China está lista para ayudar a Sri Lanka a derrotar pronto a pandemia: Canciller
                 Spanish.xinhuanet.com | 2021-02-25 04:55:12

BEIJING, 24 feb (Xinhua) -- China está lista para fortalecer la cooperación con Sri Lanka contra la epidemia, continuar proporcionando asistencia de vacunas al país y tomar acciones concretas para ayudar a Sri Lanka a derrotar pronto a la pandemia, dijo hoy miércoles el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi.

En una conversación telefónica con el ministro de Relaciones Exteriores de Sri Lanka, Dinesh Gunawardena, Wang dijo que los dos países son socios de cooperación estratégica de asistencia mutua sincera y amistad duradera.

El año pasado, los dos países unieron esfuerzos para combatir la pandemia y se apoyaron mutuamente, y sus relaciones bilaterales mantuvieron un fuerte impulso de desarrollo, dijo.

Wang indicó que este año se conmemora el 100º aniversario de la fundación del Partido Comunista de China (PCCh) y que China ha ganado la victoria de poner fin a la pobreza extrema y ha obtenido grandes logros en la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada, y emprenderá una nueva expedición hacia la construcción integral de un país socialista moderno.

El desarrollo de China significa una creciente fuerza a favor de la paz y el crecimiento de los países en desarrollo, lo cual proporcionará más oportunidades de desarrollo para países en desarrollo, entre ellos Sri Lanka, añadió.

Wang pidió a las dos partes alcanzar un sólido progreso en la cooperación dentro del marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, convertir a la Ciudad Portuaria de Colombo y al Puerto de Hambantota en dos importantes motores para impulsar el desarrollo económico de Sri Lanka, promover la industrialización de Sri Lanka y fortalecer la capacidad del país para su desarrollo independiente.

Por su parte, Gunawardena dijo que Sri Lanka considera a China como su amigo más cercano y agradece sinceramente a China por su ayuda a largo plazo y desinteresada para el desarrollo económico de Sri Lanka, la mejora de las condiciones de vida del pueblo y para enfrentar los desafíos internos y externos.

En años recientes, dijo Gunawardena, algunos países occidentales, como Estados Unidos, una vez más han explotado las cuestiones de los derechos humanos y han acusado infundadamente a países en desarrollo, incluyendo a Sri Lanka, ante el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas. Expresó su esperanza de que China continúe defendiendo la justicia y apoyando a los países en desarrollo.

Wang dijo que algunos países occidentales suelen presionar a países en desarrollo con el pretexto de los derechos humanos y añadió que China se opone firmemente a esto y está dispuesta a apoyarse inquebrantablemente con Sri Lanka para salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los países en desarrollo, las normas básicas que rigen las relaciones internacionales y los propósito y principios de la Carta de la ONU, incluyendo la no interferencia en los asuntos internos de otros países.

Gunawardena felicitó cálidamente a China por el 100º aniversario de la fundación del PCCh, y dijo que China, bajo la dirección del PCCh, se ha liberado completamente de la pobreza, ha alcanzado grandes logros de desarrollo y ha mejorado significativamente las condiciones de vida del pueblo.

Gunawardena dijo que China también ha encabezado a otros países en el camino hacia el desarrollo común y ha hecho una contribución vital a la civilización humana.

Sri Lanka aprecia la postura justa de China sobre cuestiones de derechos humanos y desea colaborar con China para salvaguardar la equidad y la justicia en asuntos regionales e internacionales, añadió.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China está lista para ayudar a Sri Lanka a derrotar pronto a pandemia: Canciller

Spanish.xinhuanet.com 2021-02-25 04:55:12

BEIJING, 24 feb (Xinhua) -- China está lista para fortalecer la cooperación con Sri Lanka contra la epidemia, continuar proporcionando asistencia de vacunas al país y tomar acciones concretas para ayudar a Sri Lanka a derrotar pronto a la pandemia, dijo hoy miércoles el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi.

En una conversación telefónica con el ministro de Relaciones Exteriores de Sri Lanka, Dinesh Gunawardena, Wang dijo que los dos países son socios de cooperación estratégica de asistencia mutua sincera y amistad duradera.

El año pasado, los dos países unieron esfuerzos para combatir la pandemia y se apoyaron mutuamente, y sus relaciones bilaterales mantuvieron un fuerte impulso de desarrollo, dijo.

Wang indicó que este año se conmemora el 100º aniversario de la fundación del Partido Comunista de China (PCCh) y que China ha ganado la victoria de poner fin a la pobreza extrema y ha obtenido grandes logros en la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada, y emprenderá una nueva expedición hacia la construcción integral de un país socialista moderno.

El desarrollo de China significa una creciente fuerza a favor de la paz y el crecimiento de los países en desarrollo, lo cual proporcionará más oportunidades de desarrollo para países en desarrollo, entre ellos Sri Lanka, añadió.

Wang pidió a las dos partes alcanzar un sólido progreso en la cooperación dentro del marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, convertir a la Ciudad Portuaria de Colombo y al Puerto de Hambantota en dos importantes motores para impulsar el desarrollo económico de Sri Lanka, promover la industrialización de Sri Lanka y fortalecer la capacidad del país para su desarrollo independiente.

Por su parte, Gunawardena dijo que Sri Lanka considera a China como su amigo más cercano y agradece sinceramente a China por su ayuda a largo plazo y desinteresada para el desarrollo económico de Sri Lanka, la mejora de las condiciones de vida del pueblo y para enfrentar los desafíos internos y externos.

En años recientes, dijo Gunawardena, algunos países occidentales, como Estados Unidos, una vez más han explotado las cuestiones de los derechos humanos y han acusado infundadamente a países en desarrollo, incluyendo a Sri Lanka, ante el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas. Expresó su esperanza de que China continúe defendiendo la justicia y apoyando a los países en desarrollo.

Wang dijo que algunos países occidentales suelen presionar a países en desarrollo con el pretexto de los derechos humanos y añadió que China se opone firmemente a esto y está dispuesta a apoyarse inquebrantablemente con Sri Lanka para salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los países en desarrollo, las normas básicas que rigen las relaciones internacionales y los propósito y principios de la Carta de la ONU, incluyendo la no interferencia en los asuntos internos de otros países.

Gunawardena felicitó cálidamente a China por el 100º aniversario de la fundación del PCCh, y dijo que China, bajo la dirección del PCCh, se ha liberado completamente de la pobreza, ha alcanzado grandes logros de desarrollo y ha mejorado significativamente las condiciones de vida del pueblo.

Gunawardena dijo que China también ha encabezado a otros países en el camino hacia el desarrollo común y ha hecho una contribución vital a la civilización humana.

Sri Lanka aprecia la postura justa de China sobre cuestiones de derechos humanos y desea colaborar con China para salvaguardar la equidad y la justicia en asuntos regionales e internacionales, añadió.

010020070760000000000000011100001397647591