Titulares de Xinhua: Xi envía saludos de Año Nuevo Lunar chino y expresa deseos de prosperidad para China
                 Spanish.xinhuanet.com | 2021-02-06 01:51:19

(Xinhua/Li Xueren)

GUIYANG, 5 feb (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, ha enviado saludos de Año Nuevo Lunar chino a todos los grupos étnicos del pueblo chino, deseando felicidad y buena fortuna al pueblo y prosperidad a la nación.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, extendió sus saludos durante un viaje de inspección en la provincia suroccidental china de Guizhou en días previos a la Fiesta de la Primavera, el Año Nuevo Lunar chino, que cae el 12 de febrero este año.

Durante el viaje, Xi acudió a la ciudad de Bijie y la capital provincial, Guiyang. Visitó, del miércoles al viernes, un pueblo, una comunidad residencial y un supermercado, entre otros lugares.

El miércoles, Xi llegó a Bijie, que alguna vez fue una típica zona afectada por la pobreza. Después de más de 30 años de esfuerzo, la ciudad completó la tarea de alivio de la pobreza en 2020.

Xi visitó una sección del río Wujiang, uno de los mayores afluentes del cauce superior del río Yangtse. Al revisar el ambiente ecológico y la calidad del agua del río, subrayó el trazado de un nuevo camino que priorice la conservación ecológica y el desarrollo verde.

Posteriormente, Xi acudió a la aldea de Huawu del distrito de la etnia miao de Xinren. La aldea, que alguna vez fue sumamente empobrecida, ha eliminado la pobreza a través de la agricultura y la ganadería, así como del turismo. Xi visitó la casa de un aldeano y un taller de bordado miao, e instó a realizar esfuerzos para promover las culturas étnicas y tradicionales.

"Este año, aseguraremos la gran victoria en la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada, logrando la meta del primer centenario", dijo Xi a los aldeanos en una plaza pública. "Ningún grupo étnico debe quedarse atrás".

El jueves, Xi visitó un supermercado en Guiyang, donde chequeó el suministro de productos para las celebraciones de la Fiesta de Primavera y exigió medidas de respuesta reforzadas a la COVID-19 y supervisión de la seguridad alimentaria.

Durante su visita a la comunidad de Jinyuan, Xi se enteró de cuestiones como la construcción del Partido de nivel primario y el servicio público y demandó convertir a las comunidades en los refugios más seguros para los residentes.

Xi también advirtió que el control de la epidemia sigue siendo una tarea formidable e instó a las autoridades locales a mejorar los servicios para los residentes, ya que se alienta a las personas a no viajar durante las vacaciones de este año.

"El año pasado fue extraordinario. Frente a una violenta tormenta, la combatimos con coraje y triunfamos. Todos y cada uno de nosotros lo hemos experimentado juntos, y todos y cada uno de nosotros somos extraordinarios", dijo Xi a los residentes locales en la plaza pública de la comunidad.

El viernes por la mañana, Xi se reunió con los líderes de proyecto y principales científicos del radiotelescopio esférico de apertura de 500 metros (FAST, por sus siglas en inglés) de China, el radiotelescopio de un solo plato más grande del mundo.

Al subrayar la importancia de la ciencia y la tecnología en la búsqueda de China de construir un país socialista moderno, Xi pidió a los científicos que escalen las alturas de la ciencia global y hagan contribuciones nuevas y mayores a la construcción de la fortaleza científica y tecnológica de China a un ritmo más rápido, y que logren la autosuficiencia y la automejora del país en ciencia y tecnología.

También el viernes por la mañana, después de escuchar al comité provincial del Partido y al gobierno provincial informar sobre su trabajo, Xi hizo hincapié en los esfuerzos para integrar aún más los macrodatos con la economía real, impulsar y fortalecer las industrias emergentes estratégicas y acelerar el desarrollo de un sistema de industrias modernas.

Se debe hacer más para estimular la demanda de consumo y desarrollar nuevos modelos de consumo, con el fin de liberar el potencial de consumo al máximo, dijo Xi.

