(Dos sesiones) Xi enfatiza desarrollo de alta calidad y mejora de bienestar de ciudadanía
                 Spanish.xinhuanet.com | 2021-03-07 20:26:27

BEIJING, 7 marzo, 2021 (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, participa en una deliberación con los legisladores de la provincia de Qinghai, en la cuarta sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional, en Beijing, capital de China, el 7 de marzo de 2021. (Xinhua/Li Xueren)

BEIJING, 7 mar (Xinhua) -- El presidente Xi Jinping destacó hoy domingo los esfuerzos para lograr un desarrollo de alta calidad y mejorar el bienestar de la población, al participar en una deliberación durante la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional, el máximo órgano legislativo del país.

Durante las discusiones con los diputados de la provincia noroccidental china de Qinghai, Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, señaló que el desarrollo de alta calidad es el requisito general para todos los aspectos del desarrollo económico y social.

Ése no sólo será el requisito para las regiones desarrolladas, sino que también será el requisito que demanda la implementación por parte de todas las regiones, dijo Xi, quien instó a cada región a buscar un desarrollo de alta calidad basado en las condiciones locales.

El mandatario exhortó a realizar esfuerzos para integrar el desarrollo de alta calidad con la acción para satisfacer la aspiración de las personas de tener una vida mejor.

Xi expresó su pleno reconocimiento al trabajo de Qinghai durante el año pasado y a su desarrollo durante el XIII Plan Quinquenal (2016-2020), e instó a la provincia a implementar plena y fielmente la nueva filosofía de desarrollo, adherirse al enfoque centrado en el pueblo y a continuar profundizando la reforma y la apertura.

También se deben hacer esfuerzos para luchar por nuevos logros en la protección de la ecología y el desarrollo sostenible de la meseta Qinghai-Tíbet, dijo Xi.

A partir de sus ventajas y recursos, Qinghai debe implementar la estrategia de desarrollo impulsada por la innovación y acelerar la construcción de una base industrial de clase mundial en el lago salado, dijo.

La provincia también debe trabajar para convertirse en un altiplano de energías limpias, un destino de ecoturismo internacional y una fuente de productos agrícolas y ganaderos ecológicos y orgánicos, dijo Xi, quien subrayó los esfuerzos para construir un sistema económico verde, bajo en carbono y circular.

Como Qinghai tiene la gran responsabilidad de garantizar la seguridad ecológica del país y el desarrollo sostenible de la nación, la provincia debe emprender las importantes misiones de mantener la seguridad ecológica y de proteger el área de Sanjiangyuan (fuente de los tres ríos) y "la torre de agua de China", dijo Xi.

Qinghai debe alcanzar un equilibrio entre el desarrollo de la industria turística y la protección del medio ambiente en un intento por hacer que las aguas lúcidas y las montañas exuberantes sean siempre la ventaja y el orgullo de Qinghai, dijo Xi.

Xi hizo hincapié en los esfuerzos para fortalecer las áreas de debilidad en el bienestar del pueblo, satisfacer indefectiblemente las necesidades básicas de vida del pueblo y mejorar la disponibilidad e igualdad de los servicios públicos básicos.

Xi pidió a las autoridades locales que promuevan el desarrollo coordinado entre las áreas rurales y urbanas, promuevan la vigorización de las zonas rurales en todos los frentes, mejoren el bienestar de las personas y construyan nuevas áreas rurales socialistas que sean hermosas, prósperas y armoniosas.

Al subrayar la plena implementación de las políticas étnicas y religiosas del Partido, Xi pidió esfuerzos para promover la prosperidad común y la unidad entre las personas de todos los grupos étnicos.

Al destacar una campaña en el Partido entero sobre el aprendizaje y la educación de la historia del PCCh, Xi dijo que una tarea importante de la campaña es reforzar los ideales y convicciones de todos los miembros del Partido y garantizar que permanezcan fieles a su aspiración y misión fundacionales.

La campaña debe ayudar a guiar al pueblo a seguir inquebrantablemente el liderazgo del Partido en la construcción integral de un país socialista moderno, afirmó.

