Canciller chino conversa por teléfono con homóloga indonesia sobre situación en Myanmar
                 Spanish.xinhuanet.com | 2021-02-20 04:19:15

BEIJING, 19 feb (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, conversó hoy viernes por teléfono con la ministra de Relaciones Exteriores de Indonesia, Retno Marsudi, y ambas partes intercambiaron opiniones principalmente sobre la situación en Myanmar y coordinaron posiciones al respecto.

Retno dijo que Indonesia está muy preocupada por la situación en Myanmar y que el bienestar y la seguridad del pueblo de Myanmar siempre deben estar en primer lugar.

Indonesia buscará que la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) entre en contacto con Myanmar de una manera constructiva de conformidad con el principio de la no interferencia en los asuntos internos de otros países con el objetivo de ganarse la confianza de Myanmar en la ASEAN, de ayudar a Myanmar, y de seguir impulsando el proceso democrático inclusivo en Myanmar, señaló Retno.

Indonesia y otros países miembros de la ASEAN han propuesto convocar a una reunión informal de ministros de Relaciones Exteriores y esperan que China la apoye y que siga desempeñando un papel constructivo en este sentido, dijo Retno.

Por su parte, Wang dijo que Myanmar es un vecino amistoso de China y un miembro de la familia ASEAN, y agregó que a ningún otro país le interesa tanto la situación en Myanmar o espera la reanudación y el mantenimiento de la paz y la estabilidad como a China y la ASEAN.

La continua turbulencia en Myanmar no favorece los intereses de Myanmar ni de su pueblo, y tampoco concuerda con los intereses comunes de otros países de la región, dijo Wang.

Tanto el ejército como los partidos políticos de Myanmar tienen la importante responsabilidad para la estabilidad y el desarrollo del país, dijo Wang, quien expresó la esperanza de que las partes pertinentes en Myanmar, sobre la base de los intereses fundamentales y a largo plazo del país y de la nación, resuelvan los problemas pacíficamente y en su marco constitucional y legal, y sigan promoviendo la transición democrática en el país de manera ordenada.

Wang dijo que China apoya a la ASEAN en el desempeño de su debido papel para mitigar la situación actual en Myanmar en el marco del Modo ASEAN, convocar a una reunión informal de ministros de Relaciones Exteriores, y seguir los principios de la no interferencia en los asuntos internos de otros países y la construcción de consensos para lograr un contacto y la una comunicación prontos con Myanmar.

Añadió que China da la bienvenida a los activos esfuerzos de Indonesia para luchar por la unidad y la cooperación de la familia ASEAN, y está lista para emprender una estrecha coordinación con el bloque y para desempeñar un papel constructivo en la distensión de la situación.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Canciller chino conversa por teléfono con homóloga indonesia sobre situación en Myanmar

Spanish.xinhuanet.com 2021-02-20 04:19:15

BEIJING, 19 feb (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, conversó hoy viernes por teléfono con la ministra de Relaciones Exteriores de Indonesia, Retno Marsudi, y ambas partes intercambiaron opiniones principalmente sobre la situación en Myanmar y coordinaron posiciones al respecto.

Retno dijo que Indonesia está muy preocupada por la situación en Myanmar y que el bienestar y la seguridad del pueblo de Myanmar siempre deben estar en primer lugar.

Indonesia buscará que la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) entre en contacto con Myanmar de una manera constructiva de conformidad con el principio de la no interferencia en los asuntos internos de otros países con el objetivo de ganarse la confianza de Myanmar en la ASEAN, de ayudar a Myanmar, y de seguir impulsando el proceso democrático inclusivo en Myanmar, señaló Retno.

Indonesia y otros países miembros de la ASEAN han propuesto convocar a una reunión informal de ministros de Relaciones Exteriores y esperan que China la apoye y que siga desempeñando un papel constructivo en este sentido, dijo Retno.

Por su parte, Wang dijo que Myanmar es un vecino amistoso de China y un miembro de la familia ASEAN, y agregó que a ningún otro país le interesa tanto la situación en Myanmar o espera la reanudación y el mantenimiento de la paz y la estabilidad como a China y la ASEAN.

La continua turbulencia en Myanmar no favorece los intereses de Myanmar ni de su pueblo, y tampoco concuerda con los intereses comunes de otros países de la región, dijo Wang.

Tanto el ejército como los partidos políticos de Myanmar tienen la importante responsabilidad para la estabilidad y el desarrollo del país, dijo Wang, quien expresó la esperanza de que las partes pertinentes en Myanmar, sobre la base de los intereses fundamentales y a largo plazo del país y de la nación, resuelvan los problemas pacíficamente y en su marco constitucional y legal, y sigan promoviendo la transición democrática en el país de manera ordenada.

Wang dijo que China apoya a la ASEAN en el desempeño de su debido papel para mitigar la situación actual en Myanmar en el marco del Modo ASEAN, convocar a una reunión informal de ministros de Relaciones Exteriores, y seguir los principios de la no interferencia en los asuntos internos de otros países y la construcción de consensos para lograr un contacto y la una comunicación prontos con Myanmar.

Añadió que China da la bienvenida a los activos esfuerzos de Indonesia para luchar por la unidad y la cooperación de la familia ASEAN, y está lista para emprender una estrecha coordinación con el bloque y para desempeñar un papel constructivo en la distensión de la situación.

010020070760000000000000011100001397533311