También demandó una transición efectiva de la consolidación de los logros del alivio de la pobreza a la promoción de la vigorización de las zonas rurales.

Un excelente entorno ecológico es la mayor fortaleza de desarrollo y ventaja competitiva de Guizhou, dijo Xi, quien enfatizó que se debe dar prioridad a la conservación ecológica y al desarrollo verde.

Al destacar la prosperidad común como un objetivo importante de la modernización socialista, Xi instó a realizar esfuerzos activos para resolver problemas como la brecha de desarrollo regional, la brecha urbano-rural y la brecha de ingresos con el fin de garantizar cambios y beneficios tangibles para las personas.

Xi subrayó la importancia especial de Guizhou en la Gran Marcha en la historia revolucionaria del Partido.

De todos los lugares a los que llegó el Ejército Rojo, pasó más tiempo y tuvo la presencia más extensa en Guizhou, dejando a las generaciones posteriores un legado espiritual perdurable, dijo Xi.

También señaló que mientras estuvo en Guizhou, el PCCh convocó la Reunión de Zunyi, que estableció al camarada Mao Zedong como líder del Comité Central del PCCh y del Ejército Rojo.

"El Partido, el Ejército Rojo y la revolución de China fueron salvados en el momento más peligroso", dijo Xi, y agregó que las características distintivas de la Reunión de Zunyi, incluido el establecimiento del liderazgo correcto del Comité Central del PCCh, así como la formulación e implementación innovadoras de estrategias que se adaptaron a las características de la revolución china, siguen teniendo importancia en la actualidad.

Xi pidió a los miembros del Partido que desarrollen un entendimiento más profundo de la aspiración original y la misión fundacional del Partido a partir del espíritu de la Gran Marcha y del espíritu de la Reunión de Zunyi, consideren a la mejora de la vida del pueblo como su mayor logro y combatan firmemente la conducta indeseable y la corrupción para purificar continuamente el ecosistema político.

   1 2 3 4 5 6 7 8   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Titulares de Xinhua: Xi envía saludos de Año Nuevo Lunar chino y expresa deseos de prosperidad para China

Spanish.xinhuanet.com 2021-02-06 01:51:19

(Xinhua/Li Xueren)

GUIYANG, 5 feb (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, ha enviado saludos de Año Nuevo Lunar chino a todos los grupos étnicos del pueblo chino, deseando felicidad y buena fortuna al pueblo y prosperidad a la nación.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, extendió sus saludos durante un viaje de inspección en la provincia suroccidental china de Guizhou en días previos a la Fiesta de la Primavera, el Año Nuevo Lunar chino, que cae el 12 de febrero este año.

Durante el viaje, Xi acudió a la ciudad de Bijie y la capital provincial, Guiyang. Visitó, del miércoles al viernes, un pueblo, una comunidad residencial y un supermercado, entre otros lugares.

El miércoles, Xi llegó a Bijie, que alguna vez fue una típica zona afectada por la pobreza. Después de más de 30 años de esfuerzo, la ciudad completó la tarea de alivio de la pobreza en 2020.

Xi visitó una sección del río Wujiang, uno de los mayores afluentes del cauce superior del río Yangtse. Al revisar el ambiente ecológico y la calidad del agua del río, subrayó el trazado de un nuevo camino que priorice la conservación ecológica y el desarrollo verde.

Posteriormente, Xi acudió a la aldea de Huawu del distrito de la etnia miao de Xinren. La aldea, que alguna vez fue sumamente empobrecida, ha eliminado la pobreza a través de la agricultura y la ganadería, así como del turismo. Xi visitó la casa de un aldeano y un taller de bordado miao, e instó a realizar esfuerzos para promover las culturas étnicas y tradicionales.

"Este año, aseguraremos la gran victoria en la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada, logrando la meta del primer centenario", dijo Xi a los aldeanos en una plaza pública. "Ningún grupo étnico debe quedarse atrás".

