Xi busca asociación más estrecha con Trinidad y Tobago
                 Spanish.xinhuanet.com | 2021-03-17 01:56:48

BEIJING, 16 mar (Xinhua) -- El presidente chino Xi Jinping dijo hoy martes que China está lista para trabajar con Trinidad y Tobago para elevar su asociación integral de cooperación a nuevos niveles.

En una conversación telefónica con el primer ministro de Trinidad y Tobago, Keith Rowley, Xi dijo que China está dispuesta a realizar esfuerzos conjuntos con esta nación caribeña para profundizar su amistad tradicional, consolidar la cooperación en áreas tradicionales como energía, telecomunicaciones e infraestructura, y explorar activamente la colaboración en nuevas energías, economía digital, interconectividad y otros nuevos ámbitos.

Al señalar que Trinidad y Tobago es un socio importante de China en la región del Caribe, Xi dijo que desde que comenzó la epidemia de COVID-19, las dos partes se han ayudado mutuamente en tiempos de adversidad.

Trinidad y Tobago fue el primero de los países latinoamericanos y caribeños en donar materiales de ayuda a China, y China ha proporcionado también suministros para combatir la epidemia y asistencia técnica a Trinidad y Tobago a través de diversos canales, dijo Xi.

China está dispuesta a reforzar la cooperación en vacunas con Trinidad y Tobago, y a seguir apoyando al país en la lucha contra la epidemia, dijo Xi.

Este año se celebra el 50º aniversario de la restauración del asiento legal de la República Popular China en la Organización de las Naciones Unidas, subrayó Xi, quien añadió que China nunca olvidará el valioso apoyo de Trinidad y Tobago.

Expresó su aprecio por el apoyo de Trinidad y Tobago a las posiciones legítimas de China en las cuestiones relacionadas con Hong Kong, Xinjiang y Taiwan.

China está dispuesta a reforzar la colaboración con Trinidad y Tobago en asuntos internacionales y multilaterales, a salvaguardar los intereses comunes de los países en desarrollo y a promover la construcción de una comunidad de destino de la humanidad, dijo Xi.

China espera que Trinidad y Tobago desempeñe un papel positivo en la promoción de las relaciones de China con los países del Caribe y de la cooperación general entre China y América Latina, señaló.

Por su parte, Rowley expresó su felicitación por el centenario de la fundación del Partido Comunista de China (PCCh) y subrayó los grandes logros del pueblo chino bajo la dirección del PCCh en campos como economía, ciencia y tecnología y el alivio de la pobreza.

Bajo el firme liderazgo del presidente Xi, China ha tomado la delantera para responder con éxito a la epidemia de COVID-19 y al mismo tiempo ha proporcionado un apoyo y ayuda valiosos para el desarrollo económico y social de otros países y desempeñado un papel de liderazgo en la lucha mundial contra la pandemia, dijo.

El PCCh debe sentirse orgulloso de sí mismo, dijo el primer ministro.

Al señalar que Trinidad y Tobago desarrolla sus relaciones con China sobre la base de la igualdad y la amistad, Rowley dijo que su país se apega firmemente el principio de una sola China, y se esfuerza por fortalecer la cooperación con China en diversos campos y por mantener una estrecha comunicación sobre los asuntos regionales.

Trinidad y Tobago está dispuesto a trabajar con China para promover activamente la cooperación en la Franja y la Ruta, dijo Rowley.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi busca asociación más estrecha con Trinidad y Tobago

Spanish.xinhuanet.com 2021-03-17 01:56:48

BEIJING, 16 mar (Xinhua) -- El presidente chino Xi Jinping dijo hoy martes que China está lista para trabajar con Trinidad y Tobago para elevar su asociación integral de cooperación a nuevos niveles.

En una conversación telefónica con el primer ministro de Trinidad y Tobago, Keith Rowley, Xi dijo que China está dispuesta a realizar esfuerzos conjuntos con esta nación caribeña para profundizar su amistad tradicional, consolidar la cooperación en áreas tradicionales como energía, telecomunicaciones e infraestructura, y explorar activamente la colaboración en nuevas energías, economía digital, interconectividad y otros nuevos ámbitos.

Al señalar que Trinidad y Tobago es un socio importante de China en la región del Caribe, Xi dijo que desde que comenzó la epidemia de COVID-19, las dos partes se han ayudado mutuamente en tiempos de adversidad.

Trinidad y Tobago fue el primero de los países latinoamericanos y caribeños en donar materiales de ayuda a China, y China ha proporcionado también suministros para combatir la epidemia y asistencia técnica a Trinidad y Tobago a través de diversos canales, dijo Xi.

China está dispuesta a reforzar la cooperación en vacunas con Trinidad y Tobago, y a seguir apoyando al país en la lucha contra la epidemia, dijo Xi.

Este año se celebra el 50º aniversario de la restauración del asiento legal de la República Popular China en la Organización de las Naciones Unidas, subrayó Xi, quien añadió que China nunca olvidará el valioso apoyo de Trinidad y Tobago.

Expresó su aprecio por el apoyo de Trinidad y Tobago a las posiciones legítimas de China en las cuestiones relacionadas con Hong Kong, Xinjiang y Taiwan.

China está dispuesta a reforzar la colaboración con Trinidad y Tobago en asuntos internacionales y multilaterales, a salvaguardar los intereses comunes de los países en desarrollo y a promover la construcción de una comunidad de destino de la humanidad, dijo Xi.

China espera que Trinidad y Tobago desempeñe un papel positivo en la promoción de las relaciones de China con los países del Caribe y de la cooperación general entre China y América Latina, señaló.

Por su parte, Rowley expresó su felicitación por el centenario de la fundación del Partido Comunista de China (PCCh) y subrayó los grandes logros del pueblo chino bajo la dirección del PCCh en campos como economía, ciencia y tecnología y el alivio de la pobreza.

Bajo el firme liderazgo del presidente Xi, China ha tomado la delantera para responder con éxito a la epidemia de COVID-19 y al mismo tiempo ha proporcionado un apoyo y ayuda valiosos para el desarrollo económico y social de otros países y desempeñado un papel de liderazgo en la lucha mundial contra la pandemia, dijo.

El PCCh debe sentirse orgulloso de sí mismo, dijo el primer ministro.

Al señalar que Trinidad y Tobago desarrolla sus relaciones con China sobre la base de la igualdad y la amistad, Rowley dijo que su país se apega firmemente el principio de una sola China, y se esfuerza por fortalecer la cooperación con China en diversos campos y por mantener una estrecha comunicación sobre los asuntos regionales.

Trinidad y Tobago está dispuesto a trabajar con China para promover activamente la cooperación en la Franja y la Ruta, dijo Rowley.

010020070760000000000000011105031398151971