No hay evidencia de implicación de China en "diplomacia de trampa de deuda", según artículo prensa

Actualizado 2021-02-24 20:32:02 | Spanish. xinhuanet. com

HONG KONG, 24 feb (Xinhua) -- No hay ninguna prueba que respalde el discurso de Washington sobre la implicación de China en una diplomacia basada en "la trampa de la deuda", aseguró un artículo publicado el domingo en el diario "South China Morning Post".

"No hay evidencias de que China pretenda endeudar deliberadamente a los países pobres como forma de apropiarse de sus activos o lograr más participación en sus asuntos internos, han dicho investigadores y analistas, contrarrestando de esta forma el discurso de Washington de que China está implicada en una 'diplomacia de la trampa de la deuda'", afirmó el artículo.

La profesora de economía política internacional en la Universidad Johns Hopkins y directora fundadora de la Iniciativa de Investigación China-África (Cari), Deborah Brautigam, considera que esa narrativa es un mito, detalló el texto.

Tras examinar miles de documentos de préstamos chinos, en su mayoría para proyectos en África, Cari informó de que no encontró ninguna prueba de que China se apodere de los activos de otros países si no consiguen pagar esos créditos, continuó el artículo.

Esta constatación llega en un momento en el que docenas de países africanos enfrentan un gran riesgo de sobreendeudamiento.

La mayoría de esos países, entre ellos Angola, Etiopía, Kenia y Zambia, que están entre los principales prestatarios de China, solicitaron un alivio de la deuda. Desde entonces, Beijing se lo ha proporcionado a más de 20 países y, en el caso de algunos, canceló préstamos sin intereses que vencían en 2020, según el Ministerio de Comercio chino.

En alusión a ciertos informes sobre una presunta apropiación por parte de China del puerto de Hambantota, en Sri Lanka, al retrasarse este país del sur asiático en el pago de sus deudas, investigadores citados por el artículo explicaron que lo que sucedió es que Sri Lanka privatizó el 70 por ciento del puerto, que pasó a ser gestionado por una empresa china.

"El discurso de Estados Unidos sobre la diplomacia de la trampa de la deuda es defectuoso debido a la falta de matices", dijo David Shinn, profesor de la Escuela Elliott de Asuntos Internacionales de la Universidad George Washington, citado también por el artículo.

A su juicio, el verdadero asunto es que China tiene el 20 por ciento de la deuda de África, no la diplomacia con la deuda como trampa.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

No hay evidencia de implicación de China en "diplomacia de trampa de deuda", según artículo prensa

Spanish.xinhuanet.com 2021-02-24 20:32:02

HONG KONG, 24 feb (Xinhua) -- No hay ninguna prueba que respalde el discurso de Washington sobre la implicación de China en una diplomacia basada en "la trampa de la deuda", aseguró un artículo publicado el domingo en el diario "South China Morning Post".

"No hay evidencias de que China pretenda endeudar deliberadamente a los países pobres como forma de apropiarse de sus activos o lograr más participación en sus asuntos internos, han dicho investigadores y analistas, contrarrestando de esta forma el discurso de Washington de que China está implicada en una 'diplomacia de la trampa de la deuda'", afirmó el artículo.

La profesora de economía política internacional en la Universidad Johns Hopkins y directora fundadora de la Iniciativa de Investigación China-África (Cari), Deborah Brautigam, considera que esa narrativa es un mito, detalló el texto.

Tras examinar miles de documentos de préstamos chinos, en su mayoría para proyectos en África, Cari informó de que no encontró ninguna prueba de que China se apodere de los activos de otros países si no consiguen pagar esos créditos, continuó el artículo.

Esta constatación llega en un momento en el que docenas de países africanos enfrentan un gran riesgo de sobreendeudamiento.

La mayoría de esos países, entre ellos Angola, Etiopía, Kenia y Zambia, que están entre los principales prestatarios de China, solicitaron un alivio de la deuda. Desde entonces, Beijing se lo ha proporcionado a más de 20 países y, en el caso de algunos, canceló préstamos sin intereses que vencían en 2020, según el Ministerio de Comercio chino.

En alusión a ciertos informes sobre una presunta apropiación por parte de China del puerto de Hambantota, en Sri Lanka, al retrasarse este país del sur asiático en el pago de sus deudas, investigadores citados por el artículo explicaron que lo que sucedió es que Sri Lanka privatizó el 70 por ciento del puerto, que pasó a ser gestionado por una empresa china.

"El discurso de Estados Unidos sobre la diplomacia de la trampa de la deuda es defectuoso debido a la falta de matices", dijo David Shinn, profesor de la Escuela Elliott de Asuntos Internacionales de la Universidad George Washington, citado también por el artículo.

A su juicio, el verdadero asunto es que China tiene el 20 por ciento de la deuda de África, no la diplomacia con la deuda como trampa.

010020070760000000000000011100001397642301