Xi entabla conversación telefónica con presidente de COI
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-05-08 01:01:35

BEIJING, 7 may (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, entabló hoy viernes una conversación telefónica con el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach.

Xi dijo que la parte china está lista para coordinarse con el COI y para apoyar la realización de los Juegos Olímpicos de Tokio, y agregó que China confía en la exitosa realización de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno 2022 de Beijing de conformidad con lo programado.

Al felicitar a Bach por su reelección como presidente del COI, Xi dijo que bajo el liderazgo de Bach, el COI ha sumado los esfuerzos de diversas partes y logrado un vigoroso desarrollo del movimiento Olímpico.

Indicó que desde el comienzo de la pandemia de COVID-19, el COI ha trabajado mucho e infundido energía positiva a la solidaridad global contra la pandemia.

La enfermedad ha tenido un importante impacto sobre eventos deportivos como los Juegos Olímpicos, dijo Xi, y añadió que China está lista para trabajar con el COI para fortalecer la cooperación en vacunas y construir juntos una línea efectiva de protección de los atletas participantes en los juegos.

Xi subrayó que China está llevando a cabo todos los preparativos con el fin de realizar los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing de conformidad con lo programado.

La construcción de todos los sitios de competencias está terminada, la organización de los juegos y la operación de los sitios se realiza de manera ordenada, los esfuerzos logísticos están cobrando impulso, y las actividades de publicidad, promoción y culturales avanzan de manera ordenada, añadió.

La parte china ha realizado pruebas de los deportes en nieve y hielo, y ha probado efectivamente elementos clave involucrados en la realización de los juegos, dijo Xi, y añadió que China organizará varias pruebas en la segunda mitad del año para establecer una firme base para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing.

Los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing son un gran evento para todos los países y un escenario de competencia justa para atletas de todo el mundo, subrayó Xi, quien agradeció al COI su activo apoyo y guía para los preparativos de los Juegos de Beijing.

China, agregó, está lista para trabajar con el COI y con la comunidad internacional para garantizar que los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing sean un evento Olímpico simple, seguro y maravilloso.

Por su parte, Bach felicitó a China por sus impresionantes logros en diversas áreas de desarrollo, e indicó particularmente que China ha tomado la delantera en el control exitoso de la pandemia y el restablecimiento del crecimiento económico, y ha desempeñado un importante papel de liderazgo en la cooperación global contra la epidemia y en la recuperación económica.

El COI concede gran importancia a su sólida cooperación con China y desea fortalecer la cooperación en vacunas con China, señaló.

Los preparativos para los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing están actualmente en una importante fase, dijo Bach, y añadió que el COI se apega a la Carta Olímpica, se opone a la politización de los Juegos Olímpicos, y está listo para continuar su estrecha cooperación con China y ofrecerá todo el apoyo a China para la realización de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing de acuerdo con lo programado.

Indicó que confía en que los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing mostrarán al mundo el poder del ejemplo en la lucha contra la pandemia, promoverán el desarrollo global de los deportes de invierno, y harán importantes aportaciones al desarrollo del movimiento Olímpico.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Xi entabla conversación telefónica con presidente de COI

Spanish.xinhuanet.com 2021-05-08 01:01:35

BEIJING, 7 may (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, entabló hoy viernes una conversación telefónica con el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach.

Xi dijo que la parte china está lista para coordinarse con el COI y para apoyar la realización de los Juegos Olímpicos de Tokio, y agregó que China confía en la exitosa realización de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno 2022 de Beijing de conformidad con lo programado.

Al felicitar a Bach por su reelección como presidente del COI, Xi dijo que bajo el liderazgo de Bach, el COI ha sumado los esfuerzos de diversas partes y logrado un vigoroso desarrollo del movimiento Olímpico.

Indicó que desde el comienzo de la pandemia de COVID-19, el COI ha trabajado mucho e infundido energía positiva a la solidaridad global contra la pandemia.

La enfermedad ha tenido un importante impacto sobre eventos deportivos como los Juegos Olímpicos, dijo Xi, y añadió que China está lista para trabajar con el COI para fortalecer la cooperación en vacunas y construir juntos una línea efectiva de protección de los atletas participantes en los juegos.

Xi subrayó que China está llevando a cabo todos los preparativos con el fin de realizar los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing de conformidad con lo programado.

La construcción de todos los sitios de competencias está terminada, la organización de los juegos y la operación de los sitios se realiza de manera ordenada, los esfuerzos logísticos están cobrando impulso, y las actividades de publicidad, promoción y culturales avanzan de manera ordenada, añadió.

La parte china ha realizado pruebas de los deportes en nieve y hielo, y ha probado efectivamente elementos clave involucrados en la realización de los juegos, dijo Xi, y añadió que China organizará varias pruebas en la segunda mitad del año para establecer una firme base para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing.

Los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing son un gran evento para todos los países y un escenario de competencia justa para atletas de todo el mundo, subrayó Xi, quien agradeció al COI su activo apoyo y guía para los preparativos de los Juegos de Beijing.

China, agregó, está lista para trabajar con el COI y con la comunidad internacional para garantizar que los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing sean un evento Olímpico simple, seguro y maravilloso.

Por su parte, Bach felicitó a China por sus impresionantes logros en diversas áreas de desarrollo, e indicó particularmente que China ha tomado la delantera en el control exitoso de la pandemia y el restablecimiento del crecimiento económico, y ha desempeñado un importante papel de liderazgo en la cooperación global contra la epidemia y en la recuperación económica.

El COI concede gran importancia a su sólida cooperación con China y desea fortalecer la cooperación en vacunas con China, señaló.

Los preparativos para los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing están actualmente en una importante fase, dijo Bach, y añadió que el COI se apega a la Carta Olímpica, se opone a la politización de los Juegos Olímpicos, y está listo para continuar su estrecha cooperación con China y ofrecerá todo el apoyo a China para la realización de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing de acuerdo con lo programado.

Indicó que confía en que los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing mostrarán al mundo el poder del ejemplo en la lucha contra la pandemia, promoverán el desarrollo global de los deportes de invierno, y harán importantes aportaciones al desarrollo del movimiento Olímpico.

010020070760000000000000011100001399313171