Reino Unido registra otros 2.379 casos de coronavirus
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-04-07 03:27:01

LONDRES, 6 abr (Xinhua) -- Otras 2.379 personas en Reino Unido dieron positivo por COVID-19, lo que elevó el total de casos de coronavirus en el país a 4.364.529, según cifras oficiales publicadas hoy.

El país también reportó otras 20 muertes por coronavirus, lo que elevó el total de fallecimientos en Reino Unido a 126.882. Estas cifras sólo incluyen los decesos ocurridos en los 28 días posteriores a un primer resultado positivo en una prueba.

En la última semana ha habido 212 muertes en los 28 días posteriores a un primer resultado positivo en una prueba de coronavirus, lo que representa una reducción de 45,2 por ciento respecto de la semana anterior.

Una muerte se registró en Londres, según la base de datos de Public Health England, una agencia de salud pública del país.

El martes pasado 4.040 personas dieron positivo y se registraron 56 muertes.

Más de 31,6 millones de personas han recibido la primera dosis de la vacuna contra el coronavirus, según las cifras oficiales.

Hoy con anterioridad, el primer ministro británico Boris Johnson dijo durante una visita a la fábrica de AstraZeneca en Macclesfield que Reino Unido debe seguir aplicando la vacuna de AstraZeneca a pesar de la preocupación por los casos de coágulos reportados ocasionalmente.

Johnson dijo que la recomendación actual de la Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios (MHRA, por sus siglas en inglés), el regulador británico de medicamentos, es "seguir adelante, ponerse la inyección, ponerse la segunda dosis" y "mantener esto en marcha" .

Las vacunas ya "están empezando a tener un efecto benéfico en la trayectoria de la enfermedad" , dijo Johnson, quien mencionó la disminución en el número de casos y muertes en el país.

El lunes, Johnson confirmó que desde el 12 de abril reabrirán comercios no esenciales, así como bares y restaurantes al aire libre, mientras Reino Unido avanza hacia el segundo paso del plan para salir del confinamiento por la COVID-19.

También podrán reabrir salones de belleza, barberías, gimnasios, zoológicos, parques temáticos, bibliotecas y centros comunitarios.

Expertos han advertido que Reino Unido "aún no está fuera de peligro" en medio de la preocupación por las nuevas variantes y por una tercera ola de la pandemia en el continente europeo.

Para regresar a la normalidad, países como Reino Unido, China, Rusia y Estados Unidos, así como la Unión Europea, han estado en una carrera contrarreloj para distribuir vacunas contra el coronavirus.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Reino Unido registra otros 2.379 casos de coronavirus

Spanish.xinhuanet.com 2021-04-07 03:27:01

LONDRES, 6 abr (Xinhua) -- Otras 2.379 personas en Reino Unido dieron positivo por COVID-19, lo que elevó el total de casos de coronavirus en el país a 4.364.529, según cifras oficiales publicadas hoy.

El país también reportó otras 20 muertes por coronavirus, lo que elevó el total de fallecimientos en Reino Unido a 126.882. Estas cifras sólo incluyen los decesos ocurridos en los 28 días posteriores a un primer resultado positivo en una prueba.

En la última semana ha habido 212 muertes en los 28 días posteriores a un primer resultado positivo en una prueba de coronavirus, lo que representa una reducción de 45,2 por ciento respecto de la semana anterior.

Una muerte se registró en Londres, según la base de datos de Public Health England, una agencia de salud pública del país.

El martes pasado 4.040 personas dieron positivo y se registraron 56 muertes.

Más de 31,6 millones de personas han recibido la primera dosis de la vacuna contra el coronavirus, según las cifras oficiales.

Hoy con anterioridad, el primer ministro británico Boris Johnson dijo durante una visita a la fábrica de AstraZeneca en Macclesfield que Reino Unido debe seguir aplicando la vacuna de AstraZeneca a pesar de la preocupación por los casos de coágulos reportados ocasionalmente.

Johnson dijo que la recomendación actual de la Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios (MHRA, por sus siglas en inglés), el regulador británico de medicamentos, es "seguir adelante, ponerse la inyección, ponerse la segunda dosis" y "mantener esto en marcha" .

Las vacunas ya "están empezando a tener un efecto benéfico en la trayectoria de la enfermedad" , dijo Johnson, quien mencionó la disminución en el número de casos y muertes en el país.

El lunes, Johnson confirmó que desde el 12 de abril reabrirán comercios no esenciales, así como bares y restaurantes al aire libre, mientras Reino Unido avanza hacia el segundo paso del plan para salir del confinamiento por la COVID-19.

También podrán reabrir salones de belleza, barberías, gimnasios, zoológicos, parques temáticos, bibliotecas y centros comunitarios.

Expertos han advertido que Reino Unido "aún no está fuera de peligro" en medio de la preocupación por las nuevas variantes y por una tercera ola de la pandemia en el continente europeo.

Para regresar a la normalidad, países como Reino Unido, China, Rusia y Estados Unidos, así como la Unión Europea, han estado en una carrera contrarreloj para distribuir vacunas contra el coronavirus.

010020070760000000000000011105031398629681