Xi pide esfuerzos conjuntos de China y Burundi para salvaguardar justicia internacional
                 Spanish.xinhuanet.com | 2021-03-30 05:17:13

BEIJING, 29 mar (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, dijo hoy lunes que China y Burundi deben fortalecer la unidad y la cooperación y realizar esfuerzos conjuntos para salvaguardar la equidad y la justicia internacionales.

En una conversación telefónica con el presidente de Burundi, Evariste Ndayishimiye, Xi sugirió que las dos partes continúen apoyándose firmemente entre sí en cuestiones relacionadas con sus intereses fundamentales, que defiendan la independencia y la soberanía y se opongan a la interferencia extranjera.

Xi indicó que en los últimos años China y Burundi han mantenido un alto nivel de desarrollo de las relaciones bilaterales, han disfrutado de una firme confianza política mutua, han logrado resultados destacados en diversas áreas de cooperación, han mantenido una estrecha coordinación en asuntos internacionales y, por lo tanto, se han convertido en un modelo de cooperación Sur-Sur.

Desde el inicio de la pandemia de COVID-19, los dos países se han apoyado y ayudado mutuamente, y han profundizado aún más su amistad, señaló Xi, quien agregó que China aprecia la adhesión de la parte burundesa a una política amistosa hacia China.

Xi subrayó que China está dispuesta a trabajar con Burundi para fortalecer la comunicación política y entre partidos, profundizar los intercambios y la cooperación entre sus órganos legislativos, gobiernos locales y grupos de expertos, incrementar el intercambio de experiencias de gobernación y crear una mejor sinergia entre sus estrategias de desarrollo, con el fin de lograr la cooperación mutuamente benéfica y el desarrollo común en niveles superiores y elevar las relaciones China-Burundi a nuevas alturas.

China apoya el desarrollo social y económico de Burundi, así como los proyectos de cooperación en infraestructura, dijo Xi, y sugirió que los centros de demostración agrícola construidos por la parte china y los expertos agrícolas de China sean empleados plenamente para impulsar más resultados en la cooperación agrícola bilateral y ayudar a Burundi a lograr el objetivo de seguridad alimentaria y erradicación de la pobreza rural.

China también está dispuesta a trabajar con Burundi para implementar los resultados de la Cumbre de Beijing del Foro sobre Cooperación China-África (FOCAC, por sus siglas en inglés) y contribuir al éxito del próximo foro, agregó Xi.

Por su parte, Ndayishimiye expresó sus cálidas felicitaciones por el 100º aniversario de la fundación del Partido Comunista de China (PCCh), y elogió los grandes logros alcanzados por el PCCh para eliminar la pobreza y en el combate de la pandemia.

La parte burundesa aprecia el apoyo que China ha brindado a sus esfuerzos para salvaguardar la soberanía, la integridad territorial y la independencia nacional, dijo, y agregó que la cooperación entre Burundi y China ha generado beneficios tangibles al pueblo de Burundi y que los dos países siempre serán buenos amigos y buenos hermanos.

Ndayishimiye afirmó que su país apoya firmemente las posiciones de China sobre asuntos concernientes a sus intereses fundamentales, incluyendo Taiwan, Xinjiang y el Mar Meridional de China, así como la adopción por parte de la Asamblea Popular Nacional de China de la decisión sobre el perfeccionamiento del sistema electoral de la Región Administrativa Especial de Hong Kong.

La parte burundesa otorga gran importancia al desarrollo de sus relaciones con China, dijo, y añadió que su país espera aprender de la experiencia de gobernación del PCCh, fortalecer la cooperación bilateral en agricultura, infraestructura y control de la epidemia y promover las relaciones amistosas y de cooperación entre los dos países.

Ndayishimiye añadió que su país está listo para ayudar a que la próxima reunión del FOCAC sea un éxito.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi pide esfuerzos conjuntos de China y Burundi para salvaguardar justicia internacional

Spanish.xinhuanet.com 2021-03-30 05:17:13

BEIJING, 29 mar (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, dijo hoy lunes que China y Burundi deben fortalecer la unidad y la cooperación y realizar esfuerzos conjuntos para salvaguardar la equidad y la justicia internacionales.

En una conversación telefónica con el presidente de Burundi, Evariste Ndayishimiye, Xi sugirió que las dos partes continúen apoyándose firmemente entre sí en cuestiones relacionadas con sus intereses fundamentales, que defiendan la independencia y la soberanía y se opongan a la interferencia extranjera.

Xi indicó que en los últimos años China y Burundi han mantenido un alto nivel de desarrollo de las relaciones bilaterales, han disfrutado de una firme confianza política mutua, han logrado resultados destacados en diversas áreas de cooperación, han mantenido una estrecha coordinación en asuntos internacionales y, por lo tanto, se han convertido en un modelo de cooperación Sur-Sur.

Desde el inicio de la pandemia de COVID-19, los dos países se han apoyado y ayudado mutuamente, y han profundizado aún más su amistad, señaló Xi, quien agregó que China aprecia la adhesión de la parte burundesa a una política amistosa hacia China.

Xi subrayó que China está dispuesta a trabajar con Burundi para fortalecer la comunicación política y entre partidos, profundizar los intercambios y la cooperación entre sus órganos legislativos, gobiernos locales y grupos de expertos, incrementar el intercambio de experiencias de gobernación y crear una mejor sinergia entre sus estrategias de desarrollo, con el fin de lograr la cooperación mutuamente benéfica y el desarrollo común en niveles superiores y elevar las relaciones China-Burundi a nuevas alturas.

China apoya el desarrollo social y económico de Burundi, así como los proyectos de cooperación en infraestructura, dijo Xi, y sugirió que los centros de demostración agrícola construidos por la parte china y los expertos agrícolas de China sean empleados plenamente para impulsar más resultados en la cooperación agrícola bilateral y ayudar a Burundi a lograr el objetivo de seguridad alimentaria y erradicación de la pobreza rural.

China también está dispuesta a trabajar con Burundi para implementar los resultados de la Cumbre de Beijing del Foro sobre Cooperación China-África (FOCAC, por sus siglas en inglés) y contribuir al éxito del próximo foro, agregó Xi.

Por su parte, Ndayishimiye expresó sus cálidas felicitaciones por el 100º aniversario de la fundación del Partido Comunista de China (PCCh), y elogió los grandes logros alcanzados por el PCCh para eliminar la pobreza y en el combate de la pandemia.

La parte burundesa aprecia el apoyo que China ha brindado a sus esfuerzos para salvaguardar la soberanía, la integridad territorial y la independencia nacional, dijo, y agregó que la cooperación entre Burundi y China ha generado beneficios tangibles al pueblo de Burundi y que los dos países siempre serán buenos amigos y buenos hermanos.

Ndayishimiye afirmó que su país apoya firmemente las posiciones de China sobre asuntos concernientes a sus intereses fundamentales, incluyendo Taiwan, Xinjiang y el Mar Meridional de China, así como la adopción por parte de la Asamblea Popular Nacional de China de la decisión sobre el perfeccionamiento del sistema electoral de la Región Administrativa Especial de Hong Kong.

La parte burundesa otorga gran importancia al desarrollo de sus relaciones con China, dijo, y añadió que su país espera aprender de la experiencia de gobernación del PCCh, fortalecer la cooperación bilateral en agricultura, infraestructura y control de la epidemia y promover las relaciones amistosas y de cooperación entre los dos países.

Ndayishimiye añadió que su país está listo para ayudar a que la próxima reunión del FOCAC sea un éxito.

010020070760000000000000011100001398452201