China y Omán se comprometen a hacer contribución conjunta a paz en Medio Oriente
                 Spanish.xinhuanet.com | 2021-03-30 02:05:45

(Foto por Khaled Orabi/Xinhua)

MASCATE, 29 mar (Xinhua) -- China y Omán se comprometieron hoy lunes a intensificar la comunicación y la cooperación y a hacer esfuerzos conjuntos para ayudar a Medio Oriente a alcanzar la paz y la estabilidad.

El compromiso fue asumido en una reunión entre el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, de visita en Omán, y el viceprimer ministro omaní para el Consejo de Ministros, Sayyid Fahd bin Mahmoud Al Said, en Mascate, la capital del sultanato.

Al subrayar que tanto China como Omán son países amantes de la paz que cuentan con una larga historia, Wang dijo que la antigua "Ruta Marítima de la Seda" que alguna vez unió a ambos pueblos fue el punto de partida tanto de los intercambios amistosos entre los dos países como del tradicional vínculo amistoso entre China y el mundo árabe.

Al elogiar la relación China-Omán como un paradigma de la relación igualitaria, de beneficio mutuo y de ganar-ganar entre un país grande y uno pequeño, el diplomático chino dijo que China y Omán han profundizado continuamente su asociación estratégica a través del fortalecimiento de la confianza política mutua y del firme apoyo mutuo en cuestiones relacionadas con los intereses fundamentales de cada uno.

Wang señaló que durante su visita actual, las dos partes acordaron profundizar la sinergia entre la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China y la "Visión 2040" de Omán, y expandir la cooperación bilateral en beneficio de los dos pueblos.

Tanto China como Omán defienden activamente la democratización de las relaciones internacionales, la defensa del multilateralismo y la salvaguardia del sistema internacional con las Naciones Unidas como núcleo y del orden internacional basado en el derecho internacional, añadió Wang.

El diplomático chino dijo que los dos países acordaron hacer esfuerzos conjuntos para transmitir y continuar su amistad tradicional y esforzarse por lograr un mayor desarrollo de su asociación estratégica de la nueva era.

China nunca busca sus propios beneficios o esfera de influencia en Medio Oriente, ni participará en la competencia geográfica en la región, señaló el ministro chino, quien subrayó que su país está dispuesto a promover la cooperación Sur-Sur con países de Medio Oriente, defender los intereses comunes y lograr el desarrollo común.

Wang expresó el apoyo de China a los países de Medio Oriente que, dijo, deben seguir siendo los amos de sus propios destinos, para que resuelvan pacíficamente sus asuntos críticos y los problemas heredados por la historia a través del diálogo y la consulta, y añadió que tiene confianza en que los países de la región puedan trabajar juntos para construir un Medio Oriente más pacífico, estable y próspero siempre y cuando puedan entenderse, tolerarse y confiar entre sí.

El diplomático chino también elogió la política exterior moderada y pragmática de Omán, y se refirió a los esfuerzos del país árabe para tener amplios contactos con otros países en la región y su papel único para mantener la paz y la estabilidad regionales.

China continuará siendo un socio de cooperación confiable y a largo plazo para Omán y otros países de Medio Oriente, dijo Wang.

Por su parte, Fahd dijo que China tiene un papel clave tanto en las arenas regional como internacional y hace una contribución significativa al desarrollo pacífico en la región y en todo el mundo.

Al indicar que Omán aprecia su amistad con China, Fahd dijo que su país desea expandir vigorosamente la cooperación con China y promover más el desarrollo de las relaciones bilaterales.

En vista de los numerosos conflictos y disputas en Medio Oriente, los países de la región deben buscar la unidad en las buenas y en las malas, dijo el funcionario de Omán.

También elogió la coherente adhesión de China al principio de confianza y beneficio mutuos en su política exterior, y expresó la esperanza de que China ejerza más su influencia y haga una mayor contribución al prometedor futuro de Medio Oriente y también del mundo.

