ESPECIAL: Instituto Confucio conecta a cientos de argentinos con la cultura china
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-04-10 04:46:19

Por Victoria Argüello

BUENOS AIRES, 9 abr (Xinhua) -- Tras cinco meses de su inauguración oficial, el Instituto Confucio de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC), en Argentina, ha logrado reunir a unos 700 estudiantes de todo el país sudamericano en una nueva experiencia llamada "Summer Camp" (campamento de verano), que consiste en visitar de manera virtual diversas provincias de China durante ocho días.

La institución, la tercera de su tipo en Argentina, busca conectar a personas de diversas regiones del país con el idioma, la gastronomía, los atractivos turísticos y la vida cotidiana del gigante asiático, logrando captar, durante esta última iniciativa, a participantes de las provincias más al norte y al sur de Argentina, como son los distritos de Jujuy, fronterizo con Bolivia, y Santa Cruz, una de las regiones más australes.

La Decana de la Facultad de Letras de la UNC, Elena del Carmen Pérez, aseguró que el proyecto "está expandiendo sus límites, está ampliando su horizonte, su alcance y su zona de influencia" a través de iniciativas que también se combinan con otras modalidades de expansión, como son el llevar la enseñanza del idioma chino-mandarín a las conocidas Universidades Populares ubicadas en las zonas más remotas y periféricas de la ciudad de Córdoba.

"Veinte de las 23 provincias de Argentina enviaron alumnos a nuestro Instituto, en el centro del país, para este proyecto del 'Summer Camp', en el que pudimos recorrer diferentes temas relacionados con el idioma, la vida cotidiana en China, cómo son sus medios de transporte, la comida y cómo son las relaciones entre los chinos. Fue una experiencia muy linda", contó Pérez en entrevista con Xinhua.

El "Summer Camp" contó con la organización y respaldo de la Universidad de Jinan en China, entidad que dispuso las plataformas y materiales audiovisuales, así como los intérpretes del español y chino para que la experiencia fuera exitosa.

A través de charlas, conferencias, foros y recorridos virtuales, "los espectadores argentinos aprendieron sobre las artes marciales de China, los platos tradicionales, aspectos generales de la cultura, monumentos y el idioma", comentó la decana.

Actualmente, el Instituto busca expandirse dentro de la provincia de Córdoba buscando llegar a las Universidades Populares, que son espacios de enseñanza adscritos a la Secretaría de Extensión de la UNC, ubicados en las zonas más remotas de este distrito, donde a menudo prevalecen dificultades para que los jóvenes se trasladen a los grandes centros educativos.

"La UNC ha firmado acuerdos con diferentes municipalidades en todo el territorio de la provincia. Ahora, lo que vamos a hacer con el Instituto Confucio es llegar a todas esas Universidades Populares para ofrecer, por ahora, dos cosas importantes: por un lado el idioma y la cultura china y, por otro, las artes marciales", señaló Pérez.

En la actualidad, estos centros de enseñanza imparten conocimientos vinculados a las necesidades directas de las comunidades, con cursos que van desde el lenguaje de señas, escritura administrativa, recuperación de especies autóctonas, y oficios de mecánica y electricidad.

De acuerdo con Pérez, ya existen más de 120 Universidades Populares en la provincia cordobesa donde se busca que sea impartido el chino-mandarín.

A esto se suman los tradicionales cursos del Instituto Confucio de la UNC, que van desde el nivel 1 al 3, y que son ofrecidos en español e inglés, así como un programa especial dirigido a niños y jóvenes.

De acuerdo con la académica, "el Instituto Confucio ha logrado una matrícula inicial de hasta 230 estudiantes", y actualmente se realizan las gestiones pertinentes para contar con los exámenes internacionales HSK (prueba escrita) y HSKK (prueba oral) para certificar el aprendizaje del idioma chino.

El Instituto Confucio busca además visibilizar, en el marco de las relaciones sino-argentinas, "las que particularmente conciernen a Córdoba con el gigante asiático", dijo Pérez.

En ese sentido, junto a la Editorial UNC, publicarán a mediados de este abril el libro "Córdoba y China, un mundo de oportunidades", del autor cordobés Santiago Notarfrancesco, un texto que hace un recorrido por las relaciones comerciales, culturales, gubernamentales entre este distrito y China, informó.

"Es una experiencia maravillosa contar con esta publicación; el libro va a tener versiones en línea y también tendremos ejemplares en papel", sostuvo Pérez, quien valoró positivamente los lazos que se vienen dando "desde el país del centro (China) al centro del país (Córdoba)".

