Xi y emir kuwaití intercambian felicitaciones por el 50º aniversario de relaciones diplomáticas
                 Spanish.xinhuanet.com | 2021-03-22 18:53:26

BEIJING, 22 mar (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, intercambió felicitaciones hoy lunes con el emir de Kuwait, jeque Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, por el 50º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre los dos países.

En su mensaje de congratulación, Xi dijo que concede gran importancia al desarrollo de los lazos entre China y Kuwait, y está dispuesto a trabajar con el emir de Kuwait para aprovechar el 50º aniversario como una oportunidad para llevar adelante la amistad tradicional y profundizar la cooperación en varios campos en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, con el fin de obtener beneficios para los dos países y pueblos.

Xi sostuvo que la tradicional amistad entre los dos países ha resistido la prueba del tiempo y se ha fortalecido aún más desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas hace 50 años.

En los últimos tiempos, los dos países han formado una asociación estratégica, han profundizado continuamente la confianza política mutua y han logrado resultados fructíferos en la cooperación en varios campos, recordó Xi.

El gobernante chino agregó que ambas partes se entienden y se apoyan mutuamente en cuestiones sobre los intereses fundamentales y las principales preocupaciones del otro y se han coordinado estrechamente en asuntos internacionales y regionales.

Desde el estallido de la pandemia de COVID-19, subrayó Xi, las dos partes han trabajado juntas para combatir la enfermedad, lo que demuestra el alto nivel de las relaciones entre China y Kuwait.

Por su parte, el emir kuwaití expresó que las relaciones entre Kuwait y China son sólidas y continúan desarrollándose y profundizándose.

Las dos partes han cooperado en proyectos importantes dentro del marco de su asociación estratégica, han mantenido la comunicación y la coordinación sobre asuntos internacionales y regionales y han salvaguardado conjuntamente la paz y la seguridad mundiales, enfatizó.

Apuntó que los dos países han llevado a cabo una coordinación activa y una cooperación estrecha en la lucha contra la pandemia de COVID-19, y añadió que espera fortalecer aún más las relaciones bilaterales y mejorar su cooperación en varios campos.

El mismo día, el primer ministro chino, Li Keqiang, también intercambió mensajes de felicitación con el primer ministro kuwaití, el jeque Sabah Khaled Al-Hamad Al-Sabah.

En su mensaje, Li dijo que desde que China y Kuwait establecieron relaciones diplomáticas hace 50 años, las relaciones bilaterales se han desarrollado sin problemas y ambas partes profundizan cada vez más su confianza política mutua y avanzan constantemente en la cooperación en el marco de la Franja y la Ruta.

Los dos países también han obtenido resultados fructíferos en la cooperación en áreas como energía, infraestructura, finanzas e intercambios entre pueblos, y el entendimiento mutuo y la amistad entre los dos pueblos continúan creciendo, manifestó Li.

El premier chino matizó que su país está listo para trabajar con la parte kuwaití para impulsar su asociación estratégica con el fin de lograr un mayor desarrollo.

El primer ministro kuwaití declaró en su mensaje que las relaciones amistosas entre Kuwait y China son sólidas y estrechas, y que la cooperación bilateral ha logrado resultados fructíferos.

La parte kuwaití valora mucho las relaciones amistosas con China y espera continuar trabajando con Beijing para promover sus relaciones estratégicas en todos los aspectos y cumplir con las expectativas de sus países y pueblos, que son amigos, concluyó.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi y emir kuwaití intercambian felicitaciones por el 50º aniversario de relaciones diplomáticas

Spanish.xinhuanet.com 2021-03-22 18:53:26

BEIJING, 22 mar (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, intercambió felicitaciones hoy lunes con el emir de Kuwait, jeque Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, por el 50º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre los dos países.

En su mensaje de congratulación, Xi dijo que concede gran importancia al desarrollo de los lazos entre China y Kuwait, y está dispuesto a trabajar con el emir de Kuwait para aprovechar el 50º aniversario como una oportunidad para llevar adelante la amistad tradicional y profundizar la cooperación en varios campos en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, con el fin de obtener beneficios para los dos países y pueblos.

Xi sostuvo que la tradicional amistad entre los dos países ha resistido la prueba del tiempo y se ha fortalecido aún más desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas hace 50 años.

En los últimos tiempos, los dos países han formado una asociación estratégica, han profundizado continuamente la confianza política mutua y han logrado resultados fructíferos en la cooperación en varios campos, recordó Xi.

El gobernante chino agregó que ambas partes se entienden y se apoyan mutuamente en cuestiones sobre los intereses fundamentales y las principales preocupaciones del otro y se han coordinado estrechamente en asuntos internacionales y regionales.

Desde el estallido de la pandemia de COVID-19, subrayó Xi, las dos partes han trabajado juntas para combatir la enfermedad, lo que demuestra el alto nivel de las relaciones entre China y Kuwait.

Por su parte, el emir kuwaití expresó que las relaciones entre Kuwait y China son sólidas y continúan desarrollándose y profundizándose.

Las dos partes han cooperado en proyectos importantes dentro del marco de su asociación estratégica, han mantenido la comunicación y la coordinación sobre asuntos internacionales y regionales y han salvaguardado conjuntamente la paz y la seguridad mundiales, enfatizó.

Apuntó que los dos países han llevado a cabo una coordinación activa y una cooperación estrecha en la lucha contra la pandemia de COVID-19, y añadió que espera fortalecer aún más las relaciones bilaterales y mejorar su cooperación en varios campos.

El mismo día, el primer ministro chino, Li Keqiang, también intercambió mensajes de felicitación con el primer ministro kuwaití, el jeque Sabah Khaled Al-Hamad Al-Sabah.

En su mensaje, Li dijo que desde que China y Kuwait establecieron relaciones diplomáticas hace 50 años, las relaciones bilaterales se han desarrollado sin problemas y ambas partes profundizan cada vez más su confianza política mutua y avanzan constantemente en la cooperación en el marco de la Franja y la Ruta.

Los dos países también han obtenido resultados fructíferos en la cooperación en áreas como energía, infraestructura, finanzas e intercambios entre pueblos, y el entendimiento mutuo y la amistad entre los dos pueblos continúan creciendo, manifestó Li.

El premier chino matizó que su país está listo para trabajar con la parte kuwaití para impulsar su asociación estratégica con el fin de lograr un mayor desarrollo.

El primer ministro kuwaití declaró en su mensaje que las relaciones amistosas entre Kuwait y China son sólidas y estrechas, y que la cooperación bilateral ha logrado resultados fructíferos.

La parte kuwaití valora mucho las relaciones amistosas con China y espera continuar trabajando con Beijing para promover sus relaciones estratégicas en todos los aspectos y cumplir con las expectativas de sus países y pueblos, que son amigos, concluyó.

010020070760000000000000011100001398275961