Funcionarios de UE expresan disposición a trabajar con la administración de Biden

Actualizado 2021-01-21 04:22:27 | Spanish. xinhuanet. com

BRUSELAS, 20 ene (Xinhua) -- Importantes funcionarios de la Unión Europea (UE) se regocijaron hoy por la toma de posesión de la nueva administración de Estados Unidos, expresaron su disposición a reparar la dañada asociación y expusieron sus expectativas sobre una cooperación transatlántica renovada.

"Hoy es un día muy especial. Estoy lista para presentar al presidente Joe Biden nuestras propuestas para una nueva agenda transatlántica" , escribió en Twitter la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen.

Von der Leyen publicó hoy con anterioridad un video dirigido al Parlamento Europeo en el que dijo que "no hay mayor necesidad de cooperación mundial en el corto plazo que en el combate a la pandemia, la cual ha sido tan devastadora a ambos lados del Atlántico" .

Von der Leyen dijo estar encantada de saber que "en el día uno, como lo anunciaron, la nueva administración estadounidense, Estados Unidos, se volverá a unir al Acuerdo de París" sobre cambio climático.

Charles Michel, presidente del Consejo Europeo, apareció junto con Von der Leyen en la sesión plenaria del Parlamento Europeo y dijo que "hoy es una oportunidad para revitalizar nuestra relación transatlántica que ha sufrido mucho en los últimos cuatro años" .

Michel pidió a las dos partes trabajar en cinco prioridades: impulsar la cooperación multilateral, combatir la COVID-19, enfrentar el cambio climático, reconstruir las economías a la vez que se promueve una transformación digital y unir fuerzas por la paz y la seguridad.

Michel invitó a Biden a participar en una sesión extraordinaria del Consejo Europeo en Bruselas. Sin mencionar una fecha exacta, Michel señaló que esto podría realizarse paralelamente a la cumbre de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).

En noviembre de 2020, el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, dijo que invitaría a Biden a asistir a la próxima cumbre de la OTAN planeada para 2021.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Funcionarios de UE expresan disposición a trabajar con la administración de Biden

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-21 04:22:27

BRUSELAS, 20 ene (Xinhua) -- Importantes funcionarios de la Unión Europea (UE) se regocijaron hoy por la toma de posesión de la nueva administración de Estados Unidos, expresaron su disposición a reparar la dañada asociación y expusieron sus expectativas sobre una cooperación transatlántica renovada.

"Hoy es un día muy especial. Estoy lista para presentar al presidente Joe Biden nuestras propuestas para una nueva agenda transatlántica" , escribió en Twitter la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen.

Von der Leyen publicó hoy con anterioridad un video dirigido al Parlamento Europeo en el que dijo que "no hay mayor necesidad de cooperación mundial en el corto plazo que en el combate a la pandemia, la cual ha sido tan devastadora a ambos lados del Atlántico" .

Von der Leyen dijo estar encantada de saber que "en el día uno, como lo anunciaron, la nueva administración estadounidense, Estados Unidos, se volverá a unir al Acuerdo de París" sobre cambio climático.

Charles Michel, presidente del Consejo Europeo, apareció junto con Von der Leyen en la sesión plenaria del Parlamento Europeo y dijo que "hoy es una oportunidad para revitalizar nuestra relación transatlántica que ha sufrido mucho en los últimos cuatro años" .

Michel pidió a las dos partes trabajar en cinco prioridades: impulsar la cooperación multilateral, combatir la COVID-19, enfrentar el cambio climático, reconstruir las economías a la vez que se promueve una transformación digital y unir fuerzas por la paz y la seguridad.

Michel invitó a Biden a participar en una sesión extraordinaria del Consejo Europeo en Bruselas. Sin mencionar una fecha exacta, Michel señaló que esto podría realizarse paralelamente a la cumbre de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).

En noviembre de 2020, el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, dijo que invitaría a Biden a asistir a la próxima cumbre de la OTAN planeada para 2021.

010020070760000000000000011105031396849441