Variantes de coronavirus se propagan rápidamente en Alemania, advierte ministro de Salud

Actualizado 2021-02-18 03:37:43 | Spanish. xinhuanet. com

BERLIN, 17 feb (Xinhua) -- Las variantes más contagiosas del coronavirus se están propagando rápidamente en Alemania, dijo hoy miércoles a los periodistas el ministro de Salud, Jens Spahn.

En particular, "nos está preocupando" la variante que se detectó primero en Reino Unido, dijo Spahn. "Debemos esperar que esa variante también se convierta pronto en la dominante en nuestro país".

El Instituto Robert Koch (RKI, por sus siglas en inglés) y laboratorios de Alemania han analizado más de 23.000 pruebas positivas de reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Los resultados mostraron que la variante identificada en Reino Unido ya representa más del 22 por ciento de todos los nuevos contagios, señaló Spahn.

Hace dos semanas, la proporción de la variante conocida como B.1.1.7 en las muestras examinadas era del 6 por ciento solamente, dijo el RKI.

"Como se ha observado en otros países, la proporción de contagios con esta variante del virus se duplica aproximadamente cada semana", dijo Spahn.

Las cifras de contagios diarios por coronavirus en Alemania se mantuvieron hoy por debajo del nivel de la semana anterior. Se registró un total de 7.556 nuevas infecciones en un día, indicó el RKI. Hasta la fecha, se han reportado más de 2,35 millones de contagios en Alemania desde el brote de la pandemia.

Aunque las variantes del coronavirus siguieron propagándose en Alemania, Spahn señaló que es "alentador" que las cifras de contagio estén disminuyendo, lo que demuestra que las medidas antivirus están funcionando. Sin embargo, en vista de la rápida propagación de las variantes, sigue siendo importante ser "muy cuidadoso" con las relajaciones de los confinamientos.

Alemania entró en un confinamiento en noviembre del año pasado, poco después de que la segunda ola de coronavirus afectara al país. Las normas sanitarias se han endurecido desde entonces y el confinamiento se ha prolongado al menos hasta el 7 de marzo. Los comercios, restaurantes e instalaciones de ocio no esenciales están cerrados, y se aplican estrictas restricciones de contacto.

Spahn subrayó que las pruebas rápidas son "herramientas importantes" en la lucha contra la pandemia. El Gobierno ya ha ampliado el uso de las pruebas rápidas del coronavirus, y ahora ofrece también pruebas preventivas en residencias de ancianos y hospitales.

El siguiente paso es dar a todos los ciudadanos de Alemania la posibilidad de someterse a pruebas rápidas de antígenos gratuitas realizadas por personal capacitado a partir de marzo. "Cuantas más personas estén advertidas y puedan comprobar si están o no infectadas antes de contagiar a otros, mejor", dijo el ministro.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Variantes de coronavirus se propagan rápidamente en Alemania, advierte ministro de Salud

Spanish.xinhuanet.com 2021-02-18 03:37:43

BERLIN, 17 feb (Xinhua) -- Las variantes más contagiosas del coronavirus se están propagando rápidamente en Alemania, dijo hoy miércoles a los periodistas el ministro de Salud, Jens Spahn.

En particular, "nos está preocupando" la variante que se detectó primero en Reino Unido, dijo Spahn. "Debemos esperar que esa variante también se convierta pronto en la dominante en nuestro país".

El Instituto Robert Koch (RKI, por sus siglas en inglés) y laboratorios de Alemania han analizado más de 23.000 pruebas positivas de reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Los resultados mostraron que la variante identificada en Reino Unido ya representa más del 22 por ciento de todos los nuevos contagios, señaló Spahn.

Hace dos semanas, la proporción de la variante conocida como B.1.1.7 en las muestras examinadas era del 6 por ciento solamente, dijo el RKI.

"Como se ha observado en otros países, la proporción de contagios con esta variante del virus se duplica aproximadamente cada semana", dijo Spahn.

Las cifras de contagios diarios por coronavirus en Alemania se mantuvieron hoy por debajo del nivel de la semana anterior. Se registró un total de 7.556 nuevas infecciones en un día, indicó el RKI. Hasta la fecha, se han reportado más de 2,35 millones de contagios en Alemania desde el brote de la pandemia.

Aunque las variantes del coronavirus siguieron propagándose en Alemania, Spahn señaló que es "alentador" que las cifras de contagio estén disminuyendo, lo que demuestra que las medidas antivirus están funcionando. Sin embargo, en vista de la rápida propagación de las variantes, sigue siendo importante ser "muy cuidadoso" con las relajaciones de los confinamientos.

Alemania entró en un confinamiento en noviembre del año pasado, poco después de que la segunda ola de coronavirus afectara al país. Las normas sanitarias se han endurecido desde entonces y el confinamiento se ha prolongado al menos hasta el 7 de marzo. Los comercios, restaurantes e instalaciones de ocio no esenciales están cerrados, y se aplican estrictas restricciones de contacto.

Spahn subrayó que las pruebas rápidas son "herramientas importantes" en la lucha contra la pandemia. El Gobierno ya ha ampliado el uso de las pruebas rápidas del coronavirus, y ahora ofrece también pruebas preventivas en residencias de ancianos y hospitales.

El siguiente paso es dar a todos los ciudadanos de Alemania la posibilidad de someterse a pruebas rápidas de antígenos gratuitas realizadas por personal capacitado a partir de marzo. "Cuantas más personas estén advertidas y puedan comprobar si están o no infectadas antes de contagiar a otros, mejor", dijo el ministro.

010020070760000000000000011100001397486631