"Datos, no fechas" serán considerados para relajar confinamiento por coronavirus: Premier británico

Actualizado 2021-02-18 00:03:23 | Spanish. xinhuanet. com

LONDRES, 17 feb (Xinhua) -- El primer ministro británico, Boris Johnson, dijo hoy miércoles que se enfocará en "los datos, no en las fechas" cuando se prepara para anunciar la próxima semana una hoja de ruta destinada a relajar el confinamiento establecido en Inglaterra por el coronavirus.

Johnson dijo que está de acuerdo con la profesora Dame Angela McLeanthe, asesora científica adjunta del Gobierno británico, quien dijo a un comité de legisladores que la relajación de las restricciones por la COVID-19 debe basarse en "datos, no en fechas".

Se espera que Johnson dé a conocer su hoja de ruta para salir del confinamiento el lunes de la próxima semana.

El plan se basará "firmemente en un enfoque cauteloso y prudente" que garantice que el desconfinamiento sea "irreversible", dijo Johnson. "Queremos ir en una sola dirección a partir de ahora".

Johnson pidió cautela y paciencia al público, y añadió que el relajamiento se hará por "etapas".

"Aconsejaría a todos que sólo esperen, intentaremos y diremos todo lo que podamos al respecto", dijo.

Al hablar hoy en un centro de vacunación masiva en Cwmbran, al sur de Gales, Johnson dijo: "Ciertamente creo que necesitamos ir por etapas. Necesitamos ir con cautela".

"Hay que recordar que el año pasado abrimos totalmente la hostelería como una de las últimas cosas que hicimos porque, obviamente, existe un riesgo adicional de transmisión por la hostelería", dijo.

Otras 10.625 personas en Reino Unido han dado positivo por COVID-19, lo que eleva el número total de casos de coronavirus en el país a 4.058.468, de acuerdo con las cifras oficiales publicadas el martes.

El país informó también de otras 799 muertes relacionadas con el coronavirus, cuyo número asciende ahora a 118.195. Estas cifras sólo incluyen los fallecimientos de personas que murieron en los 28 días siguientes a su primera prueba positiva.

Las cifras más recientes fueron reveladas en momentos en que más de 15,5 millones de personas en Reino Unido han recibido la primera dosis de la vacuna contra el coronavirus.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

"Datos, no fechas" serán considerados para relajar confinamiento por coronavirus: Premier británico

Spanish.xinhuanet.com 2021-02-18 00:03:23

LONDRES, 17 feb (Xinhua) -- El primer ministro británico, Boris Johnson, dijo hoy miércoles que se enfocará en "los datos, no en las fechas" cuando se prepara para anunciar la próxima semana una hoja de ruta destinada a relajar el confinamiento establecido en Inglaterra por el coronavirus.

Johnson dijo que está de acuerdo con la profesora Dame Angela McLeanthe, asesora científica adjunta del Gobierno británico, quien dijo a un comité de legisladores que la relajación de las restricciones por la COVID-19 debe basarse en "datos, no en fechas".

Se espera que Johnson dé a conocer su hoja de ruta para salir del confinamiento el lunes de la próxima semana.

El plan se basará "firmemente en un enfoque cauteloso y prudente" que garantice que el desconfinamiento sea "irreversible", dijo Johnson. "Queremos ir en una sola dirección a partir de ahora".

Johnson pidió cautela y paciencia al público, y añadió que el relajamiento se hará por "etapas".

"Aconsejaría a todos que sólo esperen, intentaremos y diremos todo lo que podamos al respecto", dijo.

Al hablar hoy en un centro de vacunación masiva en Cwmbran, al sur de Gales, Johnson dijo: "Ciertamente creo que necesitamos ir por etapas. Necesitamos ir con cautela".

"Hay que recordar que el año pasado abrimos totalmente la hostelería como una de las últimas cosas que hicimos porque, obviamente, existe un riesgo adicional de transmisión por la hostelería", dijo.

Otras 10.625 personas en Reino Unido han dado positivo por COVID-19, lo que eleva el número total de casos de coronavirus en el país a 4.058.468, de acuerdo con las cifras oficiales publicadas el martes.

El país informó también de otras 799 muertes relacionadas con el coronavirus, cuyo número asciende ahora a 118.195. Estas cifras sólo incluyen los fallecimientos de personas que murieron en los 28 días siguientes a su primera prueba positiva.

Las cifras más recientes fueron reveladas en momentos en que más de 15,5 millones de personas en Reino Unido han recibido la primera dosis de la vacuna contra el coronavirus.

010020070760000000000000011100001397485161