Cancilleres de China e Indonesia dialogan sobre fortalecimiento de cooperación
                 Spanish.xinhuanet.com | 2021-04-02 21:32:22

FUZHOU, 2 abr (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, sostuvo hoy viernes conversaciones con la ministra de Relaciones Exteriores de Indonesia, Retno Marsudi, y durante el diálogo ambas partes expresaron su disposición a seguir avanzando en la cooperación bilateral.

Tras señalar que China e Indonesia son importantes países en desarrollo y representantes de economías emergentes, Wang indicó que ambos comparten amplios intereses comunes y conceptos de desarrollo similares.

Fortalecer la comunicación estratégica bilateral y profundizar la cooperación mutuamente beneficiosa no solo resulta de gran importancia para el respectivo desarrollo de los dos países, sino que también tiene un impacto positivo en la región y el mundo entero, apuntó Wang.

El diplomático añadió que China está dispuesta a trabajar con Indonesia, siguiendo la dirección establecida por los dos jefes de Estado, para continuar profundizando la sinergia de estrategias, mejorar la cooperación práctica, fortalecer la coordinación y cooperación en asuntos regionales e internacionales y contribuir más a la estabilidad y desarrollo de Asia y el mundo en la era posterior a la pandemia.

Wang dijo que China e Indonesia se unieron para luchar contra la pandemia de COVID-19, lo que resulta un ejemplo de cooperación entre países en desarrollo.

"China está profundizando la cooperación referente a las vacunas con Indonesia y discutiendo el establecimiento de un acuerdo de reconocimiento mutuo de códigos de salud para promover la disponibilidad y asequibilidad de las vacunas en los países en desarrollo", destacó.

Wang también expresó su esperanza de que Indonesia apoye activamente la implementación en su territorio del programa chino "Brote de Primavera".

Wang llamó a ambos países a mejorar la cooperación en economía digital, macrodatos, computación en la nube, 5G y construcción de ciudades inteligentes, con el fin de inyectar un nuevo impulso al desarrollo económico de alta calidad.

Asimismo, pidió avanzar en la cooperación en materia de seguridad de la navegación, protección del medio ambiente marino, búsqueda y rescate en el mar, así como de pesca.

Wang expresó que China está dispuesta a discutir con Indonesia el establecimiento de una asociación económica integral bilateral.

También señaló que China está dispuesta a trabajar con los países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, siglas en inglés), incluida Indonesia, para promover la pronta entrada en vigor y la implementación de la Asociación Económica Integral Regional.

Por su parte, Retno comentó que Indonesia y China siempre han mantenido una estrecha cooperación en varios campos.

Añadió que su país espera avanzar en la cooperación en vacunas con China, promoviendo conjuntamente la construcción de grandes proyectos en la era pospandémica y ampliando la cooperación en comercio, inversión, pesca y construcción de infraestructura.

Retno subrayó que Indonesia apoya la profundización de la cooperación entre la ASEAN y China.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Cancilleres de China e Indonesia dialogan sobre fortalecimiento de cooperación

Spanish.xinhuanet.com 2021-04-02 21:32:22

FUZHOU, 2 abr (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, sostuvo hoy viernes conversaciones con la ministra de Relaciones Exteriores de Indonesia, Retno Marsudi, y durante el diálogo ambas partes expresaron su disposición a seguir avanzando en la cooperación bilateral.

Tras señalar que China e Indonesia son importantes países en desarrollo y representantes de economías emergentes, Wang indicó que ambos comparten amplios intereses comunes y conceptos de desarrollo similares.

Fortalecer la comunicación estratégica bilateral y profundizar la cooperación mutuamente beneficiosa no solo resulta de gran importancia para el respectivo desarrollo de los dos países, sino que también tiene un impacto positivo en la región y el mundo entero, apuntó Wang.

El diplomático añadió que China está dispuesta a trabajar con Indonesia, siguiendo la dirección establecida por los dos jefes de Estado, para continuar profundizando la sinergia de estrategias, mejorar la cooperación práctica, fortalecer la coordinación y cooperación en asuntos regionales e internacionales y contribuir más a la estabilidad y desarrollo de Asia y el mundo en la era posterior a la pandemia.

Wang dijo que China e Indonesia se unieron para luchar contra la pandemia de COVID-19, lo que resulta un ejemplo de cooperación entre países en desarrollo.

"China está profundizando la cooperación referente a las vacunas con Indonesia y discutiendo el establecimiento de un acuerdo de reconocimiento mutuo de códigos de salud para promover la disponibilidad y asequibilidad de las vacunas en los países en desarrollo", destacó.

Wang también expresó su esperanza de que Indonesia apoye activamente la implementación en su territorio del programa chino "Brote de Primavera".

Wang llamó a ambos países a mejorar la cooperación en economía digital, macrodatos, computación en la nube, 5G y construcción de ciudades inteligentes, con el fin de inyectar un nuevo impulso al desarrollo económico de alta calidad.

Asimismo, pidió avanzar en la cooperación en materia de seguridad de la navegación, protección del medio ambiente marino, búsqueda y rescate en el mar, así como de pesca.

Wang expresó que China está dispuesta a discutir con Indonesia el establecimiento de una asociación económica integral bilateral.

También señaló que China está dispuesta a trabajar con los países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, siglas en inglés), incluida Indonesia, para promover la pronta entrada en vigor y la implementación de la Asociación Económica Integral Regional.

Por su parte, Retno comentó que Indonesia y China siempre han mantenido una estrecha cooperación en varios campos.

Añadió que su país espera avanzar en la cooperación en vacunas con China, promoviendo conjuntamente la construcción de grandes proyectos en la era pospandémica y ampliando la cooperación en comercio, inversión, pesca y construcción de infraestructura.

Retno subrayó que Indonesia apoya la profundización de la cooperación entre la ASEAN y China.

010020070760000000000000011105031398550991