El jueves, Xi visitó un supermercado en Guiyang, donde chequeó el suministro de productos para las celebraciones de la Fiesta de Primavera y exigió medidas de respuesta reforzadas a la COVID-19 y supervisión de la seguridad alimentaria.

Durante su visita a la comunidad de Jinyuan, Xi se enteró de cuestiones como la construcción del Partido de nivel primario y el servicio público y demandó convertir a las comunidades en los refugios más seguros para los residentes.

Xi también advirtió que el control de la epidemia sigue siendo una tarea formidable e instó a las autoridades locales a mejorar los servicios para los residentes, ya que se alienta a las personas a no viajar durante las vacaciones de este año.

"El año pasado fue extraordinario. Frente a una violenta tormenta, la combatimos con coraje y triunfamos. Todos y cada uno de nosotros lo hemos experimentado juntos, y todos y cada uno de nosotros somos extraordinarios", dijo Xi a los residentes locales en la plaza pública de la comunidad.

El viernes por la mañana, Xi se reunió con los líderes de proyecto y principales científicos del radiotelescopio esférico de apertura de 500 metros (FAST, por sus siglas en inglés) de China, el radiotelescopio de un solo plato más grande del mundo.

Al subrayar la importancia de la ciencia y la tecnología en la búsqueda de China de construir un país socialista moderno, Xi pidió a los científicos que escalen las alturas de la ciencia global y hagan contribuciones nuevas y mayores a la construcción de la fortaleza científica y tecnológica de China a un ritmo más rápido, y que logren la autosuficiencia y la automejora del país en ciencia y tecnología.

También el viernes por la mañana, después de escuchar al comité provincial del Partido y al gobierno provincial informar sobre su trabajo, Xi hizo hincapié en los esfuerzos para integrar aún más los macrodatos con la economía real, impulsar y fortalecer las industrias emergentes estratégicas y acelerar el desarrollo de un sistema de industrias modernas.

Se debe hacer más para estimular la demanda de consumo y desarrollar nuevos modelos de consumo, con el fin de liberar el potencial de consumo al máximo, dijo Xi.

También demandó una transición efectiva de la consolidación de los logros del alivio de la pobreza a la promoción de la vigorización de las zonas rurales.

Un excelente entorno ecológico es la mayor fortaleza de desarrollo y ventaja competitiva de Guizhou, dijo Xi, quien enfatizó que se debe dar prioridad a la conservación ecológica y al desarrollo verde.

Al destacar la prosperidad común como un objetivo importante de la modernización socialista, Xi instó a realizar esfuerzos activos para resolver problemas como la brecha de desarrollo regional, la brecha urbano-rural y la brecha de ingresos con el fin de garantizar cambios y beneficios tangibles para las personas.

Xi subrayó la importancia especial de Guizhou en la Gran Marcha en la historia revolucionaria del Partido.

De todos los lugares a los que llegó el Ejército Rojo, pasó más tiempo y tuvo la presencia más extensa en Guizhou, dejando a las generaciones posteriores un legado espiritual perdurable, dijo Xi.

También señaló que mientras estuvo en Guizhou, el PCCh convocó la Reunión de Zunyi, que estableció al camarada Mao Zedong como líder del Comité Central del PCCh y del Ejército Rojo.

"El Partido, el Ejército Rojo y la revolución de China fueron salvados en el momento más peligroso", dijo Xi, y agregó que las características distintivas de la Reunión de Zunyi, incluido el establecimiento del liderazgo correcto del Comité Central del PCCh, así como la formulación e implementación innovadoras de estrategias que se adaptaron a las características de la revolución china, siguen teniendo importancia en la actualidad.

Xi pidió a los miembros del Partido que desarrollen un entendimiento más profundo de la aspiración original y la misión fundacional del Partido a partir del espíritu de la Gran Marcha y del espíritu de la Reunión de Zunyi, consideren a la mejora de la vida del pueblo como su mayor logro y combatan firmemente la conducta indeseable y la corrupción para purificar continuamente el ecosistema político.

   1 2 3 4 5 6 7 8 >>  

010020070760000000000000011100001397245371