Primer explorador de Marte de China recibe nombre de Zhurong
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-04-24 12:40:17

BEIJING, 24 abr (Xinhua) -- El primer explorador del planeta Marte de China recibió el nombre de Zhurong, anunció la Administración Nacional del Espacio de China hoy sábado, Día del Espacio de China.

Zhurong es el dios del fuego en la antigua mitología china, lo que remite al nombre chino del planeta rojo, Huoxing (que significa el planeta del fuego en chino).

El fuego trajo calor y brillo a los antepasados de la humanidad, y el fuego iluminó la civilización humana. Nombrar al primer vehículo explorador de Marte de China en honor al dios del fuego significa encender la llama de la exploración planetaria de China, según el subdirector de la administración Wu Yanhua.

Literalmente, Zhu (que significa deseo en chino) expresa los buenos deseos para la exploración del universo por parte de la humanidad. Rong (que significa integración y cooperación en chino) refleja la visión de China del uso pacífico del espacio y la construcción de una comunidad con un futuro compartido para la humanidad, explicó Wu.

El nombre es otro ejemplo del tipo de vínculo que tienen con la ciencia los trabajadores aeroespaciales chinos, quienes ya han nombrado a otras naves espaciales, incluidas Tianwen, Chang'e y Beidou, en honor a la cultura tradicional china, lo que también muestra el espíritu de exploración y confianza cultural del pueblo chino, agregó Wu.

China lanzó Tianwen-1 el 23 de julio de 2020. La nave espacial, que consta de un orbitador, un módulo de aterrizaje y un explorador, entró en la órbita de estacionamiento de Marte después de realizar una maniobra orbital el 24 de febrero.

La parte más desafiante de la misión será el aterrizaje suave en mayo, un proceso autónomo de la sonda que durará de siete a ocho minutos. La sonda utilizará su forma aerodinámica, paracaídas y retrocohete para desacelerar y amortiguar las patas para aterrizar, según explicó la administración.

Los ingenieros y científicos espaciales chinos han seleccionado una región relativamente plana en la parte sur de Utopía Planitia, una gran llanura, como posible zona de aterrizaje.

Investigaciones anteriores mostraron que el posible lugar de aterrizaje podría ser el borde de un antiguo océano o lago en la historia temprana de Marte. Los científicos chinos esperan encontrar más evidencia de hielo de agua.

Los objetivos científicos de Tianwen-1 incluyen mapear la morfología y la estructura geológica, investigar las características del suelo superficial y la distribución del hielo de agua, analizar la composición del material de la superficie, medir la ionosfera y las características del clima y el medio ambiente marcianos en la superficie, y percibir los campos físicos y la estructura interna de Marte.

El orbitador está equipado con siete tipos de instrumentos científicos: dos cámaras de detección remota, un radar de exploración del subsuelo en la órbita de Marte, un espectrómetro de la mineralogía de Marte, un magnetómetro de Marte, un analizador de partículas neutras y de iones de Marte y un analizador de partículas energéticas de Marte.

La campaña mundial para nombrar al explorador comenzó el pasado mes de julio. Los internautas nacionales y extranjeros fueron invitados a votar por su favorito entre diez candidatos del 20 de enero al 28 de febrero.

El mes pasado, surgieron tres posibles nombres, con Zhurong encabezando la lista.

En 2016, China estableció el 24 de abril como el Día del Espacio del país para marcar el lanzamiento de su primer satélite "Dongfanghong-1" al espacio, el 24 de abril de 1970.

Nanjing, la capital de la provincia de Jiangsu, este de China, fue sede de los principales eventos que marcan el Día del Espacio de este año en China.

Las diversas actividades del Día del Espacio se han convertido en una ventana para que el público chino y el mundo tengan un mejor entendimiento del progreso aeroespacial de China.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Primer explorador de Marte de China recibe nombre de Zhurong

Spanish.xinhuanet.com 2021-04-24 12:40:17

BEIJING, 24 abr (Xinhua) -- El primer explorador del planeta Marte de China recibió el nombre de Zhurong, anunció la Administración Nacional del Espacio de China hoy sábado, Día del Espacio de China.

Zhurong es el dios del fuego en la antigua mitología china, lo que remite al nombre chino del planeta rojo, Huoxing (que significa el planeta del fuego en chino).

El fuego trajo calor y brillo a los antepasados de la humanidad, y el fuego iluminó la civilización humana. Nombrar al primer vehículo explorador de Marte de China en honor al dios del fuego significa encender la llama de la exploración planetaria de China, según el subdirector de la administración Wu Yanhua.

Literalmente, Zhu (que significa deseo en chino) expresa los buenos deseos para la exploración del universo por parte de la humanidad. Rong (que significa integración y cooperación en chino) refleja la visión de China del uso pacífico del espacio y la construcción de una comunidad con un futuro compartido para la humanidad, explicó Wu.

El nombre es otro ejemplo del tipo de vínculo que tienen con la ciencia los trabajadores aeroespaciales chinos, quienes ya han nombrado a otras naves espaciales, incluidas Tianwen, Chang'e y Beidou, en honor a la cultura tradicional china, lo que también muestra el espíritu de exploración y confianza cultural del pueblo chino, agregó Wu.

China lanzó Tianwen-1 el 23 de julio de 2020. La nave espacial, que consta de un orbitador, un módulo de aterrizaje y un explorador, entró en la órbita de estacionamiento de Marte después de realizar una maniobra orbital el 24 de febrero.

La parte más desafiante de la misión será el aterrizaje suave en mayo, un proceso autónomo de la sonda que durará de siete a ocho minutos. La sonda utilizará su forma aerodinámica, paracaídas y retrocohete para desacelerar y amortiguar las patas para aterrizar, según explicó la administración.

Los ingenieros y científicos espaciales chinos han seleccionado una región relativamente plana en la parte sur de Utopía Planitia, una gran llanura, como posible zona de aterrizaje.

Investigaciones anteriores mostraron que el posible lugar de aterrizaje podría ser el borde de un antiguo océano o lago en la historia temprana de Marte. Los científicos chinos esperan encontrar más evidencia de hielo de agua.

Los objetivos científicos de Tianwen-1 incluyen mapear la morfología y la estructura geológica, investigar las características del suelo superficial y la distribución del hielo de agua, analizar la composición del material de la superficie, medir la ionosfera y las características del clima y el medio ambiente marcianos en la superficie, y percibir los campos físicos y la estructura interna de Marte.

El orbitador está equipado con siete tipos de instrumentos científicos: dos cámaras de detección remota, un radar de exploración del subsuelo en la órbita de Marte, un espectrómetro de la mineralogía de Marte, un magnetómetro de Marte, un analizador de partículas neutras y de iones de Marte y un analizador de partículas energéticas de Marte.

La campaña mundial para nombrar al explorador comenzó el pasado mes de julio. Los internautas nacionales y extranjeros fueron invitados a votar por su favorito entre diez candidatos del 20 de enero al 28 de febrero.

El mes pasado, surgieron tres posibles nombres, con Zhurong encabezando la lista.

En 2016, China estableció el 24 de abril como el Día del Espacio del país para marcar el lanzamiento de su primer satélite "Dongfanghong-1" al espacio, el 24 de abril de 1970.

Nanjing, la capital de la provincia de Jiangsu, este de China, fue sede de los principales eventos que marcan el Día del Espacio de este año en China.

Las diversas actividades del Día del Espacio se han convertido en una ventana para que el público chino y el mundo tengan un mejor entendimiento del progreso aeroespacial de China.

010020070760000000000000011100001399028741