Omán desea fortalecer la comunicación y coordinación con China y hacer esfuerzos incansables para lograr la paz y la estabilidad regional, dijo Fahd.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China y Omán se comprometen a hacer contribución conjunta a paz en Medio Oriente

Spanish.xinhuanet.com 2021-03-30 02:05:45

(Foto por Khaled Orabi/Xinhua)

MASCATE, 29 mar (Xinhua) -- China y Omán se comprometieron hoy lunes a intensificar la comunicación y la cooperación y a hacer esfuerzos conjuntos para ayudar a Medio Oriente a alcanzar la paz y la estabilidad.

El compromiso fue asumido en una reunión entre el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, de visita en Omán, y el viceprimer ministro omaní para el Consejo de Ministros, Sayyid Fahd bin Mahmoud Al Said, en Mascate, la capital del sultanato.

Al subrayar que tanto China como Omán son países amantes de la paz que cuentan con una larga historia, Wang dijo que la antigua "Ruta Marítima de la Seda" que alguna vez unió a ambos pueblos fue el punto de partida tanto de los intercambios amistosos entre los dos países como del tradicional vínculo amistoso entre China y el mundo árabe.

Al elogiar la relación China-Omán como un paradigma de la relación igualitaria, de beneficio mutuo y de ganar-ganar entre un país grande y uno pequeño, el diplomático chino dijo que China y Omán han profundizado continuamente su asociación estratégica a través del fortalecimiento de la confianza política mutua y del firme apoyo mutuo en cuestiones relacionadas con los intereses fundamentales de cada uno.

Wang señaló que durante su visita actual, las dos partes acordaron profundizar la sinergia entre la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China y la "Visión 2040" de Omán, y expandir la cooperación bilateral en beneficio de los dos pueblos.

Tanto China como Omán defienden activamente la democratización de las relaciones internacionales, la defensa del multilateralismo y la salvaguardia del sistema internacional con las Naciones Unidas como núcleo y del orden internacional basado en el derecho internacional, añadió Wang.

El diplomático chino dijo que los dos países acordaron hacer esfuerzos conjuntos para transmitir y continuar su amistad tradicional y esforzarse por lograr un mayor desarrollo de su asociación estratégica de la nueva era.

China nunca busca sus propios beneficios o esfera de influencia en Medio Oriente, ni participará en la competencia geográfica en la región, señaló el ministro chino, quien subrayó que su país está dispuesto a promover la cooperación Sur-Sur con países de Medio Oriente, defender los intereses comunes y lograr el desarrollo común.

Wang expresó el apoyo de China a los países de Medio Oriente que, dijo, deben seguir siendo los amos de sus propios destinos, para que resuelvan pacíficamente sus asuntos críticos y los problemas heredados por la historia a través del diálogo y la consulta, y añadió que tiene confianza en que los países de la región puedan trabajar juntos para construir un Medio Oriente más pacífico, estable y próspero siempre y cuando puedan entenderse, tolerarse y confiar entre sí.

El diplomático chino también elogió la política exterior moderada y pragmática de Omán, y se refirió a los esfuerzos del país árabe para tener amplios contactos con otros países en la región y su papel único para mantener la paz y la estabilidad regionales.

China continuará siendo un socio de cooperación confiable y a largo plazo para Omán y otros países de Medio Oriente, dijo Wang.

Por su parte, Fahd dijo que China tiene un papel clave tanto en las arenas regional como internacional y hace una contribución significativa al desarrollo pacífico en la región y en todo el mundo.

Al indicar que Omán aprecia su amistad con China, Fahd dijo que su país desea expandir vigorosamente la cooperación con China y promover más el desarrollo de las relaciones bilaterales.

En vista de los numerosos conflictos y disputas en Medio Oriente, los países de la región deben buscar la unidad en las buenas y en las malas, dijo el funcionario de Omán.

También elogió la coherente adhesión de China al principio de confianza y beneficio mutuos en su política exterior, y expresó la esperanza de que China ejerza más su influencia y haga una mayor contribución al prometedor futuro de Medio Oriente y también del mundo.

Omán desea fortalecer la comunicación y coordinación con China y hacer esfuerzos incansables para lograr la paz y la estabilidad regional, dijo Fahd.

010020070760000000000000011100001398450911