.

Rashid, quien es jefe de la rama de Supervisión Económica Mundial de la División Análisis y Política Económicos del DAES, dijo que la revisión al alza para el crecimiento mundial se debe en gran medida a un importante cambio en el panorama de la pandemia, especialmente a la aplicación de vacunas en Estados Unidos, Europa y China.

Pero enfatizó que el DAES se mantiene más prudente que otras organizaciones internacionales en su pronóstico.

"Así que mantenemos un optimismo prudente sobre la economía mundial. Pero no diríamos que esto sea exactamente lo que va a materializarse, porque hay mucha incertidumbre que destacamos en nuestro informe y sobre todo en cuanto a la velocidad y cobertura de vacunación que tienen que ocurrir en los próximos seis meses para lograr el tipo de tasa de crecimiento que pronosticamos aquí: un crecimiento de 5,4 por ciento" , dijo Rashid.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Inversiones y exportaciones impulsan recuperación económica de China

Spanish.xinhuanet.com 2021-05-12 07:27:30

NACIONES UNIDAS, 11 may (Xinhua) -- El crecimiento en la inversión y las exportaciones, así como otros factores internos, están impulsando la recuperación económica de China, dijo hoy un economista de la ONU.

En una actualización de mediados de año de su Situación y Perspectivas de la Economía Mundial 2021, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES) de la ONU modificó su pronóstico de crecimiento para China de 7,2 a 8,2 por ciento.

Hamid Rashid, autor principal de la actualización de mediados de año, atribuyó la revisión al alza a una inversión robusta en China en los últimos seis meses y a un incremento significativo en las exportaciones de mercancías como electrónicos y equipo eléctrico, equipo digital y otros.

El apoyo manufacturero de China ha sido muy robusto y ha superado el nivel previo a la crisis. Esto también está impulsando el panorama de crecimiento para China, explicó.

La inversión en infraestructura y otros sectores nacionales también está desempeñando un papel muy importante y se espera que el consumo interno chino aumente un poco más, dijo. "Y esto también explicaría por qué hemos pasado de 7,2 a 8,2 por ciento para China" .

El DAES ahora pronostica que la economía mundial crecerá 5,4 por ciento en 2021 en lugar del 4,7 por ciento que pronosticó en Situación y Perspectivas de la Economía Mundial 2021, publicado en enero de 2021, en gran medida debido a la fuerte recuperación de las dos mayores economías del mundo: China y Estados Unidos.

El DAES modificó su pronóstico para Estados Unidos de 3,4 a 6,2 por ciento en 2021.

Rashid, quien es jefe de la rama de Supervisión Económica Mundial de la División Análisis y Política Económicos del DAES, dijo que la revisión al alza para el crecimiento mundial se debe en gran medida a un importante cambio en el panorama de la pandemia, especialmente a la aplicación de vacunas en Estados Unidos, Europa y China.

Pero enfatizó que el DAES se mantiene más prudente que otras organizaciones internacionales en su pronóstico.

"Así que mantenemos un optimismo prudente sobre la economía mundial. Pero no diríamos que esto sea exactamente lo que va a materializarse, porque hay mucha incertidumbre que destacamos en nuestro informe y sobre todo en cuanto a la velocidad y cobertura de vacunación que tienen que ocurrir en los próximos seis meses para lograr el tipo de tasa de crecimiento que pronosticamos aquí: un crecimiento de 5,4 por ciento" , dijo Rashid.

010020070760000000000000011100001399397461