Corea del Sur y EE.UU. inician ejercicios militares conjuntos a escala reducida durante COVID-19

Actualizado 2021-03-08 13:20:57 | Spanish. xinhuanet. com

SEÚL, 8 mar (Xinhua) -- Las fuerzas combinadas de Corea del Sur y Estados Unidos iniciaron sus ejercicios militares anuales conjuntos de manera reducida en medio de la pandemia de COVID-19, informó el lunes la agencia de noticias Yonhap al citar al Estado Mayor Conjunto (JCS, según sus siglas en inglés) surcoreano.

El entrenamiento de puesto de mando combinado (CCPT), que es simulado por computadora y se realiza anualmente en primavera, estaba programado hasta el 18 de marzo.

No se realizarán maniobras de campo este año en medio de la actual pandemia. Se implementarán estrictas medidas antivirus durante el período de entrenamiento, dijo un oficial militar surcoreano no identificado.

En 2020, las dos partes cancelaron el ejercicio del puesto de mando durante la primavera y llevaron a cabo el de verano de manera reducida en medio de la pandemia.

Boo Seung-chan, portavoz del Ministerio de Defensa de Corea del Sur, dijo en una rueda de prensa que la prueba de la Capacidad Operativa Plena (FOC) se limitará este año debido a la completa consideración de las condiciones pertinentes, como la situación de la COVID-19, las posturas de preparación para el combate y los esfuerzos para acordar la paz en la península coreana.

La prueba de la FOC es crucial en una transferencia temprana del mando operativo bélico de las fuerzas surcoreanas de Estados Unidos.

El mando bélico de Corea del Sur fue entregado a las fuerzas estadounidenses después del estallido de la Guerra de Corea de 1950-53. Corea del Sur recuperó su control operativo en tiempo de paz hacia 1994.

Seúl y Washington acordaron la transferencia basada en las condiciones del control operativo bélico de las tropas surcoreanas de Washington a Seúl cuando el ejército de Corea del Sur sea capaz de liderar la defensa combinada en la península.

Boo señaló que el CCPT de este año incluirá una parte de un simulacro de los escenarios de las operaciones, dirigido por el Comando de Fuerzas Combinadas bajo el mando de un general surcoreano de cuatro estrellas.

Corea del Sur ha afirmado que los ejercicios militares anuales conjuntos con Estados Unidos son de naturaleza defensiva, pero la República Popular Democrática de Corea (RPDC) los denunció como un simulacro general para la invasión del norte.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Corea del Sur y EE.UU. inician ejercicios militares conjuntos a escala reducida durante COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2021-03-08 13:20:57

SEÚL, 8 mar (Xinhua) -- Las fuerzas combinadas de Corea del Sur y Estados Unidos iniciaron sus ejercicios militares anuales conjuntos de manera reducida en medio de la pandemia de COVID-19, informó el lunes la agencia de noticias Yonhap al citar al Estado Mayor Conjunto (JCS, según sus siglas en inglés) surcoreano.

El entrenamiento de puesto de mando combinado (CCPT), que es simulado por computadora y se realiza anualmente en primavera, estaba programado hasta el 18 de marzo.

No se realizarán maniobras de campo este año en medio de la actual pandemia. Se implementarán estrictas medidas antivirus durante el período de entrenamiento, dijo un oficial militar surcoreano no identificado.

En 2020, las dos partes cancelaron el ejercicio del puesto de mando durante la primavera y llevaron a cabo el de verano de manera reducida en medio de la pandemia.

Boo Seung-chan, portavoz del Ministerio de Defensa de Corea del Sur, dijo en una rueda de prensa que la prueba de la Capacidad Operativa Plena (FOC) se limitará este año debido a la completa consideración de las condiciones pertinentes, como la situación de la COVID-19, las posturas de preparación para el combate y los esfuerzos para acordar la paz en la península coreana.

La prueba de la FOC es crucial en una transferencia temprana del mando operativo bélico de las fuerzas surcoreanas de Estados Unidos.

El mando bélico de Corea del Sur fue entregado a las fuerzas estadounidenses después del estallido de la Guerra de Corea de 1950-53. Corea del Sur recuperó su control operativo en tiempo de paz hacia 1994.

Seúl y Washington acordaron la transferencia basada en las condiciones del control operativo bélico de las tropas surcoreanas de Washington a Seúl cuando el ejército de Corea del Sur sea capaz de liderar la defensa combinada en la península.

Boo señaló que el CCPT de este año incluirá una parte de un simulacro de los escenarios de las operaciones, dirigido por el Comando de Fuerzas Combinadas bajo el mando de un general surcoreano de cuatro estrellas.

Corea del Sur ha afirmado que los ejercicios militares anuales conjuntos con Estados Unidos son de naturaleza defensiva, pero la República Popular Democrática de Corea (RPDC) los denunció como un simulacro general para la invasión del norte.

010020070760000000000000011100001397938811