Canciller chino conversa por teléfono con segundo ministro de Relaciones Exteriores de Brunei
                 Spanish.xinhuanet.com | 2021-02-20 02:55:10

BEIJING, 19 feb (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, conversó por teléfono hoy viernes con el segundo ministro de Relaciones Exteriores de Brunei, Erywan bin Pehin Yusof, sobre las relaciones bilaterales y la situación en Myanmar.

Erywan dio las gracias a China por proporcionar a Brunei asistencia con vacunas de emergencia, y señaló que esto demuestra plenamente la verdadera amistad entre los dos países en este momento difícil e interpreta la asociación estratégica de cooperación Brunei-China.

Este año se cumple el 30º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Brunei, dijo Wang.

China proporcionó asistencia de vacunas tan rápidamente como fue posible de acuerdo con las necesidades de Brunei, lo cual muestra el sincero apoyo de China hacia Brunei en la lucha contra la pandemia de COVID-19, dijo Wang, y agregó que China desea profundizar la cooperación con Brunei en la lucha y lograr conjuntamente la victoria final.

Brunei ocupa actualmente la presidencia rotatoria de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).

Las dos partes también intercambiaron opiniones sobre la situación en Myanmar.

La ASEAN está altamente preocupada por la situación en Myanmar, señaló Erywan, y añadió que en última instancia depende del pueblo de Myanmar encontrar soluciones a largo plazo para los asuntos internos del país.

Como presidente rotatorio de la ASEAN, Brunei espera la pronta reanudación de la estabilidad en Myanmar, dijo, y agregó que la ASEAN está considerando sostener diálogo y contactos con Myanmar.

Erywan dijo que la ASEAN desea mantener una estrecha comunicación con China, el mayor vecino de Myanmar y de la ASEAN, sobre el asunto de Myanmar.

Al indicar que Myanmar es un amistoso vecino de China, Wang dijo que China siempre ha apoyado la estabilidad y el desarrollo de Myanmar.

Myanmar también es miembro de la familia ASEAN, y su situación nacional pesa sobre la construcción de la Comunidad ASEAN y sobre el proceso de integración del bloque, añadió.

El canciller chino dijo que tanto China como la ASEAN consideran que el asunto que enfrenta Myanmar es una cuestión interna que debe ser resuelta pacíficamente en el marco constitucional y legal, y que la transición democrática en el país debe ser promovida de manera ordenada.

China, dijo Wang, apoya a la ASEAN para que desempeñe un papel activo con este fin en el marco del Modo ASEAN manteniendo el principio de no interferencia en los asuntos internos de otros países y la construcción de consensos.

Indicó que China cree que la ASEAN, como una organización regional madura, tiene suficiente sabiduría política para ayudar a Myanmar a superar las dificultades y espera que Brunei, como presidente rotatorio del bloque, desempeñe un importante papel de coordinación en este sentido.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Canciller chino conversa por teléfono con segundo ministro de Relaciones Exteriores de Brunei

Spanish.xinhuanet.com 2021-02-20 02:55:10

BEIJING, 19 feb (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, conversó por teléfono hoy viernes con el segundo ministro de Relaciones Exteriores de Brunei, Erywan bin Pehin Yusof, sobre las relaciones bilaterales y la situación en Myanmar.

Erywan dio las gracias a China por proporcionar a Brunei asistencia con vacunas de emergencia, y señaló que esto demuestra plenamente la verdadera amistad entre los dos países en este momento difícil e interpreta la asociación estratégica de cooperación Brunei-China.

Este año se cumple el 30º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Brunei, dijo Wang.

China proporcionó asistencia de vacunas tan rápidamente como fue posible de acuerdo con las necesidades de Brunei, lo cual muestra el sincero apoyo de China hacia Brunei en la lucha contra la pandemia de COVID-19, dijo Wang, y agregó que China desea profundizar la cooperación con Brunei en la lucha y lograr conjuntamente la victoria final.

Brunei ocupa actualmente la presidencia rotatoria de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).

Las dos partes también intercambiaron opiniones sobre la situación en Myanmar.

La ASEAN está altamente preocupada por la situación en Myanmar, señaló Erywan, y añadió que en última instancia depende del pueblo de Myanmar encontrar soluciones a largo plazo para los asuntos internos del país.

Como presidente rotatorio de la ASEAN, Brunei espera la pronta reanudación de la estabilidad en Myanmar, dijo, y agregó que la ASEAN está considerando sostener diálogo y contactos con Myanmar.

Erywan dijo que la ASEAN desea mantener una estrecha comunicación con China, el mayor vecino de Myanmar y de la ASEAN, sobre el asunto de Myanmar.

Al indicar que Myanmar es un amistoso vecino de China, Wang dijo que China siempre ha apoyado la estabilidad y el desarrollo de Myanmar.

Myanmar también es miembro de la familia ASEAN, y su situación nacional pesa sobre la construcción de la Comunidad ASEAN y sobre el proceso de integración del bloque, añadió.

El canciller chino dijo que tanto China como la ASEAN consideran que el asunto que enfrenta Myanmar es una cuestión interna que debe ser resuelta pacíficamente en el marco constitucional y legal, y que la transición democrática en el país debe ser promovida de manera ordenada.

China, dijo Wang, apoya a la ASEAN para que desempeñe un papel activo con este fin en el marco del Modo ASEAN manteniendo el principio de no interferencia en los asuntos internos de otros países y la construcción de consensos.

Indicó que China cree que la ASEAN, como una organización regional madura, tiene suficiente sabiduría política para ayudar a Myanmar a superar las dificultades y espera que Brunei, como presidente rotatorio del bloque, desempeñe un importante papel de coordinación en este sentido.

010020070760000000000000011100001397532831