   1 2 3   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

(Dos sesiones) Xi enfatiza desarrollo de alta calidad y mejora de bienestar de ciudadanía

Spanish.xinhuanet.com 2021-03-07 20:26:27

BEIJING, 7 marzo, 2021 (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, participa en una deliberación con los legisladores de la provincia de Qinghai, en la cuarta sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional, en Beijing, capital de China, el 7 de marzo de 2021. (Xinhua/Li Xueren)

BEIJING, 7 mar (Xinhua) -- El presidente Xi Jinping destacó hoy domingo los esfuerzos para lograr un desarrollo de alta calidad y mejorar el bienestar de la población, al participar en una deliberación durante la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional, el máximo órgano legislativo del país.

Durante las discusiones con los diputados de la provincia noroccidental china de Qinghai, Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, señaló que el desarrollo de alta calidad es el requisito general para todos los aspectos del desarrollo económico y social.

Ése no sólo será el requisito para las regiones desarrolladas, sino que también será el requisito que demanda la implementación por parte de todas las regiones, dijo Xi, quien instó a cada región a buscar un desarrollo de alta calidad basado en las condiciones locales.

El mandatario exhortó a realizar esfuerzos para integrar el desarrollo de alta calidad con la acción para satisfacer la aspiración de las personas de tener una vida mejor.

Xi expresó su pleno reconocimiento al trabajo de Qinghai durante el año pasado y a su desarrollo durante el XIII Plan Quinquenal (2016-2020), e instó a la provincia a implementar plena y fielmente la nueva filosofía de desarrollo, adherirse al enfoque centrado en el pueblo y a continuar profundizando la reforma y la apertura.

También se deben hacer esfuerzos para luchar por nuevos logros en la protección de la ecología y el desarrollo sostenible de la meseta Qinghai-Tíbet, dijo Xi.

A partir de sus ventajas y recursos, Qinghai debe implementar la estrategia de desarrollo impulsada por la innovación y acelerar la construcción de una base industrial de clase mundial en el lago salado, dijo.

La provincia también debe trabajar para convertirse en un altiplano de energías limpias, un destino de ecoturismo internacional y una fuente de productos agrícolas y ganaderos ecológicos y orgánicos, dijo Xi, quien subrayó los esfuerzos para construir un sistema económico verde, bajo en carbono y circular.

Como Qinghai tiene la gran responsabilidad de garantizar la seguridad ecológica del país y el desarrollo sostenible de la nación, la provincia debe emprender las importantes misiones de mantener la seguridad ecológica y de proteger el área de Sanjiangyuan (fuente de los tres ríos) y "la torre de agua de China", dijo Xi.

Qinghai debe alcanzar un equilibrio entre el desarrollo de la industria turística y la protección del medio ambiente en un intento por hacer que las aguas lúcidas y las montañas exuberantes sean siempre la ventaja y el orgullo de Qinghai, dijo Xi.

Xi hizo hincapié en los esfuerzos para fortalecer las áreas de debilidad en el bienestar del pueblo, satisfacer indefectiblemente las necesidades básicas de vida del pueblo y mejorar la disponibilidad e igualdad de los servicios públicos básicos.

Xi pidió a las autoridades locales que promuevan el desarrollo coordinado entre las áreas rurales y urbanas, promuevan la vigorización de las zonas rurales en todos los frentes, mejoren el bienestar de las personas y construyan nuevas áreas rurales socialistas que sean hermosas, prósperas y armoniosas.

Al subrayar la plena implementación de las políticas étnicas y religiosas del Partido, Xi pidió esfuerzos para promover la prosperidad común y la unidad entre las personas de todos los grupos étnicos.

Al destacar una campaña en el Partido entero sobre el aprendizaje y la educación de la historia del PCCh, Xi dijo que una tarea importante de la campaña es reforzar los ideales y convicciones de todos los miembros del Partido y garantizar que permanezcan fieles a su aspiración y misión fundacionales.

La campaña debe ayudar a guiar al pueblo a seguir inquebrantablemente el liderazgo del Partido en la construcción integral de un país socialista moderno, afirmó.

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011100001397922401