AMPLIACION: Revelar verdad sobre enfrentamientos fronterizos con India ayuda a comprender hechos, según portavoz
                 Spanish.xinhuanet.com | 2021-02-20 00:37:59

BEIJING, 19 feb (Xinhua) -- China publicó reportajes pertinentes y reveló la verdad sobre los enfrentamientos fronterizos con India, lo que ayudaría a las personas a comprender la verdad, así como los aciertos y los errores de los hechos, manifestó hoy viernes la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Hua Chunying.

Hua hizo estas declaraciones cuando se le pidió que comentara sobre un reportaje exhaustivo publicado el viernes por el Diario del Ejército Popular de Liberación de China (EPL), en el cual se confirmó que durante el conflicto fronterizo entre China e India en junio del año pasado, cuatro oficiales y soldados chinos fallecieron y un comandante de regimiento resultó gravemente herido.

Al indicar que la responsabilidad del incidente fronterizo entre China e India en el Valle de Galwan en junio pasado no recae en China, Hua señaló que el incidente causó víctimas, y con el fin de mantener la relación general entre los dos países, China ha mantenido un alto grado de moderación para mitigar y enfriar la situación, un enfoque que muestra la tolerancia de China y su sentido de responsabilidad como un importante país responsable.

Sin embargo, la parte india repetidamente ha exagerado las víctimas, ha distorsionado la verdad y ha engañado a la opinión pública internacional, afirmó.

"Ahora el Diario del EPL ha publicado reportes pertinentes y reveló la verdad. Creo que esto ayudará a las personas a comprender la verdad, así como los aciertos y los errores de los hechos. También es un tributo a la valentía de los héroes y los mártires que defendieron el país en la frontera", dijo Hua.

Hua subrayó que China siempre mantiene una posición constante para resolver el asunto fronterizo, y siempre está comprometida con la apropiada solución de las disputas a través del diálogo a la vez que mantiene la paz y la estabilidad en la zona fronteriza.

"Esperamos trabajar con la parte india para mantener la paz y la tranquilidad en la zona fronteriza y promover el desarrollo a largo plazo, sano y estable de las relaciones bilaterales. Creo que esto concuerda con los intereses comunes de los dos pueblos", afirmó Hua.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

AMPLIACION: Revelar verdad sobre enfrentamientos fronterizos con India ayuda a comprender hechos, según portavoz

Spanish.xinhuanet.com 2021-02-20 00:37:59

BEIJING, 19 feb (Xinhua) -- China publicó reportajes pertinentes y reveló la verdad sobre los enfrentamientos fronterizos con India, lo que ayudaría a las personas a comprender la verdad, así como los aciertos y los errores de los hechos, manifestó hoy viernes la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Hua Chunying.

Hua hizo estas declaraciones cuando se le pidió que comentara sobre un reportaje exhaustivo publicado el viernes por el Diario del Ejército Popular de Liberación de China (EPL), en el cual se confirmó que durante el conflicto fronterizo entre China e India en junio del año pasado, cuatro oficiales y soldados chinos fallecieron y un comandante de regimiento resultó gravemente herido.

Al indicar que la responsabilidad del incidente fronterizo entre China e India en el Valle de Galwan en junio pasado no recae en China, Hua señaló que el incidente causó víctimas, y con el fin de mantener la relación general entre los dos países, China ha mantenido un alto grado de moderación para mitigar y enfriar la situación, un enfoque que muestra la tolerancia de China y su sentido de responsabilidad como un importante país responsable.

Sin embargo, la parte india repetidamente ha exagerado las víctimas, ha distorsionado la verdad y ha engañado a la opinión pública internacional, afirmó.

"Ahora el Diario del EPL ha publicado reportes pertinentes y reveló la verdad. Creo que esto ayudará a las personas a comprender la verdad, así como los aciertos y los errores de los hechos. También es un tributo a la valentía de los héroes y los mártires que defendieron el país en la frontera", dijo Hua.

Hua subrayó que China siempre mantiene una posición constante para resolver el asunto fronterizo, y siempre está comprometida con la apropiada solución de las disputas a través del diálogo a la vez que mantiene la paz y la estabilidad en la zona fronteriza.

"Esperamos trabajar con la parte india para mantener la paz y la tranquilidad en la zona fronteriza y promover el desarrollo a largo plazo, sano y estable de las relaciones bilaterales. Creo que esto concuerda con los intereses comunes de los dos pueblos", afirmó Hua.

010020070760000000000000011100001397532001