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

ESPECIAL: Instituto Confucio conecta a cientos de argentinos con la cultura china

Spanish.xinhuanet.com 2021-04-10 04:46:19

Por Victoria Argüello

BUENOS AIRES, 9 abr (Xinhua) -- Tras cinco meses de su inauguración oficial, el Instituto Confucio de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC), en Argentina, ha logrado reunir a unos 700 estudiantes de todo el país sudamericano en una nueva experiencia llamada "Summer Camp" (campamento de verano), que consiste en visitar de manera virtual diversas provincias de China durante ocho días.

La institución, la tercera de su tipo en Argentina, busca conectar a personas de diversas regiones del país con el idioma, la gastronomía, los atractivos turísticos y la vida cotidiana del gigante asiático, logrando captar, durante esta última iniciativa, a participantes de las provincias más al norte y al sur de Argentina, como son los distritos de Jujuy, fronterizo con Bolivia, y Santa Cruz, una de las regiones más australes.

La Decana de la Facultad de Letras de la UNC, Elena del Carmen Pérez, aseguró que el proyecto "está expandiendo sus límites, está ampliando su horizonte, su alcance y su zona de influencia" a través de iniciativas que también se combinan con otras modalidades de expansión, como son el llevar la enseñanza del idioma chino-mandarín a las conocidas Universidades Populares ubicadas en las zonas más remotas y periféricas de la ciudad de Córdoba.

"Veinte de las 23 provincias de Argentina enviaron alumnos a nuestro Instituto, en el centro del país, para este proyecto del 'Summer Camp', en el que pudimos recorrer diferentes temas relacionados con el idioma, la vida cotidiana en China, cómo son sus medios de transporte, la comida y cómo son las relaciones entre los chinos. Fue una experiencia muy linda", contó Pérez en entrevista con Xinhua.

El "Summer Camp" contó con la organización y respaldo de la Universidad de Jinan en China, entidad que dispuso las plataformas y materiales audiovisuales, así como los intérpretes del español y chino para que la experiencia fuera exitosa.

A través de charlas, conferencias, foros y recorridos virtuales, "los espectadores argentinos aprendieron sobre las artes marciales de China, los platos tradicionales, aspectos generales de la cultura, monumentos y el idioma", comentó la decana.

Actualmente, el Instituto busca expandirse dentro de la provincia de Córdoba buscando llegar a las Universidades Populares, que son espacios de enseñanza adscritos a la Secretaría de Extensión de la UNC, ubicados en las zonas más remotas de este distrito, donde a menudo prevalecen dificultades para que los jóvenes se trasladen a los grandes centros educativos.

"La UNC ha firmado acuerdos con diferentes municipalidades en todo el territorio de la provincia. Ahora, lo que vamos a hacer con el Instituto Confucio es llegar a todas esas Universidades Populares para ofrecer, por ahora, dos cosas importantes: por un lado el idioma y la cultura china y, por otro, las artes marciales", señaló Pérez.

En la actualidad, estos centros de enseñanza imparten conocimientos vinculados a las necesidades directas de las comunidades, con cursos que van desde el lenguaje de señas, escritura administrativa, recuperación de especies autóctonas, y oficios de mecánica y electricidad.

De acuerdo con Pérez, ya existen más de 120 Universidades Populares en la provincia cordobesa donde se busca que sea impartido el chino-mandarín.

A esto se suman los tradicionales cursos del Instituto Confucio de la UNC, que van desde el nivel 1 al 3, y que son ofrecidos en español e inglés, así como un programa especial dirigido a niños y jóvenes.

De acuerdo con la académica, "el Instituto Confucio ha logrado una matrícula inicial de hasta 230 estudiantes", y actualmente se realizan las gestiones pertinentes para contar con los exámenes internacionales HSK (prueba escrita) y HSKK (prueba oral) para certificar el aprendizaje del idioma chino.

El Instituto Confucio busca además visibilizar, en el marco de las relaciones sino-argentinas, "las que particularmente conciernen a Córdoba con el gigante asiático", dijo Pérez.

En ese sentido, junto a la Editorial UNC, publicarán a mediados de este abril el libro "Córdoba y China, un mundo de oportunidades", del autor cordobés Santiago Notarfrancesco, un texto que hace un recorrido por las relaciones comerciales, culturales, gubernamentales entre este distrito y China, informó.

"Es una experiencia maravillosa contar con esta publicación; el libro va a tener versiones en línea y también tendremos ejemplares en papel", sostuvo Pérez, quien valoró positivamente los lazos que se vienen dando "desde el país del centro (China) al centro del país (Córdoba)".

010020070760000000000000011100001398701211