Xi enfatiza implementación completa, precisa e integral de nueva filosofía de desarrollo
                 Spanish.xinhuanet.com | 2021-02-20 02:48:22

BEIJING, 19 feb (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, hizo énfasis hoy viernes en la implementación completa, precisa e integral de la nueva filosofía de desarrollo, así como en el crucial papel de la reforma en el establecimiento de un nuevo paradigma de desarrollo.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, hizo las declaraciones al presidir la 18ª reunión del comité central para la profundización integral de la reforma.

Li Keqiang, Wang Huning y Han Zheng, todos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y subjefes del comité central para la profundización integral de la reforma, asistieron a la reunión.

La reunión revisó y aprobó el resumen de la labor del comité central para la profundización integral de la reforma en 2020 y su plan de trabajo para 2021.

La reunión también revisó y aprobó una serie de directrices, incluyendo las relacionadas con el perfeccionamiento del mecanismo de control de precios de importantes productos de subsistencia, la promoción del desarrollo de alta calidad de los hospitales públicos, el fortalecimiento de la construcción de capacidades reguladoras para productos farmacéuticos, y el establecimiento y la mejora del mecanismo de realización de valor de productos ecológicos.

En el último año se han logrado avances significativos en la profundización integral de las reformas, señaló la reunión.

La reunión destacó el papel esencial de las reformas en el establecimiento de un nuevo paradigma de desarrollo, y pidió esfuerzos para eliminar las barreras institucionales que restringen la mejoría de la competitividad clave de la ciencia y la tecnología.

La reunión hizo énfasis en superar los cuellos de botella de las tecnologías y las industrias clave, y en captar firmemente las iniciativas de innovación y desarrollo.

Se introducirán más medidas específicas para mejorar el sistema de competencia justa, fortalecer la protección de los derechos sobre la propiedad y los derechos de propiedad intelectual, liberar la vitalidad de las entidades de mercado, promover la actualización de las cadenas industrial y de suministro, establecer un sistema de logística moderno y construir un mercado nacional unificado.

La reunión pidió esfuerzos para ampliar la demanda interna en la profundización de la reforma, mejorar los sistemas y mecanismos para el desarrollo regional coordinado y el desarrollo urbano-rural integrado, así como para acelerar el desarrollo de un nuevo tipo de urbanización que considere a las personas como núcleo.

China debe impulsar la apertura de alto nivel, acelerar el fomento de un entorno empresarial orientado hacia el mercado, basado en la ley e internacionalizado, y facilitar el establecimiento de una economía abierta de nivel más alto, indicó la reunión.

La reunión enfatizó los esfuerzos para promover la trasformación ecológica integral en la profundización de la reforma.

China formulará un plan de acción para llegar al pico de las emisiones de carbono antes de 2030 con el fin de asegurarse de que su desarrollo se base en el uso eficiente de recursos, la protección estricta del entorno ecológico y el control efectivo de las emisiones de gases de invernadero, indicó la reunión.

La reunión recalcó que es necesario fortalecer la integración de las reformas en diferentes áreas y ubicar la implementación y los resultados efectivos de las reformas en una posición más prominente.

En el proceso, las personas que impulsen las reformas deben adoptar un concepto sistemático, un pensamiento dialéctico, una mentalidad innovadora y un espíritu de perseverancia, de acuerdo con la reunión.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi enfatiza implementación completa, precisa e integral de nueva filosofía de desarrollo

Spanish.xinhuanet.com 2021-02-20 02:48:22

BEIJING, 19 feb (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, hizo énfasis hoy viernes en la implementación completa, precisa e integral de la nueva filosofía de desarrollo, así como en el crucial papel de la reforma en el establecimiento de un nuevo paradigma de desarrollo.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, hizo las declaraciones al presidir la 18ª reunión del comité central para la profundización integral de la reforma.

Li Keqiang, Wang Huning y Han Zheng, todos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y subjefes del comité central para la profundización integral de la reforma, asistieron a la reunión.

La reunión revisó y aprobó el resumen de la labor del comité central para la profundización integral de la reforma en 2020 y su plan de trabajo para 2021.

La reunión también revisó y aprobó una serie de directrices, incluyendo las relacionadas con el perfeccionamiento del mecanismo de control de precios de importantes productos de subsistencia, la promoción del desarrollo de alta calidad de los hospitales públicos, el fortalecimiento de la construcción de capacidades reguladoras para productos farmacéuticos, y el establecimiento y la mejora del mecanismo de realización de valor de productos ecológicos.

En el último año se han logrado avances significativos en la profundización integral de las reformas, señaló la reunión.

La reunión destacó el papel esencial de las reformas en el establecimiento de un nuevo paradigma de desarrollo, y pidió esfuerzos para eliminar las barreras institucionales que restringen la mejoría de la competitividad clave de la ciencia y la tecnología.

La reunión hizo énfasis en superar los cuellos de botella de las tecnologías y las industrias clave, y en captar firmemente las iniciativas de innovación y desarrollo.

Se introducirán más medidas específicas para mejorar el sistema de competencia justa, fortalecer la protección de los derechos sobre la propiedad y los derechos de propiedad intelectual, liberar la vitalidad de las entidades de mercado, promover la actualización de las cadenas industrial y de suministro, establecer un sistema de logística moderno y construir un mercado nacional unificado.

La reunión pidió esfuerzos para ampliar la demanda interna en la profundización de la reforma, mejorar los sistemas y mecanismos para el desarrollo regional coordinado y el desarrollo urbano-rural integrado, así como para acelerar el desarrollo de un nuevo tipo de urbanización que considere a las personas como núcleo.

China debe impulsar la apertura de alto nivel, acelerar el fomento de un entorno empresarial orientado hacia el mercado, basado en la ley e internacionalizado, y facilitar el establecimiento de una economía abierta de nivel más alto, indicó la reunión.

La reunión enfatizó los esfuerzos para promover la trasformación ecológica integral en la profundización de la reforma.

China formulará un plan de acción para llegar al pico de las emisiones de carbono antes de 2030 con el fin de asegurarse de que su desarrollo se base en el uso eficiente de recursos, la protección estricta del entorno ecológico y el control efectivo de las emisiones de gases de invernadero, indicó la reunión.

La reunión recalcó que es necesario fortalecer la integración de las reformas en diferentes áreas y ubicar la implementación y los resultados efectivos de las reformas en una posición más prominente.

En el proceso, las personas que impulsen las reformas deben adoptar un concepto sistemático, un pensamiento dialéctico, una mentalidad innovadora y un espíritu de perseverancia, de acuerdo con la reunión.

010020070760000000000000011100001397532791