AVANCE: Biden presta juramento como el 46º presidente de EEUU y pide unidad nacional

Actualizado 2021-01-21 03:53:42 | Spanish. xinhuanet. com

WASHINGTON, 20 ene (Xinhua) -- En una inusual ceremonia de investidura cerrada al público debido a la pandemia del coronavirus que sigue propagándose, el presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, prestó juramento hoy miércoles como el 46º presidente de Estados Unidos en el Ala Oeste del Capitolio, en el que irrumpieron hace dos semanas manifestantes violentos que intentaban anular su victoria electoral.

Bajo la mirada de los miembros de la Guardia Nacional apostados bajo las escaleras del Capitolio y de frente al estanque reflectante para encargarse de la seguridad durante la ceremonia, Biden prestó juramento para el cargo ante el juez presidente John Roberts con la mano sobre una Biblia familiar de 127 años.

Biden dijo en su discurso de investidura que "toda su alma está puesta en" unificar una nación desgarrada por los múltiples desafíos que tiene que superar y exhortó al pueblo estadounidense a unirse en este "momento histórico de crisis" .

"Este es nuestro momento histórico de crisis y de desafío y la unidad es el camino a seguir", dijo Biden en referencia a la pandemia de un "virus único en un siglo" que ha cobrado más de 400.000 vidas, así como a la existencia de un "clamor de justicia racial de cerca de 400 años" .

"Superar estos desafíos, restablecer el alma y asegurar el futuro de Estados Unidos requiere muchísimo más que palabras y requiere la más elusiva de todas las cosas en una democracia: unidad" , dijo Biden.

Momentos antes de la toma de posesión de Biden, Kamala Harris fue juramentada por Sonia Sotomayor, jueza de la Corte Suprema, como la 49ª vicepresidenta de Estados Unidos, con lo que se convirtió en la primera mujer y persona de color en ocupar el segundo cargo más alto del país. Fin

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

AVANCE: Biden presta juramento como el 46º presidente de EEUU y pide unidad nacional

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-21 03:53:42

WASHINGTON, 20 ene (Xinhua) -- En una inusual ceremonia de investidura cerrada al público debido a la pandemia del coronavirus que sigue propagándose, el presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, prestó juramento hoy miércoles como el 46º presidente de Estados Unidos en el Ala Oeste del Capitolio, en el que irrumpieron hace dos semanas manifestantes violentos que intentaban anular su victoria electoral.

Bajo la mirada de los miembros de la Guardia Nacional apostados bajo las escaleras del Capitolio y de frente al estanque reflectante para encargarse de la seguridad durante la ceremonia, Biden prestó juramento para el cargo ante el juez presidente John Roberts con la mano sobre una Biblia familiar de 127 años.

Biden dijo en su discurso de investidura que "toda su alma está puesta en" unificar una nación desgarrada por los múltiples desafíos que tiene que superar y exhortó al pueblo estadounidense a unirse en este "momento histórico de crisis" .

"Este es nuestro momento histórico de crisis y de desafío y la unidad es el camino a seguir", dijo Biden en referencia a la pandemia de un "virus único en un siglo" que ha cobrado más de 400.000 vidas, así como a la existencia de un "clamor de justicia racial de cerca de 400 años" .

"Superar estos desafíos, restablecer el alma y asegurar el futuro de Estados Unidos requiere muchísimo más que palabras y requiere la más elusiva de todas las cosas en una democracia: unidad" , dijo Biden.

Momentos antes de la toma de posesión de Biden, Kamala Harris fue juramentada por Sonia Sotomayor, jueza de la Corte Suprema, como la 49ª vicepresidenta de Estados Unidos, con lo que se convirtió en la primera mujer y persona de color en ocupar el segundo cargo más alto del país. Fin

010020070760000000000000011